"

Manifestation festive et conviviale organis\u00E9e dans le cadre de Total Festum autour des cultures occitanes et des musiques traditionnelles"@fr . . . . . . . . . . . "

Manifestation festive et conviviale organis\u00E9e dans le cadre de Total Festum autour des cultures occitanes et des musiques traditionnelles"@fr . "

Festive and convivial event organized as part of Total Festum around Occitan cultures and traditional music"@en . "

Feestelijk en gezellig evenement georganiseerd als onderdeel van Total Festum, met de nadruk op Occitaanse culturen en traditionele muziek"@nl . "

Evento festivo y de convivencia organizado en el marco de Total Festum, centrado en las culturas occitanas y la m\u00FAsica tradicional"@es . "

Festliche und gesellige Veranstaltung, die im Rahmen von Total Festum rund um okzitanische Kulturen und traditionelle Musik organisiert wird"@de . "

Evento festivo e conviviale organizzato nell'ambito di Total Festum, incentrato sulle culture occitane e sulla musica tradizionale"@it . . "

Manifestation festive et conviviale organis\u00E9e dans le cadre de Total Festum autour des cultures occitanes et des musiques traditionnelles. La soir\u00E9e propose conf\u00E9rence musicale, initiation aux danses traditionnelles et bals anim\u00E9s par plusieurs musiciens. Buvette et restauration sur place pour prolonger ce moment de partage ouvert \u00E0 tous.

"@fr . "

Festive and convivial event organized as part of Total Festum around Occitan cultures and traditional music. The evening features a musical conference, initiation to traditional dances and dances led by several musicians. Refreshments and catering on site to prolong this moment of sharing open to all.

"@en . "

Evento festivo e conviviale organizzato nell'ambito di Total Festum intorno alle culture occitane e alla musica tradizionale. La serata prevede una conferenza musicale, un'introduzione alle danze tradizionali e balli guidati da diversi musicisti. Per prolungare il piacere della serata, saranno disponibili sul posto rinfreschi e cibo"@it . "

Een feestelijk en gezellig evenement georganiseerd als onderdeel van Total Festum rond Occitaanse culturen en traditionele muziek. De avond bestaat uit een muzikale lezing, een inleiding tot traditionele dansen en dansen onder leiding van verschillende muzikanten. Versnaperingen en eten zullen ter plaatse beschikbaar zijn om de avond nog aangenamer te maken"@nl . "

Festliche und gesellige Veranstaltung, die im Rahmen von Total Festum rund um die okzitanische Kultur und traditionelle Musik organisiert wird. Der Abend bietet einen musikalischen Vortrag, Einf\u00FChrungen in traditionelle T\u00E4nze und Tanzveranstaltungen, die von mehreren Musikern moderiert werden. Getr\u00E4nke und Speisen vor Ort, um diesen f\u00FCr alle offenen Moment des Teilens zu verl\u00E4ngern.

"@de . "

Un acto festivo y de convivencia organizado en el marco de Total Festum en torno a las culturas occitanas y la m\u00FAsica tradicional. La velada incluye una conferencia musical, una iniciaci\u00F3n a las danzas tradicionales y bailes animados por varios m\u00FAsicos. Se ofrecer\u00E1n refrescos y comida in situ para prolongar el disfrute de la velada"@es . . .