. . . . . . "La Laurisylve, giardino botanico ed esotico, pineta.\nUna passeggiata su 1,5 ettari tra le collezioni di alberi e piante provenienti in particolare dalle Isole Canarie, da Madeira, dalle Azzorre, dall'Australia... \nUn'esperienza esotica: giardini rocciosi con piante succulente, le Protea del Sudafrica, oltre alle banane e alla gigantesca bambuseta!\nIl luogo \u00E8 rilassante, situato in un ambiente collinare ma facilmente accessibile. Le piante sono etichettate con i loro nomi."@it . "La Laurisylve, botanischer und exotischer Garten, Kiefernwald.\nEin Spaziergang auf 1,5 Hektar durch die Baum- und Pflanzensammlungen, insbesondere von den Kanarischen Inseln, Madeira, den Azoren, Australien \u2026 \nAbwechslungsreich: Steing\u00E4rten mit Sukkulenten, Protea aus S\u00FCdafrika sowie Bananenstauden und ein riesiger Bambushain!\nDer Ort ist erholsam, liegt in einer h\u00FCgeligen Umgebung und ist dennoch leicht zu erreichen. Die Pflanzen sind mit ihren Namen beschriftet."@de . "La Laurisylve, a botanical and exotic garden, pine forest.\nA stroll through 1.5 hectares of tree and plant collections, particularly from the Canary Islands, Madeira, the Azores, and Australia... \nExotic rock gardens with succulents, Protea from South Africa, as well as banana trees and a giant bamboo grove!\nThe site is a peaceful retreat in a hilly setting yet easy to access. The plants are labeled with their names."@en . "La Laurisylve, jardin botanique et exotique, p\u00E9pini\u00E8re.\nUne balade sur 1,5 hectares parmi les collections d'arbres et de plantes en particulier provenant des \u00EEles Canaries, de Mad\u00E8re, des A\u00E7ores, d'Australie... \nD\u00E9paysant Des rocailles \u00E0 plantes succulentes, les Protea d'Afrique du Sud ainsi que les bananiers et la bambouseraie g\u00E9ante !\nLe lieu est reposant dans un environnement vallonn\u00E9 mais facile d'acc\u00E8s. Les plantes sont \u00E9tiquet\u00E9es par leurs noms."@fr . "La Laurisylve, botanische en exotische tuin, dennenbos.\nEen wandeling over 1,5 hectare langs de collecties bomen en planten, met name afkomstig van de Canarische Eilanden, Madeira, de Azoren, Australi\u00EB... \nEen verfrissende afwisseling: rotstuinen met vetplanten, de Protea\u2019s uit Zuid-Afrika, maar ook bananenbomen en het gigantische bamboebos!\nDe plek is rustgevend, gelegen in een heuvelachtige omgeving maar gemakkelijk bereikbaar. De planten zijn voorzien van naamplaatjes."@nl . "La Laurisylve, jard\u00EDn bot\u00E1nico y ex\u00F3tico, pinar.\nUn paseo por 1,5 hect\u00E1reas entre colecciones de \u00E1rboles y plantas procedentes, en particular, de las Islas Canarias, Madeira, las Azores, Australia... \n\u00A1Un cambio de aires! Jardines de rocas con plantas suculentas, las proteas de Sud\u00E1frica, as\u00ED como plataneros y un gigantesco bosque de bamb\u00FA.\nEl lugar resulta relajante, situado en un entorno ondulado pero de f\u00E1cil acceso. Las plantas est\u00E1n etiquetadas con sus nombres."@es . . .