[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/90afbd73-6cb9-3bbc-8e9f-7555dc4d9d8b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98925e7f-0a43-3bf4-bae6-3f62006d00ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98925e7f-0a43-3bf4-bae6-3f62006d00ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dbc47be-944a-3fbd-afaf-c39b649d8b95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80f3d20c-ad7b-3e8b-9247-fd702e300c23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98925e7f-0a43-3bf4-bae6-3f62006d00ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un stage pour prendre de l’assurance et libérer sa créativité !", "@language": "fr" }, { "@value": "Een workshop om meer zelfvertrouwen te krijgen en je creativiteit de vrije loop te laten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein Workshop, um Selbstvertrauen zu gewinnen und der Kreativität freien Lauf zu lassen!", "@language": "de" }, { "@value": "A workshop to build confidence and unleash your creativity!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Un curso para ganar confianza y dar rienda suelta a la creatividad!", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dbc47be-944a-3fbd-afaf-c39b649d8b95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80f3d20c-ad7b-3e8b-9247-fd702e300c23" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un stage pour prendre de l’assurance et libérer sa créativité !", "@language": "fr" }, { "@value": "Een workshop om meer zelfvertrouwen te krijgen en je creativiteit de vrije loop te laten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein Workshop, um Selbstvertrauen zu gewinnen und der Kreativität freien Lauf zu lassen!", "@language": "de" }, { "@value": "Uno stage per acquisire sicurezza e dare libero sfogo alla propria creatività!", "@language": "it" }, { "@value": "A workshop to build confidence and unleash your creativity!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Un curso para ganar confianza y dar rienda suelta a la creatividad!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Hune offre uno spazio dedicato al gioco e alla creazione teatrale per i ragazzi dai 13 ai 17 anni. Durante l’ultima settimana di luglio 2026, ogni pomeriggio dalle 14:00 alle 16:00, questo stage è concepito come un laboratorio creativo: un luogo dove sperimentare, osare, raccontarsi e creare insieme.\n\nIn programma: improvvisazione, costruzione dei personaggi, messa in scena e recitazione di gruppo.\n\nUn accompagnamento attento e benevolo, per adolescenti che vogliono approfondire l’espressione scenica o semplicemente provarla per la prima volta.\n\nUn corso per acquisire sicurezza e liberare la propria creatività!", "@language": "it" }, { "@value": "La Hune abre un espacio de juego y creación teatral para adolescentes de entre 13 y 17 años. Durante la última semana de julio de 2026, todas las tardes de 14:00 a 16:00, este taller está concebido como un laboratorio creativo: un lugar para experimentar, atreverse, expresarse y crear juntos.\n\nEl programa incluye: improvisación, creación de personajes, puesta en escena y trabajo colectivo.\n\nUn entorno acogedor, para adolescentes que quieran profundizar en la expresión escénica o simplemente probarla por primera vez.\n\n¡Un curso para ganar confianza y dar rienda suelta a la creatividad!", "@language": "es" }, { "@value": "La Hune ouvre un espace de jeu et de création théâtrale pour les ados de 13 à 17 ans. Pendant la dernière semaine de juillet 2026, chaque après-midi de 14h à 16h, ce stage est pensé comme un laboratoire créatif : un lieu pour expérimenter, oser, se raconter et créer ensemble.\n\nAu menu : improvisation, construction de personnages, mise en scène et jeu collectif.\n\nUn encadrement bienveillant, pour des ados qui veulent aller plus loin dans l’expression scénique ou simplement essayer pour la première fois.\n\nUn stage pour prendre de l’assurance et libérer sa créativité !", "@language": "fr" }, { "@value": "La Hune bietet Jugendlichen im Alter von 13 bis 17 Jahren einen Raum für Spiel und theatralisches Schaffen. In der letzten Juliwoche 2026, jeden Nachmittag von 14 bis 16 Uhr, ist dieser Workshop als kreatives Labor konzipiert: ein Ort zum Experimentieren, zum Wagnis, zum Sich-Erzählen und zum gemeinsamen Schaffen.\n\nAuf dem Programm stehen: Improvisation, Charakterentwicklung, Inszenierung und gemeinsames Spiel.\n\nEine wohlwollende Betreuung für Jugendliche, die ihre szenischen Ausdrucksmöglichkeiten vertiefen oder einfach zum ersten Mal etwas Neues ausprobieren möchten.\n\nEin Workshop, um Selbstvertrauen zu gewinnen und der Kreativität freien Lauf zu lassen!", "@language": "de" }, { "@value": "La Hune opent een ruimte voor spel en theatercreatie voor tieners van 13 tot 17 jaar. Tijdens de laatste week van juli 2026, elke middag van 14.00 tot 16.00 uur, is deze workshop opgezet als een creatief laboratorium: een plek om te experimenteren, te durven, je verhaal te vertellen en samen iets te creëren.\n\nOp het programma: improvisatie, het ontwikkelen van personages, enscenering en samenspel.\n\nEen ondersteunende begeleiding, voor tieners die zich verder willen verdiepen in podiumkunst of het gewoon voor het eerst willen proberen.\n\nEen workshop om zelfvertrouwen op te bouwen en je creativiteit de vrije loop te laten!", "@language": "nl" }, { "@value": "La Hune is opening a space for play and theatrical creation for teens ages 13 to 17. During the last week of July 2026, every afternoon from 2:00 p.m. to 4:00 p.m., this workshop is designed as a creative laboratory: a place to experiment, take risks, express themselves, and create together.\n\nOn the agenda: improvisation, character development, staging, and group acting.\n\nSupportive guidance for teens who want to take their stage performance to the next level or simply try it for the first time.\n\nA workshop to build confidence and unleash your creativity!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]