"G\u00EEte tout inclus (draps, linge de toilette, m\u00E9nage de fin s\u00E9jour, charges \u00E9nerg\u00E9tiques) sauf SPA. F\u00EAtes, r\u00E9unions comportant de la musique et/ou de l'alcool interdites. Le gite est un lieu de calme et de repos. Long\u00E8re avec marches entre chaque pi\u00E8ce. Non adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Au rez-de-chauss\u00E9e, vous disposerez : - d'un espace d\u00E9tente avec billard et flipper, - d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec coin repas, - d'un salon, - d'une chambre avec deux lits en 90x200cm (modulables en un lit de 180x200cm). Salle d'eau privative (douche en 150x100cm et WC). \u00C0 l'\u00E9tage : vous disposerez - d'un espace d\u00E9tente sur mezzanine, - d'une chambre avec un lit en 180x200cm et deux lits en 90x200cm. Salle de bains privative (baignoire et WC), - d'une chambre avec quatre lits de 90x200cm (modulables en lits de deux personnes). Salle de bains privative et WC ind\u00E9pendant. Po\u00EAle \u00E0 bois. Spa de 6 places maximum (forfait spa \u00E0 200\u20AC pour le s\u00E9jour , \u00E0 r\u00E9server directement aupr\u00E8s des propri\u00E9taires et \u00E0 r\u00E9gler sur place). Jardin clos 900 m\u00B2. Patio couvert. Cour int\u00E9rieure. Stationnement dans la cour. RECHARGE VOITURE \u00C9LECTRIQUE INTERDITE. Installation \u00E9lectrique non conforme pour la recharge de voiture et borne de recharge inexistante."@fr . . . . . . . . . . . "Alojamiento con todo incluido (s\u00E1banas, toallas, limpieza al final de la estancia, gastos de energ\u00EDa), excepto el spa. Quedan prohibidas las fiestas y reuniones en las que haya m\u00FAsica y/o alcohol. La casa rural es un lugar de tranquilidad y descanso. Es una casa de una sola planta con escalones entre cada habitaci\u00F3n. No est\u00E1 adaptada para personas con movilidad reducida. En la planta baja, dispondr\u00E1 de: - una zona de ocio con billar y pinball, - una cocina equipada con zona de comedor, - un sal\u00F3n, - un dormitorio con dos camas de 90 x 200 cm (que se pueden unir para formar una cama de 180 x 200 cm). Cuarto de ba\u00F1o privado (ducha de 150 x 100 cm y aseo). En la planta superior: dispondr\u00E1 de - una zona de ocio en el altillo, - un dormitorio con una cama de 180 x 200 cm y dos camas de 90 x 200 cm. Cuarto de ba\u00F1o privado (ba\u00F1era y aseo), - un dormitorio con cuatro camas de 90 x 200 cm (convertibles en camas dobles). Cuarto de ba\u00F1o privado y aseo independiente. Estufa de le\u00F1a. Spa con capacidad para un m\u00E1ximo de 6 personas (tarifa de spa de 200 \u20AC por estancia; se debe reservar directamente con los propietarios y abonar in situ). Jard\u00EDn cerrado de 900 m\u00B2. Patio cubierto. Patio interior. Aparcamiento en el patio. PROHIBIDA LA RECARGA DE COCHES EL\u00C9CTRICOS. Instalaci\u00F3n el\u00E9ctrica no homologada para la recarga de coches y sin punto de recarga."@es . "All-inclusive-Ferienhaus (Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Endreinigung, Energiekosten) \u2013 ausgenommen SPA. Feste und Zusammenk\u00FCnfte mit Musik und/oder Alkohol sind verboten. Die Ferienwohnung ist ein Ort der Ruhe und Erholung. L\u00E4ngsbauweise mit Stufen zwischen den einzelnen Zimmern. Nicht geeignet f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. Im Erdgeschoss stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung: - ein Aufenthaltsbereich mit Billardtisch und Flipper, - eine ausgestattete K\u00FCche mit Essbereich, - ein Wohnzimmer, - ein Schlafzimmer mit zwei Betten (90 x 200 cm, die zu einem Bett von 180 x 200 cm zusammengestellt werden k\u00F6nnen). Eigenes Badezimmer (Dusche 150 x 100 cm und WC). %C0 im Obergeschoss: Ihnen stehen zur Verf\u00FCgung \u2013 ein Entspannungsbereich auf der Mezzanine, \u2013 ein Schlafzimmer mit einem Bett (180 x 200 cm) und zwei Betten (90 x 200 cm). Eigenes Badezimmer (Badewanne und WC), - ein Schlafzimmer mit vier Betten (90 x 200 cm, die zu Doppelbetten umgebaut werden k\u00F6nnen). Eigenes Badezimmer und separates WC. Holzofen. Spa f\u00FCr maximal 6 Personen (Spa-Pauschale von 200 \u20AC f\u00FCr den Aufenthalt, direkt bei den Eigent\u00FCmern zu buchen und vor Ort zu bezahlen). Umz\u00E4unter Garten, 900 m\u00B2. \u00DCberdachte Terrasse. Innenhof. Parkm\u00F6glichkeiten im Hof. DAS AUFLADEN VON E-AUTOS IST VERBOTEN. Die elektrische Anlage ist f\u00FCr das Aufladen von E-Autos nicht geeignet, und es gibt keine Ladestation."@de . "Alloggio tutto compreso (lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno, spese energetiche) eccetto la SPA. Sono vietate feste e riunioni con musica e/o alcolici. Il cottage \u00E8 un luogo di tranquillit\u00E0 e riposo. Struttura a lungo con gradini tra una stanza e l\u2019altra. Non adatto a persone con mobilit\u00E0 ridotta. Al piano terra avrete a disposizione: - un\u2019area relax con biliardo e flipper, - una cucina attrezzata con zona pranzo, - di un salotto, - di una camera con due letti da 90x200 cm (unibili in un letto da 180x200 cm). Bagno privato (doccia da 150x100 cm e WC). Al piano superiore: avrete a disposizione - un\u2019area relax sul soppalco, - una camera con un letto da 180x200 cm e due letti da 90x200 cm. Bagno privato (vasca e WC), - una camera con quattro letti da 90x200 cm (trasformabili in letti matrimoniali). Bagno privato e WC indipendente. Stufa a legna. Spa con un massimo di 6 posti (forfait spa di 200 \u20AC per il soggiorno, da prenotare direttamente presso i proprietari e da pagare in loco). Giardino recintato di 900 m\u00B2. Patio coperto. Cortile interno. Parcheggio nel cortile. RICARICA DI AUTO ELETTRICHE VIETATA. Impianto elettrico non conforme per la ricarica di auto elettriche e assenza di colonnina di ricarica."@it . "All-inclusive rental (sheets, towels, end-of-stay cleaning, utility costs) except for the spa. Parties and gatherings involving music and/or alcohol are prohibited. The cottage is a place of peace and relaxation. It features a long corridor with steps between each room. Not suitable for people with limited mobility. On the ground floor, you\u2019ll find: - a lounge area with a pool table and pinball machine, - a fully equipped kitchen with a dining area, - a living room, - a bedroom with two 90x200cm beds (which can be converted into a single 180x200cm bed). Private bathroom (150x100cm shower and toilet). Upstairs: you\u2019ll find - a relaxation area on the mezzanine, - a bedroom with one 180x200cm bed and two 90x200cm beds. Private bathroom (bathtub and toilet), - a bedroom with four 90x200cm beds (which can be arranged as double beds). Private bathroom and separate toilet. Wood-burning stove. Spa for up to 6 people (spa package: 200? for the stay; to be reserved directly with the owners and paid on site). Enclosed garden, 900 m\u00B2. Covered patio. Inner courtyard. Parking in the courtyard. ELECTRIC CAR CHARGING PROHIBITED. Electrical installation does not meet standards for electric car charging, and there is no charging station."