[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1045e546-03fe-3837-b97a-32ea62ccb096" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/224a51f9-f3a2-363e-a5ed-905a9d0c00d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc23e4e-888e-3f8c-b74c-541843343f8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/550a6bdd-8347-370e-9e8a-952b04a792cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/989d0ed9-56ee-3aff-b18b-488cb4eeb1f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/989d0ed9-56ee-3aff-b18b-488cb4eeb1f4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e59d002-d239-3497-a70c-20c6c6b4e320" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/989d0ed9-56ee-3aff-b18b-488cb4eeb1f4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Studio indépendant en rez-de-chaussée mitoyen à l'habitation principale des propriétaires, avec jardin privatif, offrant une vue exceptionnelle sur la rade de Cherbourg.\nGîte situé aux portes de Cherbourg et du cap de la Hague.\nSéjour avec couchage...", "@language": "fr" }, { "@value": "Detached ground-floor studio adjoining the owners' main house, with private garden and exceptional view of Cherbourg harbor.\nLocated on the outskirts of Cherbourg and Cap de la Hague.\nLiving room with double bed and sofa bed for extra sleeping...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1045e546-03fe-3837-b97a-32ea62ccb096" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9fe1079-264b-3805-9954-7d32110f093a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc23e4e-888e-3f8c-b74c-541843343f8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adf8d725-d252-3634-9199-ccc3a1fe3178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb7840a9-6f28-3ecf-a98c-373c41d0b40d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cda901f-9851-382c-96af-eebe55c2b852" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e59d002-d239-3497-a70c-20c6c6b4e320" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/224a51f9-f3a2-363e-a5ed-905a9d0c00d1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Studio indépendant en rez-de-chaussée mitoyen à l'habitation principale des propriétaires, avec jardin privatif, offrant une vue exceptionnelle sur la rade de Cherbourg.\nGîte situé aux portes de Cherbourg et du cap de la Hague.\nSéjour avec couchage...", "@language": "fr" }, { "@value": "Estudio independiente en planta baja contiguo a la casa principal de los propietarios, con jardín privado y vistas excepcionales al puerto de Cherburgo.\nSituado en las afueras de Cherburgo y Cap de la Hague.\nSala de estar con...", "@language": "es" }, { "@value": "Studio indipendente al piano terra adiacente alla casa principale dei proprietari, con giardino privato e vista eccezionale sul porto di Cherbourg.\nSituato alla periferia di Cherbourg e Cap de la Hague.\nSoggiorno con...", "@language": "it" }, { "@value": "Vrijstaande studio op de begane grond grenzend aan het hoofdhuis van de eigenaren, met privétuin en uitzonderlijk uitzicht over de haven van Cherbourg.\nGelegen aan de rand van Cherbourg en Cap de la Hague.\nWoonkamer met...", "@language": "nl" }, { "@value": "Detached ground-floor studio adjoining the owners' main house, with private garden and exceptional view of Cherbourg harbor.\nLocated on the outskirts of Cherbourg and Cap de la Hague.\nLiving room with double bed and sofa bed for extra sleeping...", "@language": "en" }, { "@value": "Unabhängiges Studio im Erdgeschoss, das an die Hauptwohnung der Eigentümer angrenzt, mit privatem Garten, das einen außergewöhnlichen Blick auf die Reede von Cherbourg bietet.\nDas Ferienhaus liegt vor den Toren von Cherbourg und dem Cap de la Hague.\nWohnzimmer mit Schlafgelegenheit...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Detached ground-floor studio adjoining the owners' main house, with private garden and exceptional view of Cherbourg harbor.\nLocated on the outskirts of Cherbourg and Cap de la Hague.\nLiving room with double bed and sofa bed for extra sleeping space, fitted and equipped kitchen and bathroom with shower and WC.\nSandy beach 2 km away and swimming pool 1.5 km.", "@language": "en" }, { "@value": "Vrijstaande studio op de begane grond grenzend aan het hoofdhuis van de eigenaren, met privétuin en uitzonderlijk uitzicht over de haven van Cherbourg.\nGelegen aan de rand van Cherbourg en Cap de la Hague.\nWoonkamer met tweepersoonsbed en slaapbank voor extra slaapruimte, ingerichte en uitgeruste keuken en doucheruimte met douche en toilet.\nZandstrand op 2 km en zwembad op 1,5 km.", "@language": "nl" }, { "@value": "Estudio independiente en planta baja contiguo a la casa principal de los propietarios, con jardín privado y vistas excepcionales al puerto de Cherburgo.\nSituado en las afueras de Cherburgo y Cap de la Hague.\nSalón con cama de matrimonio y sofá cama, cocina amueblada y equipada, cuarto de baño con ducha y WC.\nPlaya de arena a 2 km y piscina a 1,5 km.", "@language": "es" }, { "@value": "Studio indépendant en rez-de-chaussée mitoyen à l'habitation principale des propriétaires, avec jardin privatif, offrant une vue exceptionnelle sur la rade de Cherbourg.\nGîte situé aux portes de Cherbourg et du cap de la Hague.\nSéjour avec couchage (lit double) et un clic-clac en couchage d'appoint, une cuisine aménagée et équipée et une salle d'eau avec douche et WC.\nPlage de sable à 2 km et piscine à 1,5 km.", "@language": "fr" }, { "@value": "Unabhängiges Studio im Erdgeschoss, das an die Hauptwohnung der Eigentümer angrenzt, mit privatem Garten, das einen außergewöhnlichen Blick auf die Reede von Cherbourg bietet.\nDas Ferienhaus liegt vor den Toren von Cherbourg und dem Cap de la Hague.\nWohnzimmer mit Schlafgelegenheit (Doppelbett) und einem Clic-Clac als zusätzliche Schlafgelegenheit, eine eingerichtete und ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit Dusche und WC.\nSandstrand in 2 km Entfernung und Schwimmbad in 1,5 km Entfernung.", "@language": "de" }, { "@value": "Studio indipendente al piano terra adiacente alla casa principale dei proprietari, con giardino privato e vista eccezionale sul porto di Cherbourg.\nSituato alla periferia di Cherbourg e Cap de la Hague.\nSoggiorno con letto matrimoniale e divano letto per un ulteriore posto letto, cucina attrezzata e bagno con doccia e WC.\nSpiaggia di sabbia a 2 km e piscina a 1,5 km.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cda901f-9851-382c-96af-eebe55c2b852" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adf8d725-d252-3634-9199-ccc3a1fe3178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb7840a9-6f28-3ecf-a98c-373c41d0b40d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9fe1079-264b-3805-9954-7d32110f093a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]