Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Qui était Anatole Le Braz dont on commémore cette année le premier centenaire de la disparition, et dont on retient surtout aujourd’hui son ouvrage « La Légende de la mort » ?
Enseignant, folkloriste, chroniqueur, conférencier, romancier… de renommée internationale, il fit aimer « ses » Bretagne à travers le monde et en transmit le souvenir à la postérité. Humaniste, défenseur de l'environnement et féministe, le « passeur de mémoire » passionné était résolument tourné vers l'avenir et jetait, hier, les ponts vers la Bretagne de demain.
La conférence présentera son œuvre et sa personnalité d'une étonnante modernité. Accompagnée d'illustrations et de lectures assurées par Nadine Vauxion et André Ferdinand, elle sera suivie d'une séance de dédicaces.
Réservation auprès de la Médiathèque.
Enseignant, folkloriste, chroniqueur, conférencier, romancier… de renommée internationale, il fit aimer « ses » Bretagne à travers le monde et en transmit le souvenir à la postérité. Humaniste, défenseur de l'environnement et féministe, le « passeur de mémoire » passionné était résolument tourné vers l'avenir et jetait, hier, les ponts vers la Bretagne de demain.
La conférence présentera son œuvre et sa personnalité d'une étonnante modernité. Accompagnée d'illustrations et de lectures assurées par Nadine Vauxion et André Ferdinand, elle sera suivie d'une séance de dédicaces.
Réservation auprès de la Médiathèque.
Allemand (Allemagne) Wer war Anatole Le Braz, dessen hundertster Todestag sich in diesem Jahr jährt und von dem man heute vor allem sein Werk „La Légende de la mort“ in Erinnerung behält?
Als Lehrer, Volkskundler, Chronist, Referent und Romanautor von internationalem Ruf weckte er weltweit die Liebe zu seiner „Bretagne“ und überlieferte deren Erinnerung an die Nachwelt. Als Humanist, Umweltschützer und Feminist war der leidenschaftliche „Vermittler der Erinnerung“ entschlossen zukunftsorientiert und schlug bereits damals Brücken zur Bretagne von morgen.
Der Vortrag stellt sein Werk und seine Persönlichkeit von erstaunlicher Modernität vor. Begleitet von Bildmaterial und Lesungen von Nadine Vauxion und André Ferdinand folgt im Anschluss eine Signierstunde.
Anmeldung bei der Mediathek.
Als Lehrer, Volkskundler, Chronist, Referent und Romanautor von internationalem Ruf weckte er weltweit die Liebe zu seiner „Bretagne“ und überlieferte deren Erinnerung an die Nachwelt. Als Humanist, Umweltschützer und Feminist war der leidenschaftliche „Vermittler der Erinnerung“ entschlossen zukunftsorientiert und schlug bereits damals Brücken zur Bretagne von morgen.
Der Vortrag stellt sein Werk und seine Persönlichkeit von erstaunlicher Modernität vor. Begleitet von Bildmaterial und Lesungen von Nadine Vauxion und André Ferdinand folgt im Anschluss eine Signierstunde.
Anmeldung bei der Mediathek.
Italien (Italie) Chi era Anatole Le Braz, di cui quest’anno si celebra il primo centenario della scomparsa e di cui oggi si ricorda soprattutto l’opera %AB La L%E9gende de la mort %BB ?
Insegnante, folklorista, cronista, conferenziere, romanziere... di fama internazionale, fece amare la sua «Bretagna» in tutto il mondo e ne tramandò il ricordo ai posteri. Umanista, difensore dell’ambiente e femminista, questo %AB «trasmettitore di memoria» %BB appassionato %E9 era risolutamente rivolto al futuro e gettava, già ieri, i ponti verso la Bretagna di domani.
La conferenza presenterà la sua opera e la sua personalità di sorprendente modernità. Accompagnata da illustrazioni e letture a cura di Nadine Vauxion e André Ferdinand, la conferenza sarà seguita da una sessione di autografi.
Prenotazioni presso la Mediateca.
Insegnante, folklorista, cronista, conferenziere, romanziere... di fama internazionale, fece amare la sua «Bretagna» in tutto il mondo e ne tramandò il ricordo ai posteri. Umanista, difensore dell’ambiente e femminista, questo %AB «trasmettitore di memoria» %BB appassionato %E9 era risolutamente rivolto al futuro e gettava, già ieri, i ponti verso la Bretagna di domani.
La conferenza presenterà la sua opera e la sua personalità di sorprendente modernità. Accompagnata da illustrazioni e letture a cura di Nadine Vauxion e André Ferdinand, la conferenza sarà seguita da una sessione di autografi.
