Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Venite al Musée d'Histoire de Marseille per la mostra: "Marseille vue par les Detaille. 164 anni di foto".
Allemand (Allemagne) Treffpunkt im Musée d'Histoire de Marseille für die Ausstellung: "Marseille vue par les Detaille. 164 Jahre Fotos".
Anglais Visit the Musée d'Histoire de Marseille for the exhibition: "Marseille vue par les Detaille. 164 years of photos".
Espagnol Acérquese al Museo de Historia de Marsella para ver la exposición: "Marsella vista por los Detaille. 164 años de fotos".
Français (France) Rendez-vous au Musée d'Histoire de Marseille pour l'exposition : "Marseille, porte du monde ?".
Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar het Historisch Museum van Marseille voor de tentoonstelling: „Marseille, poort naar de wereld?”.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El Museo de Historia de Marsella dedica una gran exposición a la dinastía de fotógrafos Detaille, tres generaciones que, desde principios del siglo XX hasta nuestros días, han inmortalizado la evolución de la ciudad de Marsella y de sus habitantes.
Herederos de Nadar, Fernand, Albert y Gérard Detaille han constituido una obra excepcional que da testimonio de la vida marsellesa, de su patrimonio y de sus metamorfosis. Un recorrido único por la historia visual de Marsella.
En febrero de 2021, la ciudad de Marsella adquirió un tesoro patrimonial: la colección fotográfica Detaille. Compuesta por decenas de miles de imágenes, recorre más de un siglo de historia de la ciudad, desde los primeros experimentos fotográficos hasta las prácticas contemporáneas.
A través de esta exposición única, el Museo de Historia de Marsella invita al público a descubrir Marsella bajo una nueva luz, a través de la mirada sensible y exigente de tres generaciones de fotógrafos.
► Tres generaciones de fotógrafos :
Todo empezó en 1897, cuando el célebre Nadar instaló su último estudio en el 77 de La Canebière. Cuando se marchó en 1903, su primer ayudante Fernand Detaille, un joven fotógrafo originario de Amiens, se hizo cargo del estudio. Detaille se impuso rápidamente como figura clave, combinando retratos de celebridades, escenas de la vida obrera y atrevidos reportajes, para convertirse en pionero de la fotografía humanista y el fotoperiodismo.
Su hijo Albert le sucedió en 1940, aportando una dimensión poética y artística a la fotografía. Formado en Bellas Artes, sublimó paisajes, rostros y monumentos, creando retratos de personalidades ilustres como Josephine Baker, Marcel Pagnol y el general de Gaulle.
Gérard, tercera generación, moderniza la empresa familiar, desarrolla la fotografía panorámica y aérea y trabaja para preservar y promover este patrimonio excepcional.
La exposición "MARSEILLE vue par les DETAILLE - 164 ans de photos" hace un recorrido por la ciudad y su historia: el Puerto Viejo, la Canebière, los mercados, las transformaciones urbanas, los grandes acontecimientos y los rostros de Marsella. Imágenes raras y conmovedoras revelan la vitalidad de una ciudad en constante cambio, entre tradiciones populares y modernidad.
Esta retrospectiva también pone de relieve el papel central del estudio de la Canebière, verdadero hervidero de creación e innovación fotográfica, y revela las ambiciones editoriales de la familia Detaille, autora de treinta y siete obras que han contribuido a dar a conocer Marsella y la Provenza en Francia y en el extranjero.
Con esta exposición, el Museo de Historia de Marsella ofrece al público una oportunidad única de sumergirse en un siglo y medio de historia visual, en la encrucijada del arte, la memoria y la transmisión familiar.
► Para asegurarse la visita completa de todas nuestras salas de exposición, póngase en contacto con el Museo antes de su visita
► Todas las visitas y actividades en torno a la exposición están disponibles en el sitio musees.marseille.fr.
Herederos de Nadar, Fernand, Albert y Gérard Detaille han constituido una obra excepcional que da testimonio de la vida marsellesa, de su patrimonio y de sus metamorfosis. Un recorrido único por la historia visual de Marsella.
