@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:9871717b-7b29-392c-b98c-40315712b369
  owl:topDataProperty """Le lieu‑dit Le Tour du Loup offre une halte paisible au cœur des paysages ruraux du Ruffécois.
Légèrement en retrait de la vallée de la Charente, il forme un véritable belvédère sur les terres
qui entourent Verteuil."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:f5f1847f-7563-3d9f-a119-b166a43807cd, data:24e391ea-a142-3e8a-8e00-5ca0ab573c90, data:df79028a-c3f1-33cd-bfdb-9932fe23baea, data:79a20e45-262c-3a36-9ac1-96c837ce7bc6, data:82c977b2-70c0-3445-b4f1-707b0f991b73 ;
  :shortDescription """Le lieu‑dit Le Tour du Loup offre une halte paisible au cœur des paysages ruraux du Ruffécois.
Légèrement en retrait de la vallée de la Charente, il forme un véritable belvédère sur les terres
qui entourent Verteuil."""@fr, """El paraje conocido como «Le Tour du Loup» ofrece un remanso de paz en el corazón de los paisajes rurales del Ruffécois.
Situado ligeramente apartado del valle del Charente, constituye un auténtico mirador sobre las tierras
que rodean Verteuil."""@es, """Der Ort „Le Tour du Loup“ bietet einen ruhigen Rastplatz inmitten der ländlichen Landschaften des Ruffécois.
Etwas abseits des Charente-Tals gelegen, bildet er einen wahren Aussichtspunkt auf die Landschaften,
die Verteuil umgeben."""@de, """The hamlet known as Le Tour du Loup offers a peaceful retreat in the heart of the rural landscapes of the Ruffécois region.
Set slightly back from the Charente Valley, it offers a stunning view of the countryside
surrounding Verteuil."""@en, """De plaats die bekendstaat als Le Tour du Loup biedt een rustige tussenstop midden in het landelijke landschap van de Ruffécois.
Het ligt iets terug van de vallei van de Charente en vormt een prachtig uitkijkpunt over het landschap
rondom Verteuil."""@nl, """La località detta Le Tour du Loup offre una tranquilla sosta nel cuore dei paesaggi rurali del Ruffécois.
Leggermente arretrato rispetto alla valle della Charente, costituisce un vero e proprio belvedere sui territori
che circondano Verteuil."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/426f9acd-0da3-33e8-ae3c-e802438d088c>
  owl:topObjectProperty data:9871717b-7b29-392c-b98c-40315712b369 ;
  :hasDescription data:9871717b-7b29-392c-b98c-40315712b369 .