Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Kreativ-Workshop rund um den Pflanzendruck, zu dem wir %E0 Pouzes herzlich willkommen heißen.
Pflanzen sammeln, zerkleinern, einen Pflanzenabdruck erstellen, einen Entwurf anfertigen und diesen individuell auf einer Tod-Bag gestalten, die man anschließend mit nach Hause nehmen kann.
45? – begrenzte Teilnehmerzahl – Reservierung erforderlich unter 06 80 67 75 10
Pflanzen sammeln, zerkleinern, einen Pflanzenabdruck erstellen, einen Entwurf anfertigen und diesen individuell auf einer Tod-Bag gestalten, die man anschließend mit nach Hause nehmen kann.
45? – begrenzte Teilnehmerzahl – Reservierung erforderlich unter 06 80 67 75 10
Anglais A creative workshop on plant printing that we are delighted to host at %E0 Pouzes.
Gathering, stamping, creating a plant print, sketching, and personalizing a tote bag that you’ll take home.
45? - limited spaces - reservations required at 06 80 67 75 10
Gathering, stamping, creating a plant print, sketching, and personalizing a tote bag that you’ll take home.
45? - limited spaces - reservations required at 06 80 67 75 10
Français (France) Atelier créatif autour de l'impression végétale que nous sommes ravis d'accueillir à Pouzes.
Cueillette, martelage, création d'une empreinte végétale, brouillon, et personnalisation sur tod-bag avec lequel on repart.
45€ - places limitées - réservation obligatoire au 06 80 67 75 10
Cueillette, martelage, création d'une empreinte végétale, brouillon, et personnalisation sur tod-bag avec lequel on repart.
45€ - places limitées - réservation obligatoire au 06 80 67 75 10
Espagnol Taller creativo en torno a la impresión vegetal que nos encanta acoger en %E0 Pouzes.
Recolección, machacado, creación de una huella vegetal, boceto y personalización de una bolsa de tela con la que nos llevaremos a casa.
45? - plazas limitadas - reserva obligatoria en el 06 80 67 75 10
Recolección, machacado, creación de una huella vegetal, boceto y personalización de una bolsa de tela con la que nos llevaremos a casa.
45? - plazas limitadas - reserva obligatoria en el 06 80 67 75 10
Néerlandais (Pays-Bas) Creatieve workshop rond plantaardig drukken, die we met veel plezier organiseren bij %E0 Pouzes.
Plukken, stampen, een plantenafdruk maken, een proefdruk en het personaliseren van een tod-bag die je mee naar huis mag nemen.
45? - beperkt aantal plaatsen - reserveren verplicht via 06 80 67 75 10
Plukken, stampen, een plantenafdruk maken, een proefdruk en het personaliseren van een tod-bag die je mee naar huis mag nemen.
45? - beperkt aantal plaatsen - reserveren verplicht via 06 80 67 75 10
Italien (Italie) Laboratorio creativo dedicato alla stampa vegetale che siamo lieti di ospitare a Pouzes.
Raccolta, martellatura, creazione di un'impronta vegetale, bozza e personalizzazione su una borsa "tod-bag" che potrete portare a casa.
45? - posti limitati - prenotazione obbligatoria al numero 06 80 67 75 10
Raccolta, martellatura, creazione di un'impronta vegetale, bozza e personalizzazione su una borsa "tod-bag" che potrete portare a casa.
45? - posti limitati - prenotazione obbligatoria al numero 06 80 67 75 10
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Atelier créatif autour de l'impression végétale que nous sommes ravis d'accueillir à Pouzes. Une merveilleuse expérience artistique autour des plantes locales et d'un savoir-faire ancestral japonais où l'on repart avec son tote-bag personnalisé.
Le 12 septembre, de 10h à 12h, sur le domaine de Pouzes, animé par la créatrice en teinture végétale Marion Allier de chez Tincto à Caux.
Venez herboriser dans le vallon de Pouzes et ses champs en plantes aromatiques puis vous initier à la technique d'impression végétale du tatakizomé tataki (frapper, marteler) et zomé (teindre) et repartir avec un tote-bag unique, imprimé par vos mains, reflet d'un paysage et d'une saison.
•\tCet atelier comprend la cueillette de végétaux suivi du martelage pour créer les empreintes végétales. Brouillon sur un coupon de tissu puis personnalisation d'un tote-bag fourni.
•\tTarif : 45€
•\tPlaces limitées
•\tRéservation obligatoire auprès de Marion au 0680677510 ou sur contact@tincto.fr
Le 12 septembre, de 10h à 12h, sur le domaine de Pouzes, animé par la créatrice en teinture végétale Marion Allier de chez Tincto à Caux.