En febrero de 2021, la ciudad de Marsella adquirió un tesoro patrimonial: la colección fotográfica Detaille. Compuesta por decenas de miles de imágenes, recorre más de un siglo de historia de la ciudad, desde los primeros experimentos fotográficos hasta las prácticas contemporáneas.
A través de esta exposición única, el Museo de Historia de Marsella invita al público a descubrir Marsella bajo una nueva luz, a través de la mirada sensible y exigente de tres generaciones de fotógrafos.
► Tres generaciones de fotógrafos :
Todo empezó en 1897, cuando el célebre Nadar instaló su último estudio en el 77 de La Canebière. Cuando se marchó en 1903, su primer ayudante Fernand Detaille, un joven fotógrafo originario de Amiens, se hizo cargo del estudio. Detaille se impuso rápidamente como figura clave, combinando retratos de celebridades, escenas de la vida obrera y atrevidos reportajes, para convertirse en pionero de la fotografía humanista y el fotoperiodismo.
Su hijo Albert le sucedió en 1940, aportando una dimensión poética y artística a la fotografía. Formado en Bellas Artes, sublimó paisajes, rostros y monumentos, creando retratos de personalidades ilustres como Josephine Baker, Marcel Pagnol y el general de Gaulle.
Gérard, tercera generación, moderniza la empresa familiar, desarrolla la fotografía panorámica y aérea y trabaja para preservar y promover este patrimonio excepcional.
La exposición "MARSEILLE vue par les DETAILLE - 164 ans de photos" hace un recorrido por la ciudad y su historia: el Puerto Viejo, la Canebière, los mercados, las transformaciones urbanas, los grandes acontecimientos y los rostros de Marsella. Imágenes raras y conmovedoras revelan la vitalidad de una ciudad en constante cambio, entre tradiciones populares y modernidad.
Esta retrospectiva también pone de relieve el papel central del estudio de la Canebière, verdadero hervidero de creación e innovación fotográfica, y revela las ambiciones editoriales de la familia Detaille, autora de treinta y siete obras que han contribuido a dar a conocer Marsella y la Provenza en Francia y en el extranjero.
Con esta exposición, el Museo de Historia de Marsella ofrece al público una oportunidad única de sumergirse en un siglo y medio de historia visual, en la encrucijada del arte, la memoria y la transmisión familiar.
► Para asegurarse la visita completa de todas nuestras salas de exposición, póngase en contacto con el Museo antes de su visita
► Todas las visitas y actividades en torno a la exposición están disponibles en el sitio musees.marseille.fr.
Allemand (Allemagne) Das Musée d'Histoire de Marseille widmet eine große Ausstellung der Fotografendynastie Detaille, drei Generationen, die vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute die Entwicklung der Stadt Phokéenne und ihrer Bewohner verewigt haben.
Als Erben von Nadar haben Fernand, Albert und Gérard Detaille ein außergewöhnliches Werk geschaffen, das das Leben in Marseille, sein Erbe und seine Metamorphosen bezeugt. Eine einzigartige Reise in die visuelle Geschichte von Marseille.
Im Februar 2021 erwirbt die Stadt Marseille einen Schatz des Kulturerbes: den fotografischen Fundus Detaille. Er besteht aus mehreren zehntausend Bildern und dokumentiert mehr als ein Jahrhundert der Stadtgeschichte, von den ersten fotografischen Experimenten bis hin zu zeitgenössischen Praktiken.
Mit dieser einzigartigen Ausstellung lädt das Musée d'Histoire de Marseille das Publikum ein, Marseille in einem neuen Licht zu entdecken, dank des sensiblen und anspruchsvollen Blicks von drei Generationen von Fotografen.
► Drei Generationen von Fotografen :
Alles beginnt 1897, als der berühmte Nadar sein letztes Atelier in 77, La Canebière, einrichtet. Als er 1903 auszog, übernahm sein erster Assistent Fernand Detaille, ein junger Fotograf aus Amiens, das Atelier. Dieser setzte sich schnell durch, indem er Porträts von Persönlichkeiten, Szenen aus dem Volksleben und gewagte Reportagen miteinander verband und schließlich zu einem Pionier der humanistischen Fotografie und des Fotojournalismus wurde.
