[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e16919fd-5d97-3b20-82a8-28317916be72",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/98703db2-96cc-3ec4-8e5c-a8c885a85198"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/98703db2-96cc-3ec4-8e5c-a8c885a85198"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/98703db2-96cc-3ec4-8e5c-a8c885a85198",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c33e2367-8dec-3de4-9e3e-1517c0650430"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3b2b969-b69f-3f8f-abdc-0f577b953ad8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc0eed06-e1cc-38ee-bdbc-947a47ccb23d"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "In occasione delle Giornate europee del patrimonio, i proprietari del Castello di Malleret, a Cadaujac, vi invitano a scoprire la loro dimora di famiglia.\nMolto più di una semplice visita, questo incontro offre una vera e propria immersione nell’intimità di un luogo ricco di storia. In via eccezionale, saranno proprio i proprietari ad accompagnarvi attraverso i diversi ambienti del castello e a condividere con voi il loro attaccamento a questo patrimonio vivente.\nNel corso della visita, scoprirete il fascino di interni autentici, i mobili d’epoca, le collezioni e gli oggetti, testimoni dell’arte di vivere di ieri e di oggi. I proprietari vi sveleranno inoltre aneddoti e storie particolari che li legano a questa dimora straordinaria.\nLa visita proseguirà con una passeggiata guidata nei giardini, che offrono in particolare splendide vedute sulla Garonna.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen nodigen de eigenaren van het kasteel van Malleret in Cadaujac u uit om hun familiehuis te komen ontdekken.\nDit is veel meer dan alleen een rondleiding; het biedt u de kans om u volledig onder te dompelen in de intieme sfeer van een plek vol geschiedenis. Bij wijze van uitzondering zullen de eigenaren u zelf rondleiden door de verschillende ruimtes van het kasteel en hun verbondenheid met dit levende erfgoed met u delen.\nTijdens de rondleiding ontdekt u de charme van een authentiek interieur, het antieke meubilair, de collecties en de voorwerpen die getuigen van de levenskunst van vroeger en nu. De eigenaren zullen u ook anekdotes en bijzondere verhalen vertellen die hen verbinden met dit opmerkelijke landhuis.\nDe rondleiding wordt vervolgd met een begeleide wandeling door de tuinen, waar u onder andere kunt genieten van een prachtig uitzicht op de Garonne.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "To mark European Heritage Days, the owners of the Château de Malleret in Cadaujac invite you to explore their family home.\nMuch more than just a tour, this event offers a genuine insight into the intimate atmosphere of a place steeped in history. As a special treat, the owners themselves will guide you through the various rooms of the château and share with you their deep attachment to this living heritage.\nThroughout the tour, you’ll discover the charm of an authentic interior, its period furniture, collections and artefacts, which bear witness to the art of living both past and present. The owners will also share anecdotes and personal stories that link them to this remarkable residence.\nThe tour will continue with a guided stroll through the gardens, offering, in particular, beautiful views of the Garonne.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes laden die Eigentümer des Schlosses von Malleret in Cadaujac Sie ein, ihr Familienanwesen zu entdecken.\nDiese Begegnung ist weit mehr als nur eine einfache Besichtigung – sie bietet ein echtes Eintauchen in die Intimität eines geschichtsträchtigen Ortes. Ausnahmsweise werden die Eigentümer Sie persönlich durch die verschiedenen Räume des Schlosses führen und ihre Verbundenheit mit diesem lebendigen Kulturerbe mit Ihnen teilen.\nIm Laufe des Rundgangs entdecken Sie den Charme einer authentischen Innenausstattung, der historischen Möbel, der Sammlungen und der Gegenstände, die von der Lebensart von gestern und heute zeugen. Die Eigentümer werden Ihnen zudem Anekdoten und besondere Geschichten erzählen, die sie mit diesem bemerkenswerten Anwesen verbinden.\nDie Entdeckungstour wird mit einem geführten Spaziergang durch die Gärten fortgesetzt, der insbesondere schöne Ausblicke auf die Garonne bietet.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les propriétaires du Château de Malleret, à Cadaujac, vous invitent à découvrir leur demeure familiale.\nBien plus qu’une simple visite, cette rencontre propose une véritable immersion dans l’intimité d’un lieu chargé d’histoire. Exceptionnellement, les propriétaires vous accompagneront eux-mêmes à travers les différents espaces du château et partageront avec vous leur attachement à ce patrimoine vivant.\nAu fil de la visite, vous découvrirez le charme d’un intérieur authentique, son mobilier d’époque, ses collections et ses objets, témoins de l’art de vivre d’hier et d’aujourd’hui. Les propriétaires vous dévoileront également les anecdotes et les histoires particulières qui les relient à cette demeure remarquable.\nLa découverte se poursuivra par une promenade accompagnée dans les jardins, offrant notamment de belles vues sur la Garonne.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los propietarios del Castillo de Malleret, en Cadaujac, os invitan a descubrir su residencia familiar.\nMucho más que una simple visita, este encuentro ofrece una auténtica inmersión en la intimidad de un lugar cargado de historia. De forma excepcional, los propios propietarios os acompañarán por los diferentes espacios del castillo y compartirán con vosotros su apego a este patrimonio vivo.\nA lo largo de la visita, descubriréis el encanto de un interior auténtico, su mobiliario de época, sus colecciones y sus objetos, testigos del arte de vivir de ayer y de hoy. Los propietarios también os desvelarán las anécdotas e historias particulares que les unen a esta notable mansión.\nEl recorrido continuará con un paseo guiado por los jardines, que ofrecen, entre otras cosas, unas hermosas vistas del Garona.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3b2b969-b69f-3f8f-abdc-0f577b953ad8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c33e2367-8dec-3de4-9e3e-1517c0650430"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc0eed06-e1cc-38ee-bdbc-947a47ccb23d"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]