"Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno, 1 camera da letto per 3 persone, 1 camera da letto per 4 persone (1 letto matrimoniale e 2 letti a castello). Ampio giardino recintato con alberi, mobili da giardino, ombrellone, barbecue, mountain bike per adulti, ping-pong, bocce. Ampio spazio per i bambi"@it . "RDC : cuisine int\u00E9gr\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e, salon-s\u00E9jour ,1 chambre pour 3 personnes ,1 chambre pour 4 personnes (1 grand lit et 2 lits superpos\u00E9s) Grand jardin clos et arbor\u00E9 avec salon de jardin, parasol, barbecue, VTT adultes, table de ping-pong, jeu de p\u00E9tanque. Vaste espace pour les enfants."@fr . "Begane grond: ingerichte en uitgeruste keuken, woonkamer, 1 slaapkamer voor 3 personen, 1 slaapkamer voor 4 personen (1 tweepersoonsbed en 2 stapelbedden). Grote omheinde tuin met bomen, tuinmeubelen, parasol, barbecue, mountainbikes voor volwassenen, tafeltennis, petanquespel. Grote ruimte voor kin"@nl . "Planta baja: cocina amueblada y equipada, sal\u00F3n, 1 habitaci\u00F3n para 3 personas, 1 habitaci\u00F3n para 4 personas (1 cama doble y 2 literas). Gran jard\u00EDn cerrado con \u00E1rboles, muebles de jard\u00EDn, sombrilla, barbacoa, bicicletas de monta\u00F1a para adultos, tenis de mesa, juego de petanca. Amplio espacio para lo"@es . "Ground floor: equipped and integrated kitchen, lounge-living room, 1 double bedroom, 1 bedroom for 4 people (1 double bed and 2 bunk beds). A large leafy and enclosed garden with garden furniture, parasol, barbecue, mountain bikes for adults, table tennis, set of boules. Vast area for children."@en . "EG: integrierte und ausgestattete K\u00FCche, Wohnraum, 1 Schlafzimmer f\u00FCr 3 Personen, 1 Schlafzimmer f\u00FCr 4 Personen (1 Doppelbett und 2 Etagenbetten) Gro\u00DFer geschlossener Garten mit B\u00E4umen, Gartenm\u00F6beln, Sonnenschirm, Grill, Mountainbikes f\u00FCr Erwachsene, Tischtennisplatte, Boulespiel. Gro\u00DFer Bereich f\u00FCr"@de . "Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno, 1 camera da letto per 3 persone, 1 camera da letto per 4 persone (1 letto matrimoniale e 2 letti a castello). Ampio giardino recintato con alberi, mobili da giardino, ombrellone, barbecue, mountain bike per adulti, ping-pong, bocce. Ampio spazio per i bambi"@it . "RDC : cuisine int\u00E9gr\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e, salon-s\u00E9jour ,1 chambre pour 3 personnes ,1 chambre pour 4 personnes (1 grand lit et 2 lits superpos\u00E9s) Grand jardin clos et arbor\u00E9 avec salon de jardin, parasol, barbecue, VTT adultes, table de ping-pong, jeu de p\u00E9tanque. Vaste espace pour les enfants."@fr . "Begane grond: ingerichte en uitgeruste keuken, woonkamer, 1 slaapkamer voor 3 personen, 1 slaapkamer voor 4 personen (1 tweepersoonsbed en 2 stapelbedden). Grote omheinde tuin met bomen, tuinmeubelen, parasol, barbecue, mountainbikes voor volwassenen, tafeltennis, petanquespel. Grote ruimte voor kin"@nl . "Planta baja: cocina amueblada y equipada, sal\u00F3n, 1 habitaci\u00F3n para 3 personas, 1 habitaci\u00F3n para 4 personas (1 cama doble y 2 literas). Gran jard\u00EDn cerrado con \u00E1rboles, muebles de jard\u00EDn, sombrilla, barbacoa, bicicletas de monta\u00F1a para adultos, tenis de mesa, juego de petanca. Amplio espacio para lo"@es . "Ground floor: equipped and integrated kitchen, lounge-living room, 1 double bedroom, 1 bedroom for 4 people (1 double bed and 2 bunk beds). A large leafy and enclosed garden with garden furniture, parasol, barbecue, mountain bikes for adults, table tennis, set of boules. Vast area for children."@en . "EG: integrierte und ausgestattete K\u00FCche, Wohnraum, 1 Schlafzimmer f\u00FCr 3 Personen, 1 Schlafzimmer f\u00FCr 4 Personen (1 Doppelbett und 2 Etagenbetten) Gro\u00DFer geschlossener Garten mit B\u00E4umen, Gartenm\u00F6beln, Sonnenschirm, Grill, Mountainbikes f\u00FCr Erwachsene, Tischtennisplatte, Boulespiel. Gro\u00DFer Bereich f\u00FCr"@de . . "Gelegen in het centrum van Villequiers tussen Bourges en Nevers, is deze onafhankelijke gite, grenzend aan de woning van de eigenaren, geopend sinds het voorjaar van 2014. In het hart van het platteland van Berrichonne vindt u rust en stilte. U kunt met uw gezin of vrienden genieten van sport- en vrijetijdsactiviteiten: wandelen en mountainbiken in de bossen of aan de oevers van de Vauvise, St Jacques de Compostelle paden op 6km, Loire \u00E0 V\u00E9lo op 20km, tennis en zomerzwembad op 6km, golf op 10km. U kunt de wijngaarden van Sancerre, Menetou-Salon, Pouilly ontdekken door de kelders van de producenten te bezoeken. De regio Berry biedt u ook de kathedraal van Bourges, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat, en het paleis Jacques Coeur in Bourges."