[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0abe22ae-345e-31e5-9ada-37c24c1605b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d8c5d39-6898-3832-a35a-3d77766095fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e81abfc-ffa4-36d5-8c1d-d850ac2e4228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/428e735f-dfce-3b7f-ae0f-11dee6608268" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/ce08f8cd-be8e-39de-9bd4-782093b7ff66", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98896f17-ec82-3753-9a8f-76ee2399174a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98896f17-ec82-3753-9a8f-76ee2399174a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/677839bf-b08c-3e3d-b284-55ad798f8672" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97d6b282-b8d3-346b-ac64-2c213d0ea13b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98896f17-ec82-3753-9a8f-76ee2399174a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Laissez-vous entraîner par les douces mélodies de flûte et d'orgue proposées par Marie-Pierre et Françis Auclair ! Des morceaux de Bruhns, Bach, Teleman, Mozart, Popp, Pierné et Debussy vous seront interprétés. ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae1a2706-1592-3f20-b7f7-a8f152467ec5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97d6b282-b8d3-346b-ac64-2c213d0ea13b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6855be6-4b75-3cae-881c-aaaa95f9f95c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e81abfc-ffa4-36d5-8c1d-d850ac2e4228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d8c5d39-6898-3832-a35a-3d77766095fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5222a44-0b42-30e1-97bc-3ddb08c31d34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/428e735f-dfce-3b7f-ae0f-11dee6608268" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0abe22ae-345e-31e5-9ada-37c24c1605b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1cca4ce-4806-313c-9c48-e8530942a700" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/677839bf-b08c-3e3d-b284-55ad798f8672" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Laissez-vous entraîner par les douces mélodies de flûte et d'orgue proposées par Marie-Pierre et Françis Auclair ! Des morceaux de Bruhns, Bach, Teleman, Mozart, Popp, Pierné et Debussy vous seront interprétés. ", "@language": "fr" }, { "@value": "Lassen Sie sich von den sanften Melodien der Flöte und der Orgel mitreißen, die Marie-Pierre und François Auclair für Sie spielen! Es werden Stücke von Bruhns, Bach, Telemann, Mozart, Popp, Pierné und Debussy für Sie gespielt.%A0", "@language": "de" }, { "@value": "Laat u meevoeren door de zachte melodieën van fluit en orgel, uitgevoerd door Marie-Pierre en François Auclair! Er worden stukken van Bruhns, Bach, Telemann, Mozart, Popp, Pierné en Debussy ten gehore gebracht.%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Let yourself be carried away by the gentle melodies of the flute and organ performed by Marie-Pierre and François Auclair! They will perform pieces by Bruhns, Bach, Telemann, Mozart, Popp, Pierné, and Debussy.%A0", "@language": "en" }, { "@value": "¡Déjate llevar por las suaves melodías de flauta y órgano que te ofrecen Marie-Pierre y François Auclair! Se interpretarán piezas de Bruhns, Bach, Telemann, Mozart, Popp, Pierné y Debussy.%A0", "@language": "es" }, { "@value": "Lasciatevi trasportare dalle dolci melodie del flauto e dell’organo proposte da Marie-Pierre e François Auclair! Verranno eseguiti brani di Bruhns, Bach, Telemann, Mozart, Popp, Pierné e Debussy.%A0", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In het kader van het Sint-Annafeest geven Marie-Pierre en Francis Auclair een concert met fluit en orgel, waarbij ze een gevarieerd programma brengen rond klassieke componisten: Bruhns, Bach, Telemann, Mozart, Popp, Pierné en Debussy. Ze zullen op het podium en in het koor van de kerk spelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "In occasione della festa di Sant'Anna, Marie-Pierre e Francis Auclair terranno un concerto per flauto e organo in cui proporranno un programma variegato incentrato su compositori classici: Bruhns, Bach, Telemann, Mozart, Popp, Pierné e Debussy. Suoneranno nella tribuna e nel coro della chiesa.", "@language": "it" }, { "@value": "En el marco de la fiesta de Santa Ana, Marie-Pierre y Francis Auclair ofrecerán un concierto de flauta y órgano en el que interpretarán un programa variado dedicado a compositores clásicos: Bruhns, Bach, Telemann, Mozart, Popp, Pierné y Debussy. Tocarán en el coro y en la tribuna de la iglesia.", "@language": "es" }, { "@value": "Im Rahmen des Festes der Heiligen Anna geben Marie-Pierre und Francis Auclair ein Konzert für Flöte und Orgel, bei dem sie ein abwechslungsreiches Programm mit Werken klassischer Komponisten präsentieren: Bruhns, Bach, Telemann, Mozart, Popp, Pierné und Debussy. Sie werden auf der Empore und im Chorraum der Kirche spielen.", "@language": "de" }, { "@value": "As part of the Feast of St. Anne, Marie-Pierre and Francis Auclair will give a flute and organ concert featuring a varied program of works by classical composers: Bruhns, Bach, Telemann, Mozart, Popp, Pierné, and Debussy. They will perform on the gallery and in the choir loft of the church.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans le cadre de la fête de le Sainte Anne, Marie-Pierre et Francis Auclair donneront un concert flûte et orgue où ils proposeront un programme varié autour de compositeurs classiques: Bruhns, Bach, Telemann, Mozart, Popp, Pierné et Debussy. Ils joueront en tribune et dans le choeur de l'église.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae1a2706-1592-3f20-b7f7-a8f152467ec5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1cca4ce-4806-313c-9c48-e8530942a700" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6855be6-4b75-3cae-881c-aaaa95f9f95c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5222a44-0b42-30e1-97bc-3ddb08c31d34" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]