"Au c\u0153ur des Vosges, \u00E0 seulement 10 minutes de G\u00E9rardmer, le Camping Au Clos de la Chaume vous accueille dans un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9, id\u00E9al pour se ressourcer en famille ou en couple. Situ\u00E9 \u00E0 500 m\u00E8tres du centre du village de Corcieux, accessible \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou en poussette, vous profitez de la proximit\u00E9 des commerces, restaurants et services.\nId\u00E9alement situ\u00E9 dans le Parc Naturel des Ballons des Vosges et du Massif des Vosges, il est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour visiter les VOSGES, LA VALLEE DES LACS, L\u2019ALSACE et la LORRAINE.\nNotre camping familial propose des emplacements spacieux pour tentes, caravanes et camping-cars, des h\u00E9bergements tout confort (chalets, bungalow, bain nordique...) et des tentes am\u00E9nag\u00E9es. \nAppr\u00E9ciez notre camping pour : PISCINE COUVERTE ET CHAUFFEE du 01/05 au 20/09, son aire de jeux pour enfants, le Petit Bois travers\u00E9 par un ruisseau, ainsi qu\u2019un Espace Zen d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la d\u00E9tente. \nUn cadre paisible et convivial pour des vacances authentiques proche de la nature.\n\n Ouvert du 17 avril au 20 septembre 2026. \n\nAu plaisir de vous accueillir, \nPascaline & Rapha\u00EBl"@fr . . . . . . "Im Herzen der Vogesen, nur 10 Minuten von G\u00E9rardmer entfernt, empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz Au Clos de la Chaume in einer gesch\u00FCtzten nat\u00FCrlichen Umgebung, die ideal ist, um sich mit der Familie oder zu zweit zu erholen. Er liegt 500 m vom Dorfzentrum von Corcieux entfernt, das Sie zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder dem Kinderwagen erreichen k\u00F6nnen, und Sie profitieren von der N\u00E4he zu Gesch\u00E4ften, Restaurants und Dienstleistungen.\nEr liegt ideal im Naturpark Ballons des Vosges und des Vogesenmassivs und ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Ausfl\u00FCge in die VOSGES, das VALLEE DES LACS, ALSACE und die LORRAINE.\nUnser Familiencampingplatz bietet ger\u00E4umige Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile, Unterk\u00FCnfte mit allem Komfort (Chalets, Bungalows, nordisches Bad...) und eingerichtete Zelte.\nSch\u00E4tzen Sie unseren Campingplatz f\u00FCr : \u00DCberdachtes und beheiztes Schwimmbad (01.05. bis 20.09.), Kinderspielplatz, Petit Bois, durch den ein Bach flie\u00DFt, sowie einen Zen-Bereich, der der Entspannung gewidmet ist.\nEin friedlicher und geselliger Rahmen f\u00FCr einen authentischen Urlaub in der Natur.\n\n Ge\u00F6ffnet vom 17. April bis zum 20. September 2026.\n\nWir freuen uns auf Ihren Besuch,\nPascaline & Rapha\u00EBl"@de . "Au c\u0153ur des Vosges, \u00E0 seulement 10 minutes de G\u00E9rardmer, le Camping Au Clos de la Chaume vous accueille dans un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9, id\u00E9al pour se ressourcer en famille ou en couple. Situ\u00E9 \u00E0 500 m\u00E8tres du centre du village de Corcieux, accessible \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou en poussette, vous profitez de la proximit\u00E9 des commerces, restaurants et services.\nId\u00E9alement situ\u00E9 dans le Parc Naturel des Ballons des Vosges et du Massif des Vosges, il est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour visiter les VOSGES, LA VALLEE DES LACS, L\u2019ALSACE et la LORRAINE.\nNotre camping familial propose des emplacements spacieux pour tentes, caravanes et camping-cars, des h\u00E9bergements tout confort (chalets, bungalow, bain nordique...) et des tentes am\u00E9nag\u00E9es. \nAppr\u00E9ciez notre camping pour : PISCINE COUVERTE ET CHAUFFEE du 01/05 au 20/09, son aire de jeux pour enfants, le Petit Bois travers\u00E9 par un ruisseau, ainsi qu\u2019un Espace Zen d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la d\u00E9tente. \nUn cadre paisible et convivial pour des vacances authentiques proche de la nature.\n\n Ouvert du 17 avril au 20 septembre 2026. \n\nAu plaisir de vous accueillir, \nPascaline & Rapha\u00EBl"@fr . "En el coraz\u00F3n de los Vosgos, a s\u00F3lo 10 minutos de G\u00E9rardmer, el Camping Au Clos de la Chaume le da la bienvenida a su entorno natural virgen, ideal para relajarse en familia o en pareja. Situado a 500 metros del centro del pueblo de Corcieux, de f\u00E1cil acceso a pie, en bicicleta o con cochecito, podr\u00E1 aprovechar la proximidad de comercios, restaurantes y servicios.