@en . "All-inclusive vakantiehuis (beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, energiekosten), met uitzondering van de spa. Feesten en bijeenkomsten met muziek en/of alcohol zijn verboden. De g\u00EEte is een plek van rust en ontspanning. Lang huis met trappen tussen elke kamer. Niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Op de begane grond beschikt u over: - een ontspanningsruimte met biljart en flipperkast, - een volledig uitgeruste keuken met eethoek, - een woonkamer, - een slaapkamer met twee bedden van 90x200 cm (samen te schuiven tot een bed van 180x200 cm). Eigen badkamer (douche van 150x100 cm en toilet). %C0 op de %E9verdieping: u beschikt over - een ontspanningsruimte op de mezzanine, - een slaapkamer met een bed van 180x200 cm en twee bedden van 90x200 cm. Eigen badkamer (bad en toilet), - een slaapkamer met vier bedden van 90x200 cm (om te vormen tot tweepersoonsbedden). Eigen badkamer en apart toilet. Houtkachel. Spa voor maximaal 6 personen (spa-arrangement van 200 \u20AC voor het verblijf, rechtstreeks bij de eigenaren te reserveren en ter plaatse te betalen). Omheinde tuin van 900 m\u00B2. Overdekt terras. Binnenplaats. Parkeerplaats op de binnenplaats. HET OPLADEN VAN ELEKTRISCHE AUTO\u2019S IS VERBODEN. De elektrische installatie voldoet niet aan de normen voor het opladen van auto\u2019s en er is geen oplaadpunt aanwezig."@nl . "G\u00EEte tout inclus (draps, linge de toilette, m\u00E9nage de fin s\u00E9jour, charges \u00E9nerg\u00E9tiques) sauf SPA. F\u00EAtes, r\u00E9unions comportant de la musique et/ou de l'alcool interdites. Le gite est un lieu de calme et de repos. Long\u00E8re avec marches entre chaque pi\u00E8ce. Non adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Au rez-de-chauss\u00E9e, vous disposerez : - d'un espace d\u00E9tente avec billard et flipper, - d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec coin repas, - d'un salon, - d'une chambre avec deux lits en 90x200cm (modulables en un lit de 180x200cm). Salle d'eau privative (douche en 150x100cm et WC). \u00C0 l'\u00E9tage : vous disposerez - d'un espace d\u00E9tente sur mezzanine, - d'une chambre avec un lit en 180x200cm et deux lits en 90x200cm. Salle de bains privative (baignoire et WC), - d'une chambre avec quatre lits de 90x200cm (modulables en lits de deux personnes). Salle de bains privative et WC ind\u00E9pendant. Po\u00EAle \u00E0 bois. Spa de 6 places maximum (forfait spa \u00E0 200\u20AC pour le s\u00E9jour , \u00E0 r\u00E9server directement aupr\u00E8s des propri\u00E9taires et \u00E0 r\u00E9gler sur place). Jardin clos 900 m\u00B2. Patio couvert. Cour int\u00E9rieure. Stationnement dans la cour. RECHARGE VOITURE \u00C9LECTRIQUE INTERDITE. Installation \u00E9lectrique non conforme pour la recharge de voiture et borne de recharge inexistante."@fr . . "Alojamiento con todo incluido (s\u00E1banas, toallas, limpieza al final de la estancia, gastos de energ\u00EDa), excepto el spa. Quedan prohibidas las fiestas y reuniones en las que haya m\u00FAsica y/o alcohol. La casa rural es un lugar de tranquilidad y descanso. Es una casa de una sola planta con escalones entre cada habitaci\u00F3n. No est\u00E1 adaptada para personas con movilidad reducida. En la planta baja, dispondr\u00E1 de: - una zona de ocio con billar y pinball, - una cocina equipada con zona de comedor, - un sal\u00F3n, - un dormitorio con dos camas de 90 x 200 cm (que se pueden unir para formar una cama de 180 x 200 cm). Cuarto de ba\u00F1o privado (ducha de 150 x 100 cm y aseo). En la planta superior: dispondr\u00E1 de - una zona de ocio en el altillo, - un dormitorio con una cama de 180 x 200 cm y dos camas de 90 x 200 cm. Cuarto de ba\u00F1o privado (ba\u00F1era y aseo), - un dormitorio con cuatro camas de 90 x 200 cm (convertibles en camas dobles). Cuarto de ba\u00F1o privado y aseo independiente. Estufa de le\u00F1a. Spa con capacidad para un m\u00E1ximo de 6 personas (tarifa de spa de 200 \u20AC por estancia; se debe reservar directamente con los propietarios y abonar in situ). Jard\u00EDn cerrado de 900 m\u00B2. Patio cubierto. Patio interior. Aparcamiento en el patio. PROHIBIDA LA RECARGA DE COCHES EL\u00C9CTRICOS. Instalaci\u00F3n el\u00E9ctrica no homologada para la recarga de coches y sin punto de recarga."