Sein Sohn Albert trat 1940 seine Nachfolge an und brachte eine poetische und künstlerische Dimension in die Fotografie ein. Der an der Kunsthochschule ausgebildete Albert sublimierte Landschaften, Gesichter und Denkmäler und porträtierte berühmte Persönlichkeiten wie Josephine Baker, Marcel Pagnol oder General de Gaulle.
Gérard schließlich, die dritte Generation, modernisiert das Familienunternehmen, entwickelt die Panorama- und Luftbildfotografie und setzt sich für den Schutz und die Aufwertung dieses außergewöhnlichen Erbes ein.
Die Ausstellung "MARSEILLE vue par les DETAILLE - 164 ans de photos" bietet eine Reise durch die Stadt und ihre Geschichte: den Alten Hafen, die Canebière, die Märkte, die städtebaulichen Veränderungen, die großen Ereignisse und die Gesichter der Marseiller. Seltene und bewegende Bilder enthüllen die Vitalität einer Stadt im ständigen Wandel zwischen volkstümlichen Traditionen und Modernität.
Diese Retrospektive beleuchtet auch die zentrale Rolle des Ateliers auf der Canebière, einer wahren Brutstätte fotografischer Kreativität und Innovation, und enthüllt die verlegerischen Ambitionen der Detailles, die siebenunddreißig Kunstwerke verfasst haben, die dazu beigetragen haben, Marseille und die Provence in Frankreich und international bekannt zu machen.
Mit dieser Ausstellung bietet das Musée d'Histoire de Marseille dem Publikum die einzigartige Gelegenheit, in eineinhalb Jahrhunderte visueller Geschichte einzutauchen, an der Schnittstelle zwischen Kunst, Erinnerung und Familienüberlieferung.
► Um sicherzustellen, dass Sie den vollständigen Besuch aller unserer Ausstellungsräume erhalten, bitten wir Sie, das Museum vor Ihrem Besuch zu kontaktieren.
► Alle Besuche und Aktivitäten rund um die Ausstellung sind auf der Website musees.marseille.fr verfügbar.
Als Erben von Nadar haben Fernand, Albert und Gérard Detaille ein außergewöhnliches Werk geschaffen, das das Leben in Marseille, sein Erbe und seine Metamorphosen bezeugt. Eine einzigartige Reise in die visuelle Geschichte von Marseille.
Im Februar 2021 erwirbt die Stadt Marseille einen Schatz des Kulturerbes: den fotografischen Fundus Detaille. Er besteht aus mehreren zehntausend Bildern und dokumentiert mehr als ein Jahrhundert der Stadtgeschichte, von den ersten fotografischen Experimenten bis hin zu zeitgenössischen Praktiken.
Mit dieser einzigartigen Ausstellung lädt das Musée d'Histoire de Marseille das Publikum ein, Marseille in einem neuen Licht zu entdecken, dank des sensiblen und anspruchsvollen Blicks von drei Generationen von Fotografen.
► Drei Generationen von Fotografen :
Alles beginnt 1897, als der berühmte Nadar sein letztes Atelier in 77, La Canebière, einrichtet. Als er 1903 auszog, übernahm sein erster Assistent Fernand Detaille, ein junger Fotograf aus Amiens, das Atelier. Dieser setzte sich schnell durch, indem er Porträts von Persönlichkeiten, Szenen aus dem Volksleben und gewagte Reportagen miteinander verband und schließlich zu einem Pionier der humanistischen Fotografie und des Fotojournalismus wurde.
Sein Sohn Albert trat 1940 seine Nachfolge an und brachte eine poetische und künstlerische Dimension in die Fotografie ein. Der an der Kunsthochschule ausgebildete Albert sublimierte Landschaften, Gesichter und Denkmäler und porträtierte berühmte Persönlichkeiten wie Josephine Baker, Marcel Pagnol oder General de Gaulle.
Gérard schließlich, die dritte Generation, modernisiert das Familienunternehmen, entwickelt die Panorama- und Luftbildfotografie und setzt sich für den Schutz und die Aufwertung dieses außergewöhnlichen Erbes ein.
