@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:98954d69-3d21-34b0-a89c-8d092d0d29cc
  owl:topDataProperty "Der Besucher dieses Hauses der Schmiede hat den seltsamen Eindruck, bei diesem originellen und interaktiven Museumsrundgang zwei Epochen gleichzeitig zu erleben, in denen sich die Schmieden von einst und heute vermischen."@de, "Visitors to this ironmongers will feel like they're straddling two eras in this unique and interactive museum, where the forge of yesteryear mingles with that of the present day."@en, "Du bruit, de la fumée, de la sueur et des hommes. C’est pas la Bande annonce d’une superproduction  à l’américaine mais bien le quotidien des Forgerons retracé au cœur de la Mourine et l'évolution de la Forge jusqu'à nos jours;"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:7f337394-0206-3f0d-b6ed-a4b56599f661, data:a804dbf9-6146-3527-8c89-9bd9fa68b9df, data:d1ff1fa7-82dd-33e3-bc75-8094dc0c3805 ;
  :shortDescription "Der Besucher dieses Hauses der Schmiede hat den seltsamen Eindruck, bei diesem originellen und interaktiven Museumsrundgang zwei Epochen gleichzeitig zu erleben, in denen sich die Schmieden von einst und heute vermischen."@de, "Visitors to this ironmongers will feel like they're straddling two eras in this unique and interactive museum, where the forge of yesteryear mingles with that of the present day."@en, "Du bruit, de la fumée, de la sueur et des hommes. C’est pas la Bande annonce d’une superproduction  à l’américaine mais bien le quotidien des Forgerons retracé au cœur de la Mourine et l'évolution de la Forge jusqu'à nos jours;"@fr, "Rumore, fumo, sudore e persone. Non si tratta del trailer di un kolossal americano, ma della vita quotidiana dei fabbri nel cuore della Mourine e dell'evoluzione della fucina fino ai giorni nostri;"@it, "Lawaai, rook, zweet en mensen. Dit is geen trailer voor een Amerikaanse blockbuster, maar eerder het dagelijkse leven van de smeden in het hart van de Mourine en de evolutie van de smederij tot op de dag van vandaag;"@nl, "Ruido, humo, sudor y gente. No se trata del tráiler de una superproducción a la americana, sino de la vida cotidiana de los herreros en el corazón del Mourine y de la evolución de la Fragua hasta nuestros días;"@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/b9ec1100-79da-336e-a651-50a06f04ebcc>
  owl:topObjectProperty data:98954d69-3d21-34b0-a89c-8d092d0d29cc ;
  :hasDescription data:98954d69-3d21-34b0-a89c-8d092d0d29cc .