Venez herboriser dans le vallon de Pouzes et ses champs en plantes aromatiques puis vous initier à la technique d'impression végétale du tatakizomé tataki (frapper, marteler) et zomé (teindre) et repartir avec un tote-bag unique, imprimé par vos mains, reflet d'un paysage et d'une saison.
•\tCet atelier comprend la cueillette de végétaux suivi du martelage pour créer les empreintes végétales. Brouillon sur un coupon de tissu puis personnalisation d'un tote-bag fourni.
•\tTarif : 45€
•\tPlaces limitées
•\tRéservation obligatoire auprès de Marion au 0680677510 ou sur contact@tincto.fr
Anglais A creative workshop focused on botanical printing—we’re thrilled to host %E0 Pouzes. A wonderful artistic experience featuring local plants and traditional Japanese techniques, where you’ll leave with your own personalized tote bag.
September 12, from 10 a.m. to 12 p.m., at the Pouzes estate, led by botanical dye artist Marion Allier from Tincto in Caux.
Come forage for herbs in the Pouzes valley and its fields of aromatic plants, then learn the tatakizom%E9 tataki (to strike, to pound) and zom%E9 (to dye)—and take home a unique tote bag, printed by your own hands, reflecting a landscape and a season.
? This workshop includes gathering plants followed by pounding them to create plant prints. You’ll start with a test print on a fabric swatch and then customize a provided tote bag.
? Price: 45?
? Limited spaces
? Reservations required; contact Marion at 0680677510 or via contact@tincto.fr
September 12, from 10 a.m. to 12 p.m., at the Pouzes estate, led by botanical dye artist Marion Allier from Tincto in Caux.
Come forage for herbs in the Pouzes valley and its fields of aromatic plants, then learn the tatakizom%E9 tataki (to strike, to pound) and zom%E9 (to dye)—and take home a unique tote bag, printed by your own hands, reflecting a landscape and a season.
? This workshop includes gathering plants followed by pounding them to create plant prints. You’ll start with a test print on a fabric swatch and then customize a provided tote bag.
? Price: 45?
? Limited spaces
? Reservations required; contact Marion at 0680677510 or via contact@tincto.fr
Italien (Italie) Laboratorio creativo dedicato alla stampa vegetale che siamo lieti di ospitare a Pouzes. Una meravigliosa esperienza artistica incentrata sulle piante locali e su un savoir-faire ancestrale giapponese, al termine della quale potrete portare a casa la vostra borsa di tela personalizzata.
Il 12 settembre, dalle 10:00 alle 12:00, nella tenuta di Pouzes, a cura della creatrice di tinture vegetali Marion Allier di Tincto a Caux.
Venite a raccogliere erbe nella vallata di Pouzes e nei suoi campi di piante aromatiche, per poi avvicinarvi alla tecnica di stampa vegetale del tatakizom%E9 tataki (colpire, martellare) e zom%E9 (tingere) e tornate a casa con una borsa di tela unica, stampata dalle vostre mani, che riflette un paesaggio e una stagione.
? Questo laboratorio comprende la raccolta delle piante seguita dalla martellatura per creare le impronte vegetali. Bozza su un ritaglio di tessuto e poi personalizzazione di una borsa di tela fornita.
? Prezzo: 45?
? Posti limitati
? Prenotazione obbligatoria presso Marion al numero 0680677510 o all’indirizzo contact@tincto.fr
Il 12 settembre, dalle 10:00 alle 12:00, nella tenuta di Pouzes, a cura della creatrice di tinture vegetali Marion Allier di Tincto a Caux.
Venite a raccogliere erbe nella vallata di Pouzes e nei suoi campi di piante aromatiche, per poi avvicinarvi alla tecnica di stampa vegetale del tatakizom%E9 tataki (colpire, martellare) e zom%E9 (tingere) e tornate a casa con una borsa di tela unica, stampata dalle vostre mani, che riflette un paesaggio e una stagione.
? Questo laboratorio comprende la raccolta delle piante seguita dalla martellatura per creare le impronte vegetali. Bozza su un ritaglio di tessuto e poi personalizzazione di una borsa di tela fornita.
? Prezzo: 45?
? Posti limitati
? Prenotazione obbligatoria presso Marion al numero 0680677510 o all’indirizzo contact@tincto.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Een creatieve workshop rond plantaardig drukwerk, die we met veel plezier in %E0 Pouzes organiseren. Een prachtige artistieke ervaring rond lokale planten en eeuwenoude Japanse ambachtelijke technieken, waarbij je naar huis gaat met je eigen gepersonaliseerde draagtas.
Op 12 september, van 10.00 tot 12.00 uur, op het landgoed van Pouzes, onder leiding van Marion Allier, ontwerpster gespecialiseerd in plantaardige verfstoffen bij Tincto in Caux.
Kom kruiden plukken in het dal van Pouzes en de velden met aromatische planten, maak vervolgens kennis met de plantaardige druktechniek ‘tatakizom’E9 tataki (slaan, hameren) en zom%E9 (verven) en ga naar huis met een unieke draagtas, door jou zelf bedrukt, als weerspiegeling van een landschap en een seizoen.
? Deze workshop omvat het plukken van planten, gevolgd door het hameren om de plantaardige afdrukken te maken. Eerst een proefafdruk op een stukje stof, daarna het personaliseren van een meegeleverde draagtas.
? Prijs: 45?
? Beperkt aantal plaatsen
? Reserveren verplicht bij Marion via 0680677510 of via contact@tincto.fr
Op 12 september, van 10.00 tot 12.00 uur, op het landgoed van Pouzes, onder leiding van Marion Allier, ontwerpster gespecialiseerd in plantaardige verfstoffen bij Tincto in Caux.
Kom kruiden plukken in het dal van Pouzes en de velden met aromatische planten, maak vervolgens kennis met de plantaardige druktechniek ‘tatakizom’E9 tataki (slaan, hameren) en zom%E9 (verven) en ga naar huis met een unieke draagtas, door jou zelf bedrukt, als weerspiegeling van een landschap en een seizoen.
? Deze workshop omvat het plukken van planten, gevolgd door het hameren om de plantaardige afdrukken te maken. Eerst een proefafdruk op een stukje stof, daarna het personaliseren van een meegeleverde draagtas.
? Prijs: 45?
? Beperkt aantal plaatsen
? Reserveren verplicht bij Marion via 0680677510 of via contact@tincto.fr
Espagnol Taller creativo en torno a la impresión vegetal que nos complace acoger en %E0 Pouzes. Una maravillosa experiencia artística en torno a las plantas locales y a una técnica ancestral japonesa, de la que te llevarás tu propia bolsa de tela personalizada.
El 12 de septiembre, de 10:00 a 12:00, en la finca de Pouzes, impartido por la creadora de tintes vegetales Marion Allier, de Tincto en Caux.
Ven a recolectar hierbas en el valle de Pouzes y sus campos de plantas aromáticas y, a continuación, inicia en la técnica de estampado vegetal «tatakizom»E9 tataki (golpear, martillear) y zom%E9 (teñir) y llévate una bolsa de tela única, estampada por ti mismo, que refleja un paisaje y una estación del año.
? Este taller incluye la recolección de plantas, seguida del martilleo para crear las huellas vegetales. Borrador sobre un trozo de tela y, a continuación, personalización de una bolsa de tela que se te proporcionará.
? Precio: 45?
? Plazas limitadas
? Reserva obligatoria con Marion en el 0680677510 o en contact@tincto.fr
El 12 de septiembre, de 10:00 a 12:00, en la finca de Pouzes, impartido por la creadora de tintes vegetales Marion Allier, de Tincto en Caux.
Ven a recolectar hierbas en el valle de Pouzes y sus campos de plantas aromáticas y, a continuación, inicia en la técnica de estampado vegetal «tatakizom»E9 tataki (golpear, martillear) y zom%E9 (teñir) y llévate una bolsa de tela única, estampada por ti mismo, que refleja un paisaje y una estación del año.
? Este taller incluye la recolección de plantas, seguida del martilleo para crear las huellas vegetales. Borrador sobre un trozo de tela y, a continuación, personalización de una bolsa de tela que se te proporcionará.
? Precio: 45?
? Plazas limitadas
? Reserva obligatoria con Marion en el 0680677510 o en contact@tincto.fr
Allemand (Allemagne) Kreativ-Workshop rund um den Pflanzen-Druck, den wir uns sehr freuen, bei %E0 Pouzes zu veranstalten. Ein wunderbares künstlerisches Erlebnis rund um heimische Pflanzen und traditionelles japanisches Know-how, bei dem jeder seine individuell gestaltete Tragetasche mit nach Hause nimmt.
Am 12. September, von 10 bis 12 Uhr, auf dem Anwesen von Pouzes, geleitet von der Pflanzendruck-Künstlerin Marion Allier von Tincto in Caux.
Kommen Sie ins Pouzes-Tal mit seinen Feldern voller Kräuter, sammeln Sie Pflanzen und lernen Sie dann die Pflanzenfärbetechnik „Tatakizom“ kennen,E9 tataki (schlagen, hämmern) und zom%E9 (färben), und nehmen Sie eine einzigartige, von Ihnen selbst bedruckte Tragetasche mit, die eine Landschaft und eine Jahreszeit widerspiegelt.