Die Ausstellung "MARSEILLE vue par les DETAILLE - 164 ans de photos" bietet eine Reise durch die Stadt und ihre Geschichte: den Alten Hafen, die Canebière, die Märkte, die städtebaulichen Veränderungen, die großen Ereignisse und die Gesichter der Marseiller. Seltene und bewegende Bilder enthüllen die Vitalität einer Stadt im ständigen Wandel zwischen volkstümlichen Traditionen und Modernität.
Diese Retrospektive beleuchtet auch die zentrale Rolle des Ateliers auf der Canebière, einer wahren Brutstätte fotografischer Kreativität und Innovation, und enthüllt die verlegerischen Ambitionen der Detailles, die siebenunddreißig Kunstwerke verfasst haben, die dazu beigetragen haben, Marseille und die Provence in Frankreich und international bekannt zu machen.
Mit dieser Ausstellung bietet das Musée d'Histoire de Marseille dem Publikum die einzigartige Gelegenheit, in eineinhalb Jahrhunderte visueller Geschichte einzutauchen, an der Schnittstelle zwischen Kunst, Erinnerung und Familienüberlieferung.
► Um sicherzustellen, dass Sie den vollständigen Besuch aller unserer Ausstellungsräume erhalten, bitten wir Sie, das Museum vor Ihrem Besuch zu kontaktieren.
► Alle Besuche und Aktivitäten rund um die Ausstellung sind auf der Website musees.marseille.fr verfügbar.
Anglais The Musée d'Histoire de Marseille is devoting a major exhibition to the Detaille dynasty of photographers, three generations who, from the early 20th century to the present day, have immortalized the evolution of the Phocaean city and its inhabitants.
Heirs to Nadar, Fernand, Albert and Gérard Detaille have built up an exceptional body of work, bearing witness to Marseille's life, heritage and metamorphoses. A unique journey through the visual history of Marseille.
In February 2021, the City of Marseille will acquire a treasure trove of heritage: the Detaille photographic collection. Comprising tens of thousands of images, it traces more than a century of the city's history, from the earliest photographic experiments to contemporary practices.
Through this original exhibition, the Musée d'Histoire de Marseille invites the public to discover Marseille in a new light, through the sensitive and demanding eyes of three generations of photographers.
► Three generations of photographers:
It all began in 1897, when the famous Nadar set up his last studio at 77, La Canebière. When he left in 1903, his first assistant Fernand Detaille, a young photographer originally from Amiens, took over the studio. Detaille quickly established himself as a key figure, combining portraits of celebrities, scenes of popular life and daring reportage to become a pioneer of humanist photography and photojournalism.
His son Albert succeeded him in 1940, bringing a poetic and artistic dimension to photography. Trained at the Beaux-Arts, he sublimated landscapes, faces and monuments, creating portraits of illustrious personalities such as Josephine Baker, Marcel Pagnol and General de Gaulle.
Finally, Gérard, the third generation, modernizes the family business, developing panoramic and aerial photography and working to safeguard and promote this exceptional heritage.
The "MARSEILLE vue par les DETAILLE - 164 ans de photos" exhibition takes visitors on a journey through the city and its history: the Old Port, the Canebière, markets, urban transformations, major events and the faces of Marseille. Rare and moving images reveal the vitality of a city in constant mutation, between popular traditions and modernity.
This retrospective also highlights the central role of the Atelier de la Canebière, a veritable hotbed of photographic creation and innovation, and reveals the Detaille family's publishing ambitions, as the authors of thirty-seven works of art have contributed to the reputation of Marseille and Provence in France and abroad.
With this exhibition, the Musée d'Histoire de Marseille offers the public a unique opportunity to plunge into a century and a half of visual history, at the crossroads of art, memory and family transmission.
► To make sure you get the full tour of all our exhibition rooms, we invite you to contact the Museum before your visit
► All tours and activities around the exhibition are available on musees.marseille.fr
Heirs to Nadar, Fernand, Albert and Gérard Detaille have built up an exceptional body of work, bearing witness to Marseille's life, heritage and metamorphoses. A unique journey through the visual history of Marseille.