@es . "All-inclusive-Ferienhaus (Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Endreinigung, Energiekosten) \u2013 ausgenommen SPA. Feste und Zusammenk\u00FCnfte mit Musik und/oder Alkohol sind verboten. Die Ferienwohnung ist ein Ort der Ruhe und Erholung. L\u00E4ngsbauweise mit Stufen zwischen den einzelnen Zimmern. Nicht geeignet f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. Im Erdgeschoss stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung: - ein Aufenthaltsbereich mit Billardtisch und Flipper, - eine ausgestattete K\u00FCche mit Essbereich, - ein Wohnzimmer, - ein Schlafzimmer mit zwei Betten (90 x 200 cm, die zu einem Bett von 180 x 200 cm zusammengestellt werden k\u00F6nnen). Eigenes Badezimmer (Dusche 150 x 100 cm und WC). %C0 im Obergeschoss: Ihnen stehen zur Verf\u00FCgung \u2013 ein Entspannungsbereich auf der Mezzanine, \u2013 ein Schlafzimmer mit einem Bett (180 x 200 cm) und zwei Betten (90 x 200 cm). Eigenes Badezimmer (Badewanne und WC), - ein Schlafzimmer mit vier Betten (90 x 200 cm, die zu Doppelbetten umgebaut werden k\u00F6nnen). Eigenes Badezimmer und separates WC. Holzofen. Spa f\u00FCr maximal 6 Personen (Spa-Pauschale von 200 \u20AC f\u00FCr den Aufenthalt, direkt bei den Eigent\u00FCmern zu buchen und vor Ort zu bezahlen). Umz\u00E4unter Garten, 900 m\u00B2. \u00DCberdachte Terrasse. Innenhof. Parkm\u00F6glichkeiten im Hof. DAS AUFLADEN VON E-AUTOS IST VERBOTEN. Die elektrische Anlage ist f\u00FCr das Aufladen von E-Autos nicht geeignet, und es gibt keine Ladestation."@de . "Alloggio tutto compreso (lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno, spese energetiche) eccetto la SPA. Sono vietate feste e riunioni con musica e/o alcolici. Il cottage \u00E8 un luogo di tranquillit\u00E0 e riposo. Struttura a lungo con gradini tra una stanza e l\u2019altra. Non adatto a persone con mobilit\u00E0 ridotta. Al piano terra avrete a disposizione: - un\u2019area relax con biliardo e flipper, - una cucina attrezzata con zona pranzo, - di un salotto, - di una camera con due letti da 90x200 cm (unibili in un letto da 180x200 cm). Bagno privato (doccia da 150x100 cm e WC). Al piano superiore: avrete a disposizione - un\u2019area relax sul soppalco, - una camera con un letto da 180x200 cm e due letti da 90x200 cm. Bagno privato (vasca e WC), - una camera con quattro letti da 90x200 cm (trasformabili in letti matrimoniali). Bagno privato e WC indipendente. Stufa a legna. Spa con un massimo di 6 posti (forfait spa di 200 \u20AC per il soggiorno, da prenotare direttamente presso i proprietari e da pagare in loco). Giardino recintato di 900 m\u00B2. Patio coperto. Cortile interno. Parcheggio nel cortile. RICARICA DI AUTO ELETTRICHE VIETATA. Impianto elettrico non conforme per la ricarica di auto elettriche e assenza di colonnina di ricarica."