"Reposez-vous dans cet h\u00F4tel calme avec restaurant et parking s\u00E9curis\u00E9, \u00E0\u00A0 5km du centre-ville de Douai. Id\u00E9alement situ\u00E9 pour visiter le Nord, vous \u00EAtes \u00E0\u00A0 deux pas de l'A1 et l'A21 pour pouvoir visiter les grandes villes de la r\u00E9gion, situ\u00E9e \u00E0\u00A0 moins de 30 minutes d'Arras, Lille, Lens, Valenciennes, Cambrai..."@fr . . . . . . . . . . . "Erholen Sie sich in diesem ruhigen Hotel mit Restaurant und gesichertem Parkplatz, 5 km vom Stadtzentrum von Douai entfernt. Ideal gelegen, um den Norden zu besuchen, sind Sie nur einen Katzensprung von der A1 und der A21 entfernt, sodass Sie die gro\u00DFen St\u00E4dte der Region besuchen k\u00F6nnen. Das Hotel liegt weniger als 30 Minuten von Arras, Lille, Lens, Valenciennes, Cambrai... entfernt."@de . "Ontspan in dit rustige hotel met restaurant en beveiligde parkeerplaats, op 5 km van het centrum van Douai. Ideaal gelegen om het noorden te bezoeken, u bevindt zich op een steenworp afstand van de A1 en de A21 om de grote steden van de regio te kunnen bezoeken, gelegen op minder dan 30 minuten van Arras, Lille, Lens, Valenciennes, Cambrai..."@nl . "Rel\u00E1jese en este tranquilo hotel con restaurante y aparcamiento vigilado, a 5 km del centro de Douai. Idealmente situado para visitar el norte, est\u00E1 a un paso de la A1 y la A21 para poder visitar las grandes ciudades de la regi\u00F3n, situado a menos de 30 minutos de Arras, Lille, Lens, Valenciennes, Cambrai..."@es . "Relax in this quiet hotel with restaurant and secure parking, 5km from downtown Douai. Ideally located to visit the North, you are close to the A1 and the A21 to be able to visit the big cities of the region, located at less than 30 minutes of Arras, Lille, Lens, Valenciennes, Cambrai..."@en . "Reposez-vous dans cet h\u00F4tel calme avec restaurant et parking s\u00E9curis\u00E9, \u00E0\u00A0 5km du centre-ville de Douai. Id\u00E9alement situ\u00E9 pour visiter le Nord, vous \u00EAtes \u00E0\u00A0 deux pas de l'A1 et l'A21 pour pouvoir visiter les grandes villes de la r\u00E9gion, situ\u00E9e \u00E0\u00A0 moins de 30 minutes d'Arras, Lille, Lens, Valenciennes, Cambrai..."@fr . "Rilassatevi in questo tranquillo hotel con ristorante e parcheggio custodito, a 5 km dal centro di Douai. Situato in una posizione ideale per visitare il Nord, a due passi dalla A1 e dalla A21 per visitare le grandi citt\u00E0 della regione, a meno di 30 minuti da Arras, Lille, Lens, Valenciennes, Cambrai..."@it . . "Erholen Sie sich in diesem ruhigen Hotel mit Restaurant und gesichertem Parkplatz, 5 km vom Stadtzentrum von Douai entfernt. Ideal gelegen, um den Norden zu besuchen, sind Sie nur einen Katzensprung von der A1 und der A21 entfernt, sodass Sie die gro\u00DFen St\u00E4dte der Region besuchen k\u00F6nnen. Das Hotel liegt weniger als 30 Minuten von Arras, Lille, Lens, Valenciennes, Cambrai... entfernt."@de . "Ontspan in dit rustige hotel met restaurant en beveiligde parkeerplaats, op 5 km van het centrum van Douai. Ideaal gelegen om het noorden te bezoeken, u bevindt zich op een steenworp afstand van de A1 en de A21 om de grote steden van de regio te kunnen bezoeken, gelegen op minder dan 30 minuten van Arras, Lille, Lens, Valenciennes, Cambrai..."@nl . "Rel\u00E1jese en este tranquilo hotel con restaurante y aparcamiento vigilado, a 5 km del centro de Douai. Idealmente situado para visitar el norte, est\u00E1 a un paso de la A1 y la A21 para poder visitar las grandes ciudades de la regi\u00F3n, situado a menos de 30 minutos de Arras, Lille, Lens, Valenciennes, Cambrai..."@es . "Relax in this quiet hotel with restaurant and secure parking, 5km from downtown Douai. Ideally located to visit the North, you are close to the A1 and the A21 to be able to visit the big cities of the region, located at less than 30 minutes of Arras, Lille, Lens, Valenciennes, Cambrai..."@en . "Reposez-vous dans cet h\u00F4tel calme avec restaurant et parking s\u00E9curis\u00E9, \u00E0\u00A0 5km du centre-ville de Douai. Id\u00E9alement situ\u00E9 pour visiter le Nord, vous \u00EAtes \u00E0\u00A0 deux pas de l'A1 et l'A21 pour pouvoir visiter les grandes villes de la r\u00E9gion, situ\u00E9e \u00E0\u00A0 moins de 30 minutes d'Arras, Lille, Lens, Valenciennes, Cambrai..."@fr . "Rilassatevi in questo tranquillo hotel con ristorante e parcheggio custodito, a 5 km dal centro di Douai. Situato in una posizione ideale per visitare il Nord, a due passi dalla A1 e dalla A21 per visitare le grandi citt\u00E0 della regione, a meno di 30 minuti da Arras, Lille, Lens, Valenciennes, Cambrai..."@it . . .