In February 2021, the City of Marseille will acquire a treasure trove of heritage: the Detaille photographic collection. Comprising tens of thousands of images, it traces more than a century of the city's history, from the earliest photographic experiments to contemporary practices.
Through this original exhibition, the Musée d'Histoire de Marseille invites the public to discover Marseille in a new light, through the sensitive and demanding eyes of three generations of photographers.
► Three generations of photographers:
It all began in 1897, when the famous Nadar set up his last studio at 77, La Canebière. When he left in 1903, his first assistant Fernand Detaille, a young photographer originally from Amiens, took over the studio. Detaille quickly established himself as a key figure, combining portraits of celebrities, scenes of popular life and daring reportage to become a pioneer of humanist photography and photojournalism.
His son Albert succeeded him in 1940, bringing a poetic and artistic dimension to photography. Trained at the Beaux-Arts, he sublimated landscapes, faces and monuments, creating portraits of illustrious personalities such as Josephine Baker, Marcel Pagnol and General de Gaulle.
Finally, Gérard, the third generation, modernizes the family business, developing panoramic and aerial photography and working to safeguard and promote this exceptional heritage.
The "MARSEILLE vue par les DETAILLE - 164 ans de photos" exhibition takes visitors on a journey through the city and its history: the Old Port, the Canebière, markets, urban transformations, major events and the faces of Marseille. Rare and moving images reveal the vitality of a city in constant mutation, between popular traditions and modernity.
This retrospective also highlights the central role of the Atelier de la Canebière, a veritable hotbed of photographic creation and innovation, and reveals the Detaille family's publishing ambitions, as the authors of thirty-seven works of art have contributed to the reputation of Marseille and Provence in France and abroad.
With this exhibition, the Musée d'Histoire de Marseille offers the public a unique opportunity to plunge into a century and a half of visual history, at the crossroads of art, memory and family transmission.
► To make sure you get the full tour of all our exhibition rooms, we invite you to contact the Museum before your visit
► All tours and activities around the exhibition are available on musees.marseille.fr
Français (France) Cette exposition présente un "kaléidoscope" de fragments de mythes et réalités interrogeant le récit marseillais toujours en mouvement.
Présentation de photographies anciennes et récentes, notamment de Pierre Ciot, Robert Terzian, Mathieu Do Duc, Alain Sauvan, …
Dans le cadre du festival d’Histoire de Marseille, première édition 2026
Au sein du nouveau Cabinet photographique (ex séquence 13)
► Afin d'être certain(e) de pouvoir bénéficier de la visite complète de toutes nos salles d'exposition, nous vous invitons à contacter le Musée avant votre visite.
► Afin de favoriser l’accès à la culture pour toutes et tous, la Ville de Marseille rend gratuit l’accès aux expositions temporaires le premier jour de leur ouverture ainsi que chaque premier dimanche du mois.
► Toutes les visites et activités autour de l'exposition sont disponibles sur le site musees.marseille.fr
Présentation de photographies anciennes et récentes, notamment de Pierre Ciot, Robert Terzian, Mathieu Do Duc, Alain Sauvan, …
Dans le cadre du festival d’Histoire de Marseille, première édition 2026
Au sein du nouveau Cabinet photographique (ex séquence 13)
► Afin d'être certain(e) de pouvoir bénéficier de la visite complète de toutes nos salles d'exposition, nous vous invitons à contacter le Musée avant votre visite.
► Afin de favoriser l’accès à la culture pour toutes et tous, la Ville de Marseille rend gratuit l’accès aux expositions temporaires le premier jour de leur ouverture ainsi que chaque premier dimanche du mois.
► Toutes les visites et activités autour de l'exposition sont disponibles sur le site musees.marseille.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Deze tentoonstelling toont een „caleidoscoop“ van fragmenten uit mythen en de werkelijkheid, die het steeds veranderende verhaal van Marseille in vraag stellen.
Er worden oude en recente foto’s getoond, onder meer van Pierre Ciot, Robert Terzian, Mathieu Do Duc, Alain Sauvan, ?
