"Une cuisine marseillaise fait maison, avec un service brasserie restaurant traditionnelle et des classiques revisit\u00E9s au gr\u00E9 des saisons."@fr . "Eine hausgemachte Marseiller K\u00FCche mit einem traditionellen Brasserie-Restaurant-Service und Klassikern, die je nach Jahreszeit neu interpretiert werden."@de . "A home-made Marseilles cuisine, with a traditional brasserie restaurant service and classics revisited according to the seasons."@en . "Cocina marsellesa casera, con servicio tradicional de restaurante brasserie y cl\u00E1sicos revisitados seg\u00FAn la temporada."@es . . . . . "Une cuisine marseillaise fait maison, avec un service brasserie restaurant traditionnelle et des classiques revisit\u00E9s au gr\u00E9 des saisons."@fr . "Eine hausgemachte Marseiller K\u00FCche mit einem traditionellen Brasserie-Restaurant-Service und Klassikern, die je nach Jahreszeit neu interpretiert werden."@de . "Huisgemaakte keuken uit Marseille, met een traditionele brasserie restaurant service en klassiekers die volgens de seizoenen worden herzien."@nl . "Cucina marsigliese fatta in casa, con un servizio tradizionale da ristorante brasserie e classici rivisitati secondo le stagioni."@it . "A home-made Marseilles cuisine, with a traditional brasserie restaurant service and classics revisited according to the seasons."@en . "Cocina marsellesa casera, con servicio tradicional de restaurante brasserie y cl\u00E1sicos revisitados seg\u00FAn la temporada."@es . . "Nuestros platos estrella: a\u00EFoli completo, calamares rellenos, petit farcis, moelleux au chocolat. El plato del d\u00EDa es un pescado.\r\nEn la recepci\u00F3n: la amable discreci\u00F3n de Anthony.\r\n\r\nBar-restaurante La Caravelle: \u00A1si\u00E9ntete bien con lo que comes, si\u00E9ntete bien con lo que haces!\r\n\r\nOpci\u00F3n de desayuno continental a 12 euros de 7.00 a 10.00: bebida caliente, naranja exprimida, cesta de boller\u00EDa, mantequilla y mermelada, fromage blanc y ensalada de frutas verrines, tarta casera dulce o salada."@es . "Onze hoofdgerechten: de complete a\u00EFoli, gevulde inktvis, de kleine gevulde gerechten, de chocoladetaart. Op de dagschotel staat een vis.\r\nBij de receptie: Anthony's welwillende discretie.\r\n\r\nHet bar-restaurant La Caravelle: een goede maaltijd, een goede maaltijd!\r\n\r\nContinentaal ontbijt formule aan 12\u20AC van 7u tot 10u: warme drank, geperste sinaasappel, mandje met gebak, jam en boter, glaasjes fromage blanc en fruitsalade, huisgemaakte zoete of hartige taart"@nl . "Unsere Hauptgerichte: Aioli complet, gef\u00FCllter Tintenfisch, kleine gef\u00FCllte Teigtaschen, Schokoladenmuffin. Das Tagesgericht stellt einen Fisch in den Mittelpunkt.\r\nAm Empfang: die wohlwollende Diskretion von Anthony.\r\n\r\nDas Bar-Restaurant La Caravelle: gut in seinem Teller, gut in seinen Turnschuhen!\r\n\r\nKontinentales Fr\u00FChst\u00FCck f\u00FCr 12 \u20AC von 7 bis 10 Uhr: Hei\u00DFes Getr\u00E4nk, gepresste Orange, Geb\u00E4ckkorb, Butterbrot mit Marmelade, Gl\u00E4ser mit Quark und Obstsalat, hausgemachter s\u00FC\u00DFer oder salziger Kuchen."@de . "Our main dishes: the complete aioli, stuffed squid, the small stuffed ones, the chocolate cake. The dish of the day features a fish.\r\nAt the reception : Anthony's benevolent discretion.\r\n\r\nThe bar-restaurant La Caravelle: well in its plate, well in its sneakers!\r\n\r\nContinental breakfast formula at 12\u20AC from 7am to 10am: hot drink, squeezed orange, basket of pastries, jam and butter, verrines of fromage blanc and fruit salad, homemade sweet or savory cake"@en . "Nos plats-phares : l'a\u00EFoli complet, encornet farci, les petits farcis, le moelleux au chocolat. Le plat du jour met \u00E0 l'honneur un poisson.\r\nA l'accueil : la bienveillante discr\u00E9tion d'Anthony.\r\n\r\nLe bar-restaurant La Caravelle : bien dans son assiette, bien dans ses baskets !\r\n\r\nFormule petit-d\u00E9jeuner continental \u00E0 12\u20AC de 7h \u00E0 10h: boisson chaude, orange press\u00E9e, panier viennoiserie, tartine beurre confiture, verrines de fromage blanc et salade de fruits, cake sal\u00E9 ou sucr\u00E9 maison"@fr . "I nostri piatti principali: l'a\u00EFoli completa, i calamari ripieni, i piccoli piatti ripieni, la torta al cioccolato. Il piatto del giorno \u00E8 a base di pesce.\r\nAl ricevimento: la benevola discrezione di Antonio.\r\n\r\nIl bar-ristorante La Caravelle: un buon pasto, un buon pasto!\r\n\r\nFormula colazione continentale alle 12? dalle 7 alle 10: bevanda calda, spremuta d'arancia, cestino di dolci, burro e marmellata, verrine di fromage blanc e macedonia di frutta, torta dolce o salata fatta in casa"@it . . .