@it . "All-inclusive rental (sheets, towels, end-of-stay cleaning, utility costs) except for the spa. Parties and gatherings involving music and/or alcohol are prohibited. The cottage is a place of peace and relaxation. It features a long corridor with steps between each room. Not suitable for people with limited mobility. On the ground floor, you\u2019ll find: - a lounge area with a pool table and pinball machine, - a fully equipped kitchen with a dining area, - a living room, - a bedroom with two 90x200cm beds (which can be converted into a single 180x200cm bed). Private bathroom (150x100cm shower and toilet). Upstairs: you\u2019ll find - a relaxation area on the mezzanine, - a bedroom with one 180x200cm bed and two 90x200cm beds. Private bathroom (bathtub and toilet), - a bedroom with four 90x200cm beds (which can be arranged as double beds). Private bathroom and separate toilet. Wood-burning stove. Spa for up to 6 people (spa package: 200? for the stay; to be reserved directly with the owners and paid on site). Enclosed garden, 900 m\u00B2. Covered patio. Inner courtyard. Parking in the courtyard. ELECTRIC CAR CHARGING PROHIBITED. Electrical installation does not meet standards for electric car charging, and there is no charging station."@en . "All-inclusive vakantiehuis (beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, energiekosten), met uitzondering van de spa. Feesten en bijeenkomsten met muziek en/of alcohol zijn verboden. De g\u00EEte is een plek van rust en ontspanning. Lang huis met trappen tussen elke kamer. Niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Op de begane grond beschikt u over: - een ontspanningsruimte met biljart en flipperkast, - een volledig uitgeruste keuken met eethoek, - een woonkamer, - een slaapkamer met twee bedden van 90x200 cm (samen te schuiven tot een bed van 180x200 cm). Eigen badkamer (douche van 150x100 cm en toilet). %C0 op de %E9verdieping: u beschikt over - een ontspanningsruimte op de mezzanine, - een slaapkamer met een bed van 180x200 cm en twee bedden van 90x200 cm. Eigen badkamer (bad en toilet), - een slaapkamer met vier bedden van 90x200 cm (om te vormen tot tweepersoonsbedden). Eigen badkamer en apart toilet. Houtkachel. Spa voor maximaal 6 personen (spa-arrangement van 200 \u20AC voor het verblijf, rechtstreeks bij de eigenaren te reserveren en ter plaatse te betalen). Omheinde tuin van 900 m\u00B2. Overdekt terras. Binnenplaats. Parkeerplaats op de binnenplaats. HET OPLADEN VAN ELEKTRISCHE AUTO\u2019S IS VERBODEN. De elektrische installatie voldoet niet aan de normen voor het opladen van auto\u2019s en er is geen oplaadpunt aanwezig."@nl . "G\u00EEte tout inclus (draps, linge de toilette, m\u00E9nage de fin s\u00E9jour, charges \u00E9nerg\u00E9tiques) sauf SPA. F\u00EAtes, r\u00E9unions comportant de la musique et/ou de l'alcool interdites. Le gite est un lieu de calme et de repos. Long\u00E8re avec marches entre chaque pi\u00E8ce. Non adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Au rez-de-chauss\u00E9e, vous disposerez : - d'un espace d\u00E9tente avec billard et flipper, - d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec coin repas, - d'un salon, - d'une chambre avec deux lits en 90x200cm (modulables en un lit de 180x200cm). Salle d'eau privative (douche en 150x100cm et WC). \u00C0 l'\u00E9tage : vous disposerez - d'un espace d\u00E9tente sur mezzanine, - d'une chambre avec un lit en 180x200cm et deux lits en 90x200cm. Salle de bains privative (baignoire et WC), - d'une chambre avec quatre lits de 90x200cm (modulables en lits de deux personnes). Salle de bains privative et WC ind\u00E9pendant. Po\u00EAle \u00E0 bois. Spa de 6 places maximum (forfait spa \u00E0 200\u20AC pour le s\u00E9jour , \u00E0 r\u00E9server directement aupr\u00E8s des propri\u00E9taires et \u00E0 r\u00E9gler sur place). Jardin clos 900 m\u00B2. Patio couvert. Cour int\u00E9rieure. Stationnement dans la cour. RECHARGE VOITURE \u00C9LECTRIQUE INTERDITE. Installation \u00E9lectrique non conforme pour la recharge de voiture et borne de recharge inexistante."@fr . . .