[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0106fc55-c886-37a3-8214-fca158b8a525" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7bdc4adf-8786-311f-95d6-6308e94fdaa7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/987357ff-c3bc-3910-9883-0dbb7ae0b552" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/987357ff-c3bc-3910-9883-0dbb7ae0b552" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f38062b-6ab3-377a-b2fa-d7682fdf58a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a35d81-e82a-36e1-8056-60f3805937c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/987357ff-c3bc-3910-9883-0dbb7ae0b552", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Concert piano et voix sous la direction de Vicky O’Neill.\n1ère partie : répertoire baroque ancien et moderne\n2ème partie : sélection de chants traditionnels de Noël", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a836600f-f929-3680-a97c-960d0a49bfe3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0106fc55-c886-37a3-8214-fca158b8a525" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32432aa-f2dd-344f-bd54-ed79299e8354" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a35d81-e82a-36e1-8056-60f3805937c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c626c7a3-4989-3f32-805c-7321d449de92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6ed4db-3fa6-3266-8356-7126bd918b96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ce59fd8-2de0-3c14-b646-e7ee8e1f83af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a44b201b-dc39-3c33-afbf-9b120566417a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d39abdd3-9307-3754-8d06-ec5d7e25120c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f38062b-6ab3-377a-b2fa-d7682fdf58a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Concert piano et voix sous la direction de Vicky O’Neill.\n1ère partie : répertoire baroque ancien et moderne\n2ème partie : sélection de chants traditionnels de Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "Klavier- und Gesangskonzert unter der Leitung von Vicky O’Neill.\n1. Teil: Altes und modernes Barockrepertoire\n2. Teil: Auswahl traditioneller Weihnachtslieder", "@language": "de" }, { "@value": "Piano and vocal concert directed by Vicky O'Neill.\nPart 1: Early and modern Baroque repertoire\nPart 2: A selection of traditional Christmas carols", "@language": "en" }, { "@value": "Concerto per pianoforte e voce diretto da Vicky O’Neill.\n1ª parte: repertorio barocco antico e moderno\n2ª parte: selezione di canti tradizionali natalizi", "@language": "it" }, { "@value": "Concierto de piano y voz dirigido por Vicky O’Neill.\n1.ª parte: repertorio barroco antiguo y moderno\n2.ª parte: selección de villancicos tradicionales de Navidad", "@language": "es" }, { "@value": "Piano- en zangconcert onder leiding van Vicky O’Neill.\n1e deel: oud en modern barokrepertoire\n2e deel: selectie van traditionele kerstliederen", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Piano and vocal concert featuring the Canta Vivace Choir, conducted by Vicky O’Neill.\nIn the first half, the artists will perform a repertoire of both early and modern Baroque music, and in the second half, they will present a selection of traditional Christmas carols, creating a magical, comforting, and festive atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Piano- en zangconcert met het koor Canta Vivace, onder leiding van Vicky O’Neill.\nIn het eerste deel brengen de artiesten een repertoire van oude en moderne barokmuziek ten gehore, en in het tweede deel vertolken ze een selectie van traditionele kerstliederen voor een magische, hartverwarmende en gezellige sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Concierto de piano y voz con el coro Canta Vivace, bajo la dirección de Vicky O’Neill.\nLos artistas ofrecerán un repertorio barroco antiguo y moderno en la primera parte y, en la segunda, interpretarán una selección de villancicos tradicionales que aportarán un toque mágico, reconfortante y acogedor.", "@language": "es" }, { "@value": "Concerto per pianoforte e voce con il coro Canta Vivace, diretto da Vicky O’Neill.\nGli artisti proporranno un repertorio barocco antico e moderno nella prima parte, mentre nella seconda parte interpreteranno una selezione di canti tradizionali natalizi per creare un’atmosfera magica, rasserenante e conviviale.", "@language": "it" }, { "@value": "Concert piano et voix avec le Chœur Canta Vivace, sous la direction de Vicky O’Neill.\nLes artistes vous proposerons un répertoire baroque ancien et moderne en 1ère partie et en 2ème partie ils interprèteront une sélection de chants traditionnels de Noël pour une touche magique, réconfortante et conviviale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Klavier- und Gesangskonzert mit dem Chor „Canta Vivace“ unter der Leitung von Vicky O’Neill.\nDie Künstler präsentieren Ihnen im ersten Teil ein Repertoire aus altem und modernem Barock, und im zweiten Teil interpretieren sie eine Auswahl traditioneller Weihnachtslieder, die für eine zauberhafte, wohltuende und gesellige Atmosphäre sorgen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ce59fd8-2de0-3c14-b646-e7ee8e1f83af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6ed4db-3fa6-3266-8356-7126bd918b96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a44b201b-dc39-3c33-afbf-9b120566417a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a836600f-f929-3680-a97c-960d0a49bfe3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c626c7a3-4989-3f32-805c-7321d449de92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d39abdd3-9307-3754-8d06-ec5d7e25120c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32432aa-f2dd-344f-bd54-ed79299e8354" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]