<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Atelier mobile de r\u00E9paration de cycles proposant un service de proximit\u00E9, ce d\u00E9placent pour vous \u00E0 votre domicile pour toutes r\u00E9parations et entretiens."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/487fbf2b-ed92-3250-a834-629e70f89f72> .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66f11203-9fa9-3624-826e-4db1a377ca5c> .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d93c336c-b275-3288-8748-f85c9cd17819> .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ae40e40-ace2-3e8f-9597-81613bf0fb63> .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/619e1c34-2e15-30c5-94fb-daae50241a21> .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea3c9b34-5908-34a4-b12f-554f71079333> .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af78d380-2207-3eaa-928a-4646283026e2> .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/393af02b-88a1-3068-96c2-f45d32635003> .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4230d6f-a5a2-3e99-becf-c2c88836b935> .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bb70841-2461-3c2f-a82e-11bc2b5cd930> .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mobile bicycle repair workshop offering a local service, this mobile workshop will come to your home for all repairs and maintenance."@en .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atelier mobile de r\u00E9paration de cycles proposant un service de proximit\u00E9, ce d\u00E9placent pour vous \u00E0 votre domicile pour toutes r\u00E9parations et entretiens."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die mobile Fahrradwerkstatt bietet einen kundennahen Service und kommt f\u00FCr alle Reparaturen und Wartungen zu Ihnen nach Hause."@de .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mobiele fietsenmaker die een lokale service biedt en bij u thuis komt voor alle reparaties en onderhoud."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Taller m\u00F3vil de reparaci\u00F3n de bicicletas que ofrece un servicio local, acudiendo a su domicilio para todas las reparaciones y el mantenimiento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Officina mobile di riparazione di biciclette che offre un servizio locale, venendo a casa vostra per tutte le riparazioni e la manutenzione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "BIKE-MAINTENANCE is a Mobile Cycle Repair Workshop offering a local service, which moves for you to your home for all repairs and maintenance.\nBicycle rental: 4 VTC, 1 mountain bike, 1 tandem."@en .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "BIKE-MAINTENANCE est un Atelier Mobile de r\u00E9paration cycle proposant un service de proximit\u00E9, ce d\u00E9placent pour vous \u00E0 votre domicile pour toutes r\u00E9parations et entretiens.\nLocation de v\u00E9los : 4 VTC, 1 VTT, 1 tandem."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "BIKE-MAINTENANCE ist eine mobile Fahrradwerkstatt, die einen kundennahen Service anbietet. Sie kommen f\u00FCr alle Reparaturen und Wartungen zu Ihnen nach Hause.\nFahrradverleih: 4 VTC, 1 VTT, 1 Tandem."@de .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "BIKE-MAINTENANCE is een mobiele fietsenmaker die een lokale service biedt en bij u thuis komt voor alle reparaties en onderhoud.\nFietsverhuur: 4 mountainbikes, 1 mountainbike, 1 tandem."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "BIKE-MAINTENANCE \u00E8 un'officina mobile di riparazione di biciclette che offre un servizio locale e viene a casa vostra per tutte le riparazioni e la manutenzione.\nNoleggio biciclette: 4 mountain bike, 1 mountain bike, 1 tandem."@it .
<https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "BIKE-MAINTENANCE es un taller m\u00F3vil de reparaci\u00F3n de bicicletas que ofrece un servicio local, que se desplaza a su domicilio para todas las reparaciones y el mantenimiento.\nAlquiler de bicicletas: 4 bicicletas de monta\u00F1a, 1 bicicleta de monta\u00F1a, 1 t\u00E1ndem."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/5b8a9b24-2459-34c4-9c13-ff82d02e31b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> .
<https://data.datatourisme.fr/5/5b8a9b24-2459-34c4-9c13-ff82d02e31b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/987787dc-d23e-30b5-8304-e1cc616f432e> .