In het kader van het Geschiedenisfestival van Marseille, eerste editie 2026
In het nieuwe Fotokabinet (voorheen Séquence 13)
? Om er zeker van te zijn dat u alle tentoonstellingszalen volledig kunt bezoeken, verzoeken wij u vóór uw bezoek contact op te nemen met het museum.
? Om de toegang tot cultuur voor iedereen te bevorderen, biedt de stad Marseille gratis toegang tot de tijdelijke tentoonstellingen op de eerste dag van de opening en elke eerste zondag van de maand.
? Alle rondleidingen en activiteiten rond de tentoonstelling zijn te vinden op de website musees.marseille.fr
Er worden oude en recente foto’s getoond, onder meer van Pierre Ciot, Robert Terzian, Mathieu Do Duc, Alain Sauvan, ?
In het kader van het Geschiedenisfestival van Marseille, eerste editie 2026
In het nieuwe Fotokabinet (voorheen Séquence 13)
? Om er zeker van te zijn dat u alle tentoonstellingszalen volledig kunt bezoeken, verzoeken wij u vóór uw bezoek contact op te nemen met het museum.
? Om de toegang tot cultuur voor iedereen te bevorderen, biedt de stad Marseille gratis toegang tot de tijdelijke tentoonstellingen op de eerste dag van de opening en elke eerste zondag van de maand.
? Alle rondleidingen en activiteiten rond de tentoonstelling zijn te vinden op de website musees.marseille.fr
Italien (Italie) Il Musée d'Histoire de Marseille dedica una grande mostra alla dinastia di fotografi Detaille, tre generazioni che, dall'inizio del XX secolo a oggi, hanno immortalato l'evoluzione della città di Marsiglia e dei suoi abitanti.
Eredi di Nadar, Fernand, Albert e Gérard Detaille hanno costruito un eccezionale corpus di opere che testimoniano la vita di Marsiglia, il suo patrimonio e le sue metamorfosi. Un viaggio unico nella storia visiva di Marsiglia.
Nel febbraio 2021, la città di Marsiglia ha acquisito un tesoro del patrimonio: la collezione fotografica Detaille. Composta da decine di migliaia di immagini, ripercorre più di un secolo di storia della città, dai primi esperimenti di fotografia alle pratiche contemporanee.
Attraverso questa mostra unica, il Musée d'Histoire de Marseille invita il pubblico a scoprire Marsiglia sotto una nuova luce, attraverso lo sguardo sensibile ed esigente di tre generazioni di fotografi.
Tre generazioni di fotografi:
Tutto ha inizio nel 1897, quando il celebre Nadar allestisce il suo ultimo studio al numero 77 di La Canebière. Quando se ne andò nel 1903, il suo primo assistente Fernand Detaille, un giovane fotografo originario di Amiens, prese in mano lo studio. Detaille si affermò rapidamente come figura chiave, combinando ritratti di celebrità, scene di vita operaia e reportage audaci, per diventare un pioniere della fotografia umanista e del fotogiornalismo.
Suo figlio Albert gli succedette nel 1940, portando una dimensione poetica e artistica alla fotografia. Formatosi alle Beaux-Arts, sublima paesaggi, volti e monumenti, creando ritratti di personaggi illustri come Josephine Baker, Marcel Pagnol e il generale de Gaulle.
Gérard, terza generazione, sta modernizzando l'azienda di famiglia, sviluppando la fotografia panoramica e aerea e lavorando per preservare e promuovere questo eccezionale patrimonio.
La mostra "MARSEILLE vue par les DETAILLE - 164 ans de photos" accompagna i visitatori in un viaggio attraverso la città e la sua storia: il Porto Vecchio, la Canebière, i mercati, le trasformazioni urbane, i grandi eventi e i volti di Marsiglia. Immagini rare e in movimento rivelano la vitalità di una città in costante trasformazione, tra tradizioni popolari e modernità.
Questa retrospettiva evidenzia anche il ruolo centrale dello studio Canebière, vera e propria fucina di creazione e innovazione fotografica, e rivela le ambizioni editoriali della famiglia Detaille, autrice di trentasette opere d'arte che hanno contribuito a far conoscere Marsiglia e la Provenza in Francia e all'estero.