@nl . "Situ\u00E9 dans le centre bourg de Villequiers entre Bourges et Nevers, ce gite ind\u00E9pendant, mitoyen \u00E0 la r\u00E9sidence des propri\u00E9taires est ouvert depuis le printemps 2014. Vous trouverez au c\u0153ur de cette campagne berrichonne le calme et le ressourcement. Vous pourrez profiter en famille ou entre amis d\u2019activit\u00E9s sportives ou ludiques : randonn\u00E9es p\u00E9destres et vtt sur place, dans les bois ou au bord de la Vauvise, chemins de St Jacques de Compostelle \u00E0 6km, Loire \u00E0 V\u00E9lo \u00E0 20km, tennis piscine d\u2019\u00E9t\u00E9 \u00E0 6km, golf \u00E0 10km. Vous pourrez d\u00E9couvrir les vignobles de Sancerre, Menetou-Salon, Pouilly en visitant les caves des producteurs. Le Berry vous propose aussi la cath\u00E9drale de Bourges inscrite au patrimoine mondial de l\u2019Unesco, le Palais Jacques C\u0153ur \u00E0 Bourges."@fr . "Situ\u00E9 dans le centre bourg de Villequiers entre Bourges et Nevers, ce gite ind\u00E9pendant, mitoyen \u00E0 la r\u00E9sidence des propri\u00E9taires est ouvert depuis le printemps 2014. Vous trouverez au c\u0153ur de cette campagne berrichonne le calme et le ressourcement. Vous pourrez profiter en famille ou entre amis d\u2019activit\u00E9s sportives ou ludiques : randonn\u00E9es p\u00E9destres et vtt sur place, dans les bois ou au bord de la Vauvise, chemins de St Jacques de Compostelle \u00E0 6km, Loire \u00E0 V\u00E9lo \u00E0 20km, tennis piscine d\u2019\u00E9t\u00E9 \u00E0 6km, golf \u00E0 10km. Vous pourrez d\u00E9couvrir les vignobles de Sancerre, Menetou-Salon, Pouilly en visitant les caves des producteurs. Le Berry vous propose aussi la cath\u00E9drale de Bourges inscrite au patrimoine mondial de l\u2019Unesco, le Palais Jacques C\u0153ur \u00E0 Bourges."@en . "Situato nel centro di Villequiers, tra Bourges e Nevers, questo gite indipendente, annesso alla residenza dei proprietari, \u00E8 aperto dalla primavera del 2014. Troverete pace e tranquillit\u00E0 nel cuore della campagna di Berrichonne. Potrete praticare con la famiglia o gli amici attivit\u00E0 sportive e ricreative: escursioni a piedi e in mountain bike nei boschi o sulle rive del fiume Vauvise, sentieri di St Jacques de Compostelle a 6 km, Loire \u00E0 V\u00E9lo a 20 km, tennis e piscina estiva a 6 km, golf a 10 km. \u00C8 possibile scoprire i vigneti di Sancerre, Menetou-Salon, Pouilly visitando le cantine dei produttori. La regione del Berry offre anche la cattedrale di Bourges, dichiarata Patrimonio dell'Umanit\u00E0 dall'Unesco, e il Palais Jacques C'ur di Bourges."@it . "Situada en el centro de Villequiers, entre Bourges y Nevers, esta casa rural independiente, contigua a la residencia de los propietarios, est\u00E1 abierta desde la primavera de 2014. Encontrar\u00E1 paz y tranquilidad en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Berrichonne. Podr\u00E1 disfrutar con su familia o amigos de actividades deportivas y de ocio: senderismo y bicicleta de monta\u00F1a en el bosque o a orillas del r\u00EDo Vauvise, senderos de St Jacques de Compostelle a 6 km, Loire \u00E0 V\u00E9lo a 20 km, tenis y piscina de verano a 6 km, golf a 10 km. Podr\u00E1 descubrir los vi\u00F1edos de Sancerre, Menetou-Salon y Pouilly visitando las bodegas de los productores. La regi\u00F3n de Berry tambi\u00E9n le ofrece la catedral de Bourges, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y el Palacio Jacques C\u0153ur de Bourges."@es . "Dieses unabh\u00E4ngige Ferienhaus liegt im Zentrum von Villequiers zwischen Bourges und Nevers. Es grenzt an die Residenz der Eigent\u00FCmer und ist seit dem Fr\u00FChjahr 2014 ge\u00F6ffnet. Im Herzen dieser Berry-Landschaft finden Sie Ruhe und Erholung. Sie k\u00F6nnen mit der Familie oder mit Freunden sportliche oder spielerische Aktivit\u00E4ten genie\u00DFen: Wanderungen und Mountainbike-Touren vor Ort, in den W\u00E4ldern oder am Ufer des Flusses Vauvise, Jakobswege in 6 km Entfernung, Loire \u00E0 V\u00E9lo in 20 km Entfernung, Tennisplatz mit Sommerbad in 6 km Entfernung, Golfplatz in 10 km Entfernung. Sie k\u00F6nnen die Weinberge von Sancerre, Menetou-Salon und Pouilly entdecken, indem Sie die Weinkeller der Produzenten besuchen. Das Berry bietet Ihnen auch die Kathedrale von Bourges, die zum Unesco-Weltkulturerbe geh\u00F6rt, und den P"@de . . .