. . . . . . "The La Belle \u00C9quipe association is organizing a belote tournament on November 7 at the V\u00E9rac multipurpose hall. Participants are expected to arrive starting at 2:00 p.m. to enjoy a friendly afternoon playing cards. There will be many prizes to be won during the tournament. Refreshments will be available on site.\nCost: 12 \u20AC per person.\nReservations are required at 06 11 60 17 56."@en . "L\u2019association La Belle \u00C9quipe organise un concours de belote le 7 novembre \u00E0 la salle polyvalente de V\u00E9rac. Les participants sont attendus \u00E0 partir de 14h pour partager un apr\u00E8s-midi convivial autour des cartes. De nombreux lots seront \u00E0 gagner au cours du concours. Une buvette sera propos\u00E9e sur place.\nTarif : 12 \u20AC par personne.\nR\u00E9servation obligatoire au 06 11 60 17 56."@fr . "Der Verein \u201ELa Belle \u00C9quipe\u201C veranstaltet am 7. November in der Mehrzweckhalle von V\u00E9rac ein Belote-Turnier. Die Teilnehmer werden ab 14 Uhr erwartet, um einen geselligen Nachmittag beim Kartenspiel zu verbringen. Im Rahmen des Turniers gibt es zahlreiche Preise zu gewinnen. Vor Ort wird eine Erfrischungsbar angeboten.\nTeilnahmegeb\u00FChr: 12 \u20AC pro Person.\nAnmeldung erforderlich unter 06 11 60 17 56."@de . "La asociaci\u00F3n La Belle \u00C9quipe organiza un torneo de belote el 7 de noviembre en la sala polivalente de V\u00E9rac. Se espera a los participantes a partir de las 14:00 h para compartir una agradable tarde jugando a las cartas. Habr\u00E1 numerosos premios que ganar durante el concurso. Se ofrecer\u00E1 un servicio de bar en el recinto.\nPrecio: 12 \u20AC por persona.\nEs obligatorio reservar llamando al 06 11 60 17 56."@es . "De vereniging La Belle %C9quipe organiseert op 7 november een belote-wedstrijd in de multifunctionele zaal van V%E9rac. De deelnemers worden vanaf 14.00 uur verwacht voor een gezellige middag met kaarten. Tijdens de wedstrijd zijn er talrijke prijzen te winnen. Er is ter plaatse een bar.\nPrijs: 12 ? per persoon.\nReserveren is verplicht via 06 11 60 17 56."@nl . "L\u2019associazione La Belle \u00C9quipe organizza un torneo di belote il 7 novembre presso la sala polivalente di V\u00E9rac. I partecipanti sono attesi a partire dalle ore 14:00 per trascorrere un pomeriggio in compagnia giocando a carte. Durante il torneo saranno in palio numerosi premi. Sul posto sar\u00E0 disponibile un servizio di ristoro.\nCosto: 12 \u20AC a persona.\nPrenotazione obbligatoria al numero 06 11 60 17 56."@it . . .