Con questa mostra, il Musée d'Histoire de Marseille offre al pubblico un'occasione unica per immergersi in un secolo e mezzo di storia visiva, all'incrocio tra arte, memoria e trasmissione familiare.
Per assicurarvi la visita completa di tutte le nostre sale espositive, contattate il Museo prima della vostra visita.
Tutte le visite e le attività relative alla mostra sono disponibili sul sito musees.marseille.fr.
Eredi di Nadar, Fernand, Albert e Gérard Detaille hanno costruito un eccezionale corpus di opere che testimoniano la vita di Marsiglia, il suo patrimonio e le sue metamorfosi. Un viaggio unico nella storia visiva di Marsiglia.
Nel febbraio 2021, la città di Marsiglia ha acquisito un tesoro del patrimonio: la collezione fotografica Detaille. Composta da decine di migliaia di immagini, ripercorre più di un secolo di storia della città, dai primi esperimenti di fotografia alle pratiche contemporanee.
Attraverso questa mostra unica, il Musée d'Histoire de Marseille invita il pubblico a scoprire Marsiglia sotto una nuova luce, attraverso lo sguardo sensibile ed esigente di tre generazioni di fotografi.
Tre generazioni di fotografi:
Tutto ha inizio nel 1897, quando il celebre Nadar allestisce il suo ultimo studio al numero 77 di La Canebière. Quando se ne andò nel 1903, il suo primo assistente Fernand Detaille, un giovane fotografo originario di Amiens, prese in mano lo studio. Detaille si affermò rapidamente come figura chiave, combinando ritratti di celebrità, scene di vita operaia e reportage audaci, per diventare un pioniere della fotografia umanista e del fotogiornalismo.
Suo figlio Albert gli succedette nel 1940, portando una dimensione poetica e artistica alla fotografia. Formatosi alle Beaux-Arts, sublima paesaggi, volti e monumenti, creando ritratti di personaggi illustri come Josephine Baker, Marcel Pagnol e il generale de Gaulle.
Gérard, terza generazione, sta modernizzando l'azienda di famiglia, sviluppando la fotografia panoramica e aerea e lavorando per preservare e promuovere questo eccezionale patrimonio.
La mostra "MARSEILLE vue par les DETAILLE - 164 ans de photos" accompagna i visitatori in un viaggio attraverso la città e la sua storia: il Porto Vecchio, la Canebière, i mercati, le trasformazioni urbane, i grandi eventi e i volti di Marsiglia. Immagini rare e in movimento rivelano la vitalità di una città in costante trasformazione, tra tradizioni popolari e modernità.
Questa retrospettiva evidenzia anche il ruolo centrale dello studio Canebière, vera e propria fucina di creazione e innovazione fotografica, e rivela le ambizioni editoriali della famiglia Detaille, autrice di trentasette opere d'arte che hanno contribuito a far conoscere Marsiglia e la Provenza in Francia e all'estero.
Con questa mostra, il Musée d'Histoire de Marseille offre al pubblico un'occasione unica per immergersi in un secolo e mezzo di storia visiva, all'incrocio tra arte, memoria e trasmissione familiare.
Per assicurarvi la visita completa di tutte le nostre sale espositive, contattate il Museo prima della vostra visita.
Tutte le visite e le attività relative alla mostra sono disponibili sul sito musees.marseille.fr.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Italien (Italie) Venite al Musée d'Histoire de Marseille per la mostra: "Marseille vue par les Detaille. 164 anni di foto".
Allemand (Allemagne) Treffpunkt im Musée d'Histoire de Marseille für die Ausstellung: "Marseille vue par les Detaille. 164 Jahre Fotos".
Anglais Visit the Musée d'Histoire de Marseille for the exhibition: "Marseille vue par les Detaille. 164 years of photos".
Espagnol Acérquese al Museo de Historia de Marsella para ver la exposición: "Marsella vista por los Detaille. 164 años de fotos".
Français (France) Rendez-vous au Musée d'Histoire de Marseille pour l'exposition : "Marseille, porte du monde ?".
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty