@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:986e395b-f3d8-3795-9f0b-920c8d680ca9 owl:topDataProperty "Voyagez dans le temps en partant sur les traces des moines soldats et des Hospitaliers installés ici, dans le fort villageois de La Sauvetat."@fr, "Travel back in time as you follow in the footsteps of the monk-soldiers and Hospitallers who settled here in the village fort of La Sauvetat."@en ; :hasTranslatedProperty data:df79a147-c552-35cc-abb7-3b4f7082a032, data:241eb4df-745e-3162-a0c6-d08095b16db4, data:023c3d88-bc58-31d8-8cf3-71ee2df42f74, data:aec270bd-79cb-3178-a6e1-b4a634921131 ; :shortDescription "Voyagez dans le temps en partant sur les traces des moines soldats et des Hospitaliers installés ici, dans le fort villageois de La Sauvetat."@fr, "Travel back in time as you follow in the footsteps of the monk-soldiers and Hospitallers who settled here in the village fort of La Sauvetat."@en, "Viaggiate indietro nel tempo seguendo le orme dei monaci-soldato e degli Ospitalieri che si stabilirono qui nel villaggio-fortezza di La Sauvetat."@it, "Reis terug in de tijd en treed in de voetsporen van de monnik-soldaten en Hospitaalridders die zich hier vestigden in het dorpsfort van La Sauvetat."@nl, "Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und folgen Sie den Spuren der Soldatenmönche und Hospitaliers, die sich hier in der Dorffestung von La Sauvetat niedergelassen haben."@de, "Viaje en el tiempo siguiendo los pasos de los monjes-soldados y hospitalarios que se instalaron aquí, en el pueblo-fortaleza de La Sauvetat."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:986e395b-f3d8-3795-9f0b-920c8d680ca9 ; :hasDescription data:986e395b-f3d8-3795-9f0b-920c8d680ca9 .