Prenotazioni presso la Mediateca.
Anglais Who was Anatole Le Braz, whose first centenary since his death we are commemorating this year, and who is best remembered today for his work *La Légende de la mort*?
An internationally renowned teacher, folklorist, columnist, lecturer, and novelist, he inspired a love for %AB his %BB Brittany %E0 throughout the world and passed on its legacy %E0 to posterity. A humanist, environmentalist, and feminist, this %AB passionate “keeper of memory” %BB was resolutely focused on the future and, even in his lifetime, was building bridges to the Brittany of tomorrow.
The lecture will present his work and his personality, which were surprisingly modern. Accompanied by illustrations and readings by Nadine Vauxion and André Ferdinand, the event will be followed by a book-signing session.
Reservations can be made at the Media Center.
An internationally renowned teacher, folklorist, columnist, lecturer, and novelist, he inspired a love for %AB his %BB Brittany %E0 throughout the world and passed on its legacy %E0 to posterity. A humanist, environmentalist, and feminist, this %AB passionate “keeper of memory” %BB was resolutely focused on the future and, even in his lifetime, was building bridges to the Brittany of tomorrow.
The lecture will present his work and his personality, which were surprisingly modern. Accompanied by illustrations and readings by Nadine Vauxion and André Ferdinand, the event will be followed by a book-signing session.
Reservations can be made at the Media Center.
Néerlandais (Pays-Bas) Wie was Anatole Le Braz, van wie we dit jaar de eerste honderdste verjaardag van zijn overlijden herdenken, en van wie we vandaag vooral zijn werk %AB La L%E9gende de la mort %BB %E9n onthouden?
Als docent, folklorist, chroniqueur, spreker en romanschrijver van internationale faam wist hij %AB zijn %BB Bretagne %E over de hele wereld geliefd te maken en de herinnering daaraan %E aan het nageslacht door te geven. Als humanist, milieuactivist en feminist was deze %AB gepassioneerde bewaarder van herinneringen %BB resoluut op de toekomst gericht en sloeg hij destijds bruggen naar het Bretagne van morgen.
Tijdens de lezing zullen zijn werk en zijn persoonlijkheid, die opvallend modern waren, worden belicht. De lezing, met illustraties en voordrachten door Nadine Vauxion en André Ferdinand, wordt gevolgd door een signeersessie.
Reserveren bij de mediatheek.
Als docent, folklorist, chroniqueur, spreker en romanschrijver van internationale faam wist hij %AB zijn %BB Bretagne %E over de hele wereld geliefd te maken en de herinnering daaraan %E aan het nageslacht door te geven. Als humanist, milieuactivist en feminist was deze %AB gepassioneerde bewaarder van herinneringen %BB resoluut op de toekomst gericht en sloeg hij destijds bruggen naar het Bretagne van morgen.
Tijdens de lezing zullen zijn werk en zijn persoonlijkheid, die opvallend modern waren, worden belicht. De lezing, met illustraties en voordrachten door Nadine Vauxion en André Ferdinand, wordt gevolgd door een signeersessie.
Reserveren bij de mediatheek.
Espagnol ¿Quién era Anatole Le Braz, de quien este año se conmemora el primer centenario de su fallecimiento y de quien hoy en día se recuerda sobre todo su obra «La leyenda de la muerte»?
Profesor, folclorista, cronista, conferenciante y novelista de renombre internacional, consiguió que su «Bretaña» se amara en todo el mundo y transmitió su recuerdo a la posteridad. Humanista, defensor del medio ambiente y feminista, este %AB «transmisor de la memoria» %BB apasionado miraba decididamente hacia el futuro y tendía, ya en su época, puentes hacia la Bretaña del mañana.
La conferencia presentará su obra y su personalidad, de una modernidad sorprendente. Acompañada de ilustraciones y lecturas a cargo de Nadine Vauxion y André Ferdinand, irá seguida de una sesión de dedicatorias.
Reservas en la Mediateca.
Profesor, folclorista, cronista, conferenciante y novelista de renombre internacional, consiguió que su «Bretaña» se amara en todo el mundo y transmitió su recuerdo a la posteridad. Humanista, defensor del medio ambiente y feminista, este %AB «transmisor de la memoria» %BB apasionado miraba decididamente hacia el futuro y tendía, ya en su época, puentes hacia la Bretaña del mañana.
La conferencia presentará su obra y su personalidad, de una modernidad sorprendente. Acompañada de ilustraciones y lecturas a cargo de Nadine Vauxion y André Ferdinand, irá seguida de una sesión de dedicatorias.
Reservas en la Mediateca.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty