[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/0305ee5c-78bd-3c55-9aa9-360c3b394cd5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9897c28d-a872-3262-a01c-d99a83548aab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9897c28d-a872-3262-a01c-d99a83548aab" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b7abc9-fff5-393d-b62a-bedb046a2953" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96d042f1-3821-3a91-b32e-0fbed993c0c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9897c28d-a872-3262-a01c-d99a83548aab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nous sommes heureux de vous accueillir à l'Ehpad Saint-Joseph dans le cadre de notre Marché de Noël !\n\nAU PROGRAMME :\n\nProducteurs locaux\nVente de boissons et vin chaud\n\n10h30 : Animation par la Chorale des Vaillants d'Ossun\n11h45 : Tirage Tombola", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8c59915-b03a-3f24-84e7-3d9da68af278" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96d042f1-3821-3a91-b32e-0fbed993c0c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bafab66-1eb3-3113-bf83-abb7c8f3be65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5e94f45-da25-3e9e-b073-b57b9887c24d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b7abc9-fff5-393d-b62a-bedb046a2953" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nous sommes heureux de vous accueillir à l'Ehpad Saint-Joseph dans le cadre de notre Marché de Noël !\n\nAU PROGRAMME :\n\nProducteurs locaux\nVente de boissons et vin chaud\n\n10h30 : Animation par la Chorale des Vaillants d'Ossun\n11h45 : Tirage Tombola", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Nos alegra daros la bienvenida a la residencia Saint-Joseph con motivo de nuestra Marcha de Navidad!\n\nPROGRAMA:\n\nProductores locales\nVenta de bebidas y vino caliente\n\n10:30 h: Actuación del coro «Les Vaillants d'Ossun»\n11:45 h: Sorteo de la tómbola", "@language": "es" }, { "@value": "We are pleased to welcome you to the Saint-Joseph Nursing Home as part of our Christmas Market!\n\nON THE PROGRAM:\n\nLocal producers\nSales of beverages and mulled wine\n\n10:30 a.m.: Performance by the Chorale des Vaillants d’Ossun\n11:45 a.m.: Raffle drawing", "@language": "en" }, { "@value": "We heten u van harte welkom in het verzorgingstehuis Saint-Joseph in het kader van onze Kerstmarkt!\n\nOP HET PROGRAMMA:\n\nLokale producenten\nVerkoop van drankjes en glühwein\n\n10.30 uur: Optreden van het koor „Les Vaillants d’Ossun“\n11.45 uur: Loting van de tombola", "@language": "nl" }, { "@value": "Wir freuen uns, Sie im Pflegeheim Saint-Joseph im Rahmen unseres Weihnachtsmarkts begrüßen zu dürfen!\n\nAUF DEM PROGRAMM:\n\nLokale Erzeuger\nVerkauf von Getränken und Glühwein\n\n10:30 Uhr: Unterhaltungsprogramm mit dem Chor „Chorale des Vaillants d'Ossun“\n11:45 Uhr: Tombola-Ziehung", "@language": "de" }, { "@value": "Siamo lieti di darvi il benvenuto alla casa di riposo Saint-Joseph in occasione della nostra Marcia di Natale!\n\nIN PROGRAMMA:\n\nProduttori locali\nVendita di bevande e vin brulé\n\nOre 10:30: Esibizione del coro «Chorale des Vaillants d'Ossun»\nOre 11:45: Estrazione della lotteria", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bafab66-1eb3-3113-bf83-abb7c8f3be65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5e94f45-da25-3e9e-b073-b57b9887c24d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8c59915-b03a-3f24-84e7-3d9da68af278" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]