<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/98886d10-4004-3c75-833c-3b2fda21c14c">
Les tracteurs illuminés des Jeunes Agriculteurs de Pissy-Pôville reviennent à Croix-Mare à partir de 21h ! Pour l’occasion, la Commission des Fêtes organise un marché de créateurs et de producteurs en mode nocturne. Bois gravé, crochet, cosmétiques, bougies, objets personnalisés, miel, confitures ou encore fromages : venez trouver vos cadeaux pour les fêtes de fin d’année ou ce qui composera votre menu. Le Père Noël sera également présent . Buvette et restauration sur place.
¡Los tractores iluminados de los Jóvenes Agricultores de Pissy-P4ville vuelven a Croix-Mare a partir de las 21:00! Para la ocasión, la Comisión de Fiestas organiza un mercado nocturno de creadores y productores. Madera tallada, ganchillo, cosméticos, velas, objetos personalizados, miel, mermeladas o incluso quesos: ven a buscar tus regalos para las fiestas de fin de año o lo que compondrá tu menú. Papá Noel también estará presente. Habrá un puesto de bebidas y comida en el recinto.
The light-up tractors from the Young Farmers of Pissy-P%F4ville are returning to Croix-Mare starting at 9 p.m.! For the occasion, the Festival Committee is organizing a nighttime market featuring artisans and producers. Engraved wood, crochet, cosmetics, candles, personalized items, honey, jams, and even cheeses: come find your gifts for the end-of-year holidays or ingredients for your holiday meals. Santa Claus will also be there. Refreshments and food available on site.
De verlichte tractoren van de Jeunes Agriculteurs van Pissy-P%F4ville keren vanaf 21.00 uur terug naar %E0 Croix-Mare %E0! Voor deze gelegenheid organiseert de Feestcommissie een nachtelijke markt met ambachtslieden en producenten. Gegraveerd hout, haakwerk, cosmetica, kaarsen, gepersonaliseerde voorwerpen, honing, jam en zelfs kaas: kom hier uw cadeaus voor de eindejaarsfeesten uitzoeken of ingrediënten voor uw menu. De Kerstman zal er ook bij zijn. Er is een bar en er wordt ter plaatse eten geserveerd.
I trattori illuminati dei Giovani Agricoltori di Pissy-P%F4ville tornano a Croix-Mare a partire dalle 21! Per l’occasione, la Commissione delle Feste organizza un mercatino notturno di artigiani e produttori. Legno intagliato, lavori all’uncinetto, cosmetici, candele, oggetti personalizzati, miele, marmellate e formaggi: venite a scegliere i vostri regali per le feste di fine anno o gli ingredienti per il vostro menu. Sarà presente anche Babbo Natale. Bar e ristorazione in loco.
Die beleuchteten Traktoren der „Jeunes Agriculteurs“ aus Pissy-P%F4ville kehren ab 21 Uhr nach %E0 Croix-Mare %E0 zurück! Zu diesem Anlass organisiert die Festkommission einen nächtlichen Markt mit Kunsthandwerkern und Erzeugern. Geschnitztes Holz, Häkelsachen, Kosmetik, Kerzen, personalisierte Artikel, Honig, Marmeladen oder auch Käse: Kommen Sie vorbei und finden Sie Ihre Geschenke für die Feiertage zum Jahresende oder die Zutaten für Ihr Festtagsmenü. Auch der Weihnachtsmann wird dabei sein. Getränke und Speisen gibt es vor Ort.