? Dieser Workshop umfasst das Sammeln von Pflanzen, gefolgt vom Hämmern, um die Pflanzenabdrücke zu erzeugen. Zunächst wird ein Entwurf auf einem Stoffstück angefertigt, anschließend wird eine bereitgestellte Tragetasche individuell gestaltet.
? Preis: 45?
? Begrenzte Teilnehmerzahl
? Reservierung erforderlich bei Marion unter 0680677510 oder per E-Mail an contact@tincto.fr
Am 12. September, von 10 bis 12 Uhr, auf dem Anwesen von Pouzes, geleitet von der Pflanzendruck-Künstlerin Marion Allier von Tincto in Caux.
Kommen Sie ins Pouzes-Tal mit seinen Feldern voller Kräuter, sammeln Sie Pflanzen und lernen Sie dann die Pflanzenfärbetechnik „Tatakizom“ kennen,E9 tataki (schlagen, hämmern) und zom%E9 (färben), und nehmen Sie eine einzigartige, von Ihnen selbst bedruckte Tragetasche mit, die eine Landschaft und eine Jahreszeit widerspiegelt.
? Dieser Workshop umfasst das Sammeln von Pflanzen, gefolgt vom Hämmern, um die Pflanzenabdrücke zu erzeugen. Zunächst wird ein Entwurf auf einem Stoffstück angefertigt, anschließend wird eine bereitgestellte Tragetasche individuell gestaltet.
? Preis: 45?
? Begrenzte Teilnehmerzahl
? Reservierung erforderlich bei Marion unter 0680677510 oder per E-Mail an contact@tincto.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Kreativ-Workshop rund um den Pflanzendruck, zu dem wir %E0 Pouzes herzlich willkommen heißen.
Pflanzen sammeln, zerkleinern, einen Pflanzenabdruck erstellen, einen Entwurf anfertigen und diesen individuell auf einer Tod-Bag gestalten, die man anschließend mit nach Hause nehmen kann.
45? – begrenzte Teilnehmerzahl – Reservierung erforderlich unter 06 80 67 75 10
Pflanzen sammeln, zerkleinern, einen Pflanzenabdruck erstellen, einen Entwurf anfertigen und diesen individuell auf einer Tod-Bag gestalten, die man anschließend mit nach Hause nehmen kann.
45? – begrenzte Teilnehmerzahl – Reservierung erforderlich unter 06 80 67 75 10
Anglais A creative workshop on plant printing that we are delighted to host at %E0 Pouzes.
Gathering, stamping, creating a plant print, sketching, and personalizing a tote bag that you’ll take home.
45? - limited spaces - reservations required at 06 80 67 75 10
Gathering, stamping, creating a plant print, sketching, and personalizing a tote bag that you’ll take home.
45? - limited spaces - reservations required at 06 80 67 75 10
Français (France) Atelier créatif autour de l'impression végétale que nous sommes ravis d'accueillir à Pouzes.
Cueillette, martelage, création d'une empreinte végétale, brouillon, et personnalisation sur tod-bag avec lequel on repart.
45€ - places limitées - réservation obligatoire au 06 80 67 75 10
Cueillette, martelage, création d'une empreinte végétale, brouillon, et personnalisation sur tod-bag avec lequel on repart.
45€ - places limitées - réservation obligatoire au 06 80 67 75 10
Espagnol Taller creativo en torno a la impresión vegetal que nos encanta acoger en %E0 Pouzes.
Recolección, machacado, creación de una huella vegetal, boceto y personalización de una bolsa de tela con la que nos llevaremos a casa.
45? - plazas limitadas - reserva obligatoria en el 06 80 67 75 10
Recolección, machacado, creación de una huella vegetal, boceto y personalización de una bolsa de tela con la que nos llevaremos a casa.
45? - plazas limitadas - reserva obligatoria en el 06 80 67 75 10
Néerlandais (Pays-Bas) Creatieve workshop rond plantaardig drukken, die we met veel plezier organiseren bij %E0 Pouzes.
Plukken, stampen, een plantenafdruk maken, een proefdruk en het personaliseren van een tod-bag die je mee naar huis mag nemen.
45? - beperkt aantal plaatsen - reserveren verplicht via 06 80 67 75 10
Plukken, stampen, een plantenafdruk maken, een proefdruk en het personaliseren van een tod-bag die je mee naar huis mag nemen.
45? - beperkt aantal plaatsen - reserveren verplicht via 06 80 67 75 10
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty