[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/96dadfea-290c-33a8-9ddc-dc57b802f843", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9878927e-475c-32b0-8d75-eec55682a983" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9878927e-475c-32b0-8d75-eec55682a983" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/605da47a-dcee-3fcb-90f2-414513596ea5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a6f3db-10c3-3bba-9ef0-c01c02297696" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9878927e-475c-32b0-8d75-eec55682a983", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9a96ce0-37e7-3b0a-9d80-283b48038308" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a6f3db-10c3-3bba-9ef0-c01c02297696" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/605da47a-dcee-3fcb-90f2-414513596ea5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The exhibition ‘Gustave Eiffel: The Art of Iron and Mastery of the Air’, launched in 2023 to mark the centenary of the death of Dijon’s most famous son, is returning to Dijon in 2026.\n\nHaving been awarded UNESCO status at the time, and having attracted more than 12,000 visitors, the exhibition is being extended to mark the 140th anniversary of the construction of the dome of the Nice Observatory and the Statue of Liberty, designed by Bartholdi. A special tribute is paid to Maurice Koechlin, Gustave Eiffel’s trusted engineer and the designer of his greatest works.\n\nSet against the backdrop of the Cellier de Clairvaux, the exhibition features 35 panels of exceptional graphic quality and previously unseen artefacts. A book, which follows the exhibition’s central theme, will be presented to visitors.", "@language": "en" }, { "@value": "La exposición «Gustave Eiffel: «El saber hacer del hierro y el dominio del aire», inaugurada en 2023 con motivo del centenario del fallecimiento del dijonés más famoso, vuelve de nuevo a Dijon en 2026.\n\nDeclarada en su momento por la Unesco, trasde haber recibido más de 12 000 visitantes, la exposición se amplía con motivo del 140.º aniversario de la construcción de la cúpula del observatorio de Niza y de la Estatua de la Libertad, obra de Bartholdi. Se rinde un homenaje especial a Maurice Koechlin, fiel ingeniero de Gustave Eiffel y artífice de sus obras más importantes.\n\nAprovechando el marco del Cellier de Clairvaux, la exposición presenta 35 paneles de gran calidad gráfica y objetos inéditos. Se presentará a los visitantes un libro que retoma el hilo conductor de la exposición.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Ausstellung „Gustave Eiffel: Das Handwerk des Eisens und die Beherrschung der Lüfte“, die 2023 anlässlich des hundertsten Todestages des berühmtesten Sohnes von Dijon eröffnet wurde, kehrt 2026 erneut nach Dijon zurück.\n\nDamals von der UNESCO ausgezeichnet und nach mehr als 12.000 Besuchern wird die Ausstellung anlässlich des 140-jährigen Jubiläums des Baus der Kuppel des Observatoriums von Nizza und der von Bartholdi errichteten Freiheitsstatue erweitert. Eine besondere Hommage gilt Maurice Koechlin, dem treuen Ingenieur von Gustave Eiffel und Konstrukteur seiner größten Bauwerke.\n\nVor der Kulisse des „Cellier de Clairvaux“ präsentiert die Ausstellung 35 Tafeln von hoher grafischer Qualität sowie bisher unveröffentlichte Objekte. Den Besuchern wird ein Buch vorgestellt, das den roten Faden der Ausstellung aufgreift.", "@language": "de" }, { "@value": "L’exposition Gustave Eiffel : Savoir « fer » et Maîtrise de l’air lancée en 2023 à l’occasion du centenaire de la disparition du plus célèbre Dijonnais revient à nouveau sur Dijon en 2026.\n\nLabellisée à l’époque par l’Unesco, après plus de 12 000 visiteurs à son actif, l’exposition se voit étendue à l’occasion des 140 ans de la construction de la coupole de l’observatoire de Nice et de la Statue de la Liberté construite par Bartholdi. Un hommage particulier est rendu à Maurice Koechlin, fidèle ingénieur de Gustave Eiffel et concepteur de ses plus grands ouvrages.\n\nProfitant de l’écrin du Cellier de Clairvaux, l’exposition présente 35 panneaux d’une grande qualité graphique et des objets inédits. Un livre, qui reprend le fil rouge de l’exposition, sera présenté aux visiteurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "La mostra “Gustave Eiffel: Conoscenza del ferro e padronanza dell’aria, inaugurata nel 2023 in occasione del centenario della scomparsa del più famoso cittadino di Digione, tornerà nuovamente a Digione nel 2026.\n\nInsignita all’epoca del marchio UNESCO, dopodi aver attirato oltre 12.000 visitatori, la mostra viene ampliata in occasione del 140° anniversario della costruzione della cupola dell’osservatorio di Nizza e della Statua della Libertà realizzata da Bartholdi. Viene reso un omaggio particolare a Maurice Koechlin, fedele ingegnere di Gustave Eiffel e ideatore delle sue opere più grandi.\n\nSfruttando la cornice suggestiva del Cellier de Clairvaux, la mostra presenta 35 pannelli di grande qualità grafica e oggetti inediti. Ai visitatori verrà presentato un libro che riprende il filo conduttore della mostra.", "@language": "it" }, { "@value": "De tentoonstelling „Gustave Eiffel: Kennis van ijzer en beheersing van de lucht, die in 2023 werd gelanceerd ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van het overlijden van de beroemdste inwoner van Dijon, keert in 2026 opnieuw terug naar Dijon.\n\nDe tentoonstelling, die destijds door de UNESCO werd erkend,meer dan 12.000 bezoekers op haar naam te hebben staan, wordt de tentoonstelling uitgebreid ter gelegenheid van de 140e verjaardag van de bouw van de koepel van het observatorium van Nice en het Vrijheidsbeeld, gebouwd door Bartholdi. Er wordt een bijzonder eerbetoon gebracht aan Maurice Koechlin, de trouwe ingenieur van Gustave Eiffel en ontwerper van diens grootste bouwwerken.\n\nDe tentoonstelling, die plaatsvindt in de prachtige omgeving van de Cellier de Clairvaux, toont 35 panelen van hoge grafische kwaliteit en nooit eerder vertoonde voorwerpen. Er wordt een boek aan de bezoekers gepresenteerd dat de rode draad van de tentoonstelling volgt.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9a96ce0-37e7-3b0a-9d80-283b48038308" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]