@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:986a4a4b-7b36-31e1-80c3-523859bab2b2 owl:topDataProperty "La séance sera suivie d’un moment convivial et d’un goûter !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:e28f8aea-76b6-300b-bf32-6ee35419012c, data:a146306b-1a24-331d-9262-ce4c39d5e7a1, data:97c28889-47e0-386e-b25d-f421a81bb5db, data:5e8b5c67-13a5-3db6-b005-b0d1ea252841, data:f84eb586-e37e-329c-9699-7c55f929f5d0, data:4a7668f0-1346-34eb-96a8-b98034d26116, data:df31e4fd-b546-30ee-812c-ec748e0ccb33, data:1211eede-a0d5-38a2-9f71-3236fc0cf504, data:4a5dc49c-420d-3496-ab60-18f8a8ae5c13, data:d916f207-21fd-3f50-b296-c649b081e210 ; :isDedicatedTo kb:Families, kb:Children ; :shortDescription "La séance sera suivie d’un moment convivial et d’un goûter !"@fr, "Na afloop van de bijeenkomst is er een gezellig samenzijn en een hapje en een drankje!"@nl, "Im Anschluss an die Veranstaltung gibt es einen geselligen Ausklang und einen Imbiss!"@de, "La sessione sarà seguita da un momento di convivialità e da una merenda!"@it, "The session will be followed by some social time and a snack!"@en, "¡Tras la sesión habrá un rato de convivencia y una merienda!"@es ; a :Description ; dc:description "Dans le château de Grottegroin, un savant fou fabrique des monstres farfelus. Lorsque l’arrivée d’un cirque menace leur tranquillité, P’tit Cousu pourrait bien devenir la vedette inattendue du spectacle."@fr, "Im Schloss von Grottegroin erschafft ein verrückter Wissenschaftler skurrile Monster. Als die Ankunft eines Zirkus ihre Ruhe zu stören droht, könnte „P?tit Cousu“ durchaus zum unerwarteten Star der Show werden."@de, "Nel castello di Grottegroin, uno scienziato pazzo crea mostri stravaganti. Quando l’arrivo di un circo minaccia la loro tranquillità, P?tit Cousu potrebbe diventare la star inaspettata dello spettacolo."@it, "At Grottegroin Castle, a mad scientist creates bizarre monsters. When the arrival of a circus threatens their peace and quiet, Little Stitch might just become the show’s unexpected star."@en, "In het kasteel van Grottegroin maakt een gekke wetenschapper bizarre monsters. Wanneer de komst van een circus hun rust in gevaar brengt, zou P?tit Cousu wel eens de onverwachte ster van de voorstelling kunnen worden."@nl, "En el castillo de Grottegroin, un científico loco crea monstruos extravagantes. Cuando la llegada de un circo amenaza su tranquilidad, P?tit Cousu podría convertirse en la estrella inesperada del espectáculo."@es . owl:topObjectProperty data:986a4a4b-7b36-31e1-80c3-523859bab2b2 ; :hasDescription data:986a4a4b-7b36-31e1-80c3-523859bab2b2 .