\nIdealmente situado en los Parques Naturales de Ballons des Vosges y Massif des Vosges, es la base ideal para visitar VOSGES, LA VALLEE DES LACS, ALSACE y LORRAINE.\nNuestro camping familiar ofrece amplias parcelas para tiendas, caravanas y autocaravanas, alojamientos confortables (chalets, bungalows, ba\u00F1os n\u00F3rdicos, etc.) y tiendas totalmente equipadas.\nDisfrute de nuestro camping para : PISCINA CUBIERTA Y CLIMATIZADA del 01/05 al 20/09, su zona de juegos infantiles, el Petit Bois con su arroyo que lo atraviesa y un espacio zen dedicado a la relajaci\u00F3n.\nUn entorno tranquilo y acogedor para unas aut\u00E9nticas vacaciones en plena naturaleza.\n\n Abierto del 17 de abril al 20 de septiembre de 2026.\n\nEstaremos encantados de recibirle,\nPascaline & Rapha\u00EBl"@es . "Nel cuore dei Vosgi, a soli 10 minuti da G\u00E9rardmer, il Camping Au Clos de la Chaume vi accoglie nella sua natura incontaminata, ideale per rilassarsi in famiglia o in coppia. A 500 metri dal centro del villaggio di Corcieux, facilmente raggiungibile a piedi, in bicicletta o con il passeggino, potrete approfittare della vicinanza di negozi, ristoranti e servizi.\nSituato in posizione ideale nei parchi naturali dei Ballons des Vosges e del Massiccio dei Vosges, \u00E8 la base ideale per visitare i VOSGES, LA VALLEE DES LACS, ALSACE e LORRAINE.\nIl nostro campeggio familiare offre ampie piazzole per tende, roulotte e camper, alloggi confortevoli (chalet, bungalow, bagni nordici, ecc.) e tende completamente attrezzate.\nGodetevi il nostro campeggio per : PISCINA COPERTA E RISCALDATA dal 01/05 al 20/09, area giochi per bambini, il Petit Bois con il suo ruscello e un'area Zen dedicata al relax.\nUn ambiente tranquillo e accogliente per una vacanza autentica a contatto con la natura.\n\n Aperto dal 17 aprile al 20 settembre 2026.\n\nSaremo lieti di darvi il benvenuto,\nPascaline & Rapha\u00EBl"@it . "In the heart of the Vosges, just 10 minutes from G\u00E9rardmer, Camping Au Clos de la Chaume welcomes you to an unspoilt natural environment, ideal for families or couples to recharge their batteries. Just 500 meters from the center of the village of Corcieux, accessible on foot, by bike or stroller, you'll enjoy the proximity of shops, restaurants and services.\nIdeally situated in the Parc Naturel des Ballons des Vosges and Massif des Vosges, it's the ideal base for visiting the VOSGES, LA VALLEE DES LACS, ALSACE and LORRAINE.\nOur family campsite offers spacious pitches for tents, caravans and motorhomes, comfortable accommodation (chalets, bungalows, Nordic baths...) and fully-equipped tents.\nEnjoy our campsite for : COVERED AND HEATED SWIMMING POOL from 01/05 to 20/09, a children?s playground, the Petit Bois with its stream running through it, and a Zen Space dedicated to relaxation.\nA peaceful, friendly setting for authentic vacations close to nature.\n\n Open from April 17 to September 20, 2026.\n\nWe look forward to welcoming you,\nPascaline & Rapha\u00EBl"@en . "In het hart van de Vogezen, op slechts 10 minuten van G\u00E9rardmer, heet Camping Au Clos de la Chaume u welkom in zijn ongerepte natuurlijke omgeving, ideaal om te ontspannen met het gezin of met z'n twee\u00EBn. Op 500 meter van het centrum van het dorp Corcieux, gemakkelijk te voet, met de fiets of met een kinderwagen te bereiken, kunt u profiteren van de nabijheid van winkels, restaurants en diensten.\nIdeaal gelegen in de natuurparken Ballons des Vosges en Massif des Vosges, de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de VOSGES, LA VALLEE DES LACS, ALSACE en LORRAINE.\nOnze familiecamping biedt ruime staanplaatsen voor tenten, caravans en campers, comfortabele accommodaties (chalets, bungalows, nordic baden, enz.) en volledig ingerichte tenten.\nGeniet van onze camping voor : OVERDEKT EN VERWARMD ZWEMBAD van 01/05 tot 20/09, de speeltuin, het beekje Petit Bois en een Zen-ruimte voor ontspanning.\nEen rustige, gezellige omgeving voor een authentieke vakantie dicht bij de natuur.\n\n Geopend van 17 april tot 20 september 2026.\n\nWe kijken ernaar uit u te verwelkomen,\nPascaline & Rapha\u00EBl"@nl . . . .