<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Film screening and discussion on Saturday 14 November 2026."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cine y debate el s\u00E1bado 14 de noviembre de 2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cin\u00E9 d\u00E9bat le samedi 14 novembre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Debat op zaterdag 14 november 2026."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Debatte am Samstag, den 14. November 2026."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be9ed607-e1ab-3b08-b6ac-e092da25dab9> .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f4233ea-1723-3418-9fa2-11f2a0b91018> .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Film screening and discussion on Saturday 14 November 2026."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cine y debate el s\u00E1bado 14 de noviembre de 2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cin\u00E9 d\u00E9bat le samedi 14 novembre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Debat op zaterdag 14 november 2026."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Debatte am Samstag, den 14. November 2026."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dibattito sabato 14 novembre 2026."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cin\u00E9 d\u00E9bat organis\u00E9 par le caf\u00E9 associatif La Belle Poule autour du film \"La part des autres\", le samedi 14 novembre 2026.\nProjection suivie d'un \u00E9change et d'un go\u00FBter.\n\nDans le cadre du projet \"Nourrir le corps, Nourrir l'esprit\".\nTout public. Pas de r\u00E9servation. Dans la limite des places disponibles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dibattito organizzato dal caff\u00E8 associativo La Belle Poule sul film \"La part des autres\", sabato 14 novembre 2026.\nProiezione seguita da un dibattito e da un rinfresco.\n\nNell\u2019ambito del progetto \u00ABNutrire il corpo, nutrire lo spirito\u00BB.\nPer tutti. Non \u00E8 richiesta la prenotazione. Fino a esaurimento posti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diskussionsrunde, organisiert vom Vereinscaf\u00E9 \u201ELa Belle Poule\u201C, zum Film \u201ELa part des autres\u201C am Samstag, den 14. November 2026.\nIm Anschluss an die Filmvorf\u00FChrung finden eine Diskussion und ein Imbiss statt.\n\nIm Rahmen des Projekts \u201EDen K\u00F6rper n\u00E4hren, den Geist n\u00E4hren\u201C.\nF\u00FCr alle Altersgruppen. Keine Anmeldung erforderlich. Solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Debat georganiseerd door het verenigingscaf\u00E9 La Belle Poule rond de film \"La part des autres\", op zaterdag 14 november 2026.\nNa de film volgt een discussie en een hapje en een drankje.\n\nIn het kader van het project \u201ENourrir le corps, Nourrir l\u2019esprit\u201C.\nVoor iedereen toegankelijk. Geen reservering nodig. Zolang er plaatsen beschikbaar zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Film screening and discussion organised by the community caf\u00E9 La Belle Poule, centred on the film *La part des autres*, on Saturday 14 November 2026.\nThe screening will be followed by a discussion and refreshments.\n\nAs part of the \u2018Nourish the Body, Nourish the Mind\u2019 project.\n\nSuitable for all ages. No booking required. Subject to availability."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cine-debate organizado por el caf\u00E9 asociativo La Belle Poule en torno a la pel\u00EDcula \u00ABLa parte de los dem\u00E1s\u00BB, el s\u00E1bado 14 de noviembre de 2026.\nLa proyecci\u00F3n ir\u00E1 seguida de un coloquio y una merienda.\n\nEn el marco del proyecto \u00ABAlimentar el cuerpo, alimentar el esp\u00EDritu\u00BB.\n\nPara todos los p\u00FAblicos. No es necesario reservar. Hasta completar el aforo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/f23f2d09-43b1-385d-a586-f41f3ef6fa57> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> .
<https://data.datatourisme.fr/15/f23f2d09-43b1-385d-a586-f41f3ef6fa57> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9869cb0c-9d0c-3b43-bba9-5e96266ae4ad> .