"Tr\u00E8s beau T1 entre le port et la plage du Bestouan pour 2 \u00E0 trois personnes"@fr . "Sehr sch\u00F6ne T1 zwischen dem Hafen und dem Strand von Bestouan f\u00FCr 2 bis 3 Personen"@de . "Very nice T1 between the port and the beach of Bestouan for 2 to three people"@en . . . . "Tr\u00E8s beau T1 entre le port et la plage du Bestouan pour 2 \u00E0 trois personnes"@fr . "Sehr sch\u00F6ne T1 zwischen dem Hafen und dem Strand von Bestouan f\u00FCr 2 bis 3 Personen"@de . "Zeer mooie T1 tussen de haven en het strand van Bestouan voor 2 tot 3 personen"@nl . "Muy bonito T1 entre el puerto y la playa de Bestouan para 2 a 3 personas"@es . "T1 molto bello tra il porto e la spiaggia di Bestouan per 2 o 3 persone"@it . "Very nice T1 between the port and the beach of Bestouan for 2 to three people"@en . . "Very nice flat between the port and the Bestouan beach for 2 to 3 persons\r\nIdeally located : 5 minutes walk from Bestouan beach and the city center, direct access to hiking trails in the Calanques (15 minutes walk from Port-Miou), in a residential area, this comfortable apartment of 30 sqm , bright, fully renovated in 2018, on the second floor with elevator, will offer you a quiet holiday while being close to the sea in a beautiful decoration.\r\n\r\nIt consists of an entrance, serving\r\n\u2022 an open kitchen with\r\nDishwasher, washing machine, combined convection microwave oven, programmable coffee maker, extractor hood, kettle, toaster, fridge\r\n\u2022 a bathroom with\r\nlarge walk-in shower, heated towel rail, hairdryer\r\n\u2022 the main room composed of\r\na sleeping area that can be isolated by sliding Japanese panels, offering a comfortable double bed, wardrobe and plenty of storage space\r\nand a sitting area with large convertible sofa, a 32 \" flat screen and a dining area with a window overlooking a pine forest and its song of cicadas.\r\nVery clear view with glimpse of the Sea and Cape Canaille.\r\nFree parking in front of the building. Everything can be done on foot from the apartment.\r\nNon-smoking.\r\nOur animal friends are not accepted.\r\n\r\nApril 400 EUR / week, 75 EUR per night min. 3 nights\r\nMay to June, September and October 490 EUR / week\r\nJuly and August 590 EUR / week\r\nNovember 400 EUR / week\r\n + Tourist tax 1,60 EUR per person"@en . "Hermosa T1 entre el puerto y la playa de la Bertouan de 2 a 3 personas idealmente situado a 5 minutos a pie de la playa de la Bertouan y el centro de la ciudad, acceso directo a la salida de las alzas en los arroyos (15 minutos andando de Port-Miou) en un residencial, este apartamento a trav\u00E9s de 30 m2, luminoso, reformado en el 2018, en el segundo piso con ascensor, ofrecer\u00E1 unas vacaciones a la calma estando a dos pasos del mar en una bonita decoraci\u00F3n.\r\n\r\nSe compone de una entrada, que sirve \r\n\u2022 cocina con lavavajillas, lavadora, horno microondas con convecci\u00F3n, cafetera programable, extractor de campana, hervidor, tostadora, frigor\u00EDfico \r\n\u2022 un cuarto de ba\u00F1o con ducha grande Italiano, toalla, secador de pelo \r\n\u2022 habitaci\u00F3n principal con una zona de dormitorio que puede ser aislada por firma japon\u00E9s deslizamiento, ofreciendo una c\u00F3moda cama doble, un armario y espacio de almacenamiento y zona de estar con sof\u00E1 grande convertible, una pantalla plana de 32 \"y un sal\u00F3n de fiestas con una ventana con vistas a un bosque de pinos y el canto de las cigarras.\r\n\r\nMuy buena vista con penetraci\u00F3n en la mar y Cap Canaille.\r\n\r\nAparcamiento gratuito frente al edificio. \r\nTodo se puede hacer a pie desde el apartamento.\r\nNo fumadores.\r\nNo se admiten mascotas.\r\n\r\nAbril 400 EUR / semana - 75 EUR / noche min. 3 noches\r\nMaio a junio, septiembre y octubre de 490 euros / semana \r\njulio y agosto de 590 EUR/semana noviembre de 400 euros/semana + impuestos 1.60 EUR por persona"@es . "Bella T1 tra il porto e la spiaggia di Bertouan per 2 o 3 persone idealmente situato a 5 minuti a piedi dalla spiaggia del Bertouan e il centro della citt\u00E0, accesso diretto alla partenza delle escursioni nelle insenature (15 minuti a piedi da Port-Miou) in una zona residenziale, questo confortevole appartamento attraverso 30 m2, luminoso, ristrutturato nel 2018, al secondo piano con ascensore, vi offrir\u00E0 una vacanza alla calma pur essendo a due passi dal mare in una graziosa decorazione.\r\n\r\nSi compone di una voce, che serve \r\n\u2022 una cucina aperta con lavastoviglie, lavatrice, forno a microonde con convezione, caffettiera programmabile, estrattore cappa, bollitore, tostapane, frigorifero \r\n\u2022 un bagno con ampia doccia Italiano, asciugamano, capelli asciugacapelli \r\n\u2022 sala principale con una zona notte che pu\u00F2 essere isolata tramite firma giapponese scorrevole, che offre un comodo letto matrimoniale, un armadio e spazio di archiviazione e una zona salotto con grande divano convertibili, uno schermo piatto di 32 \"e una sala per feste con una finestra che si affaccia una foresta di pini e il canto delle cicale.\r\n\r\nOttima vista panoramica mare e Cap Canaille.\r\nParcheggio gratuito di fronte all'edificio. \r\nTutto pu\u00F2 essere fatto a piedi dall'appartamento.\r\nNon-fumatori.\r\nNon sono ammessi animali domestici.\r\n\r\nAprile 400 EUR / settimana - 75 EUR / notte min. 3 notti\r\nMaggio a giugno, settembre e ottobre 490 EUR / settimana \r\nluglio e agosto 590 EUR/settimana novembre 400 EUR/settimana + tax 1,60 EUR per persona"@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 5 minutes \u00E0 pied de la plage du Bestouan et du centre-ville, acc\u00E8s direct au d\u00E9part des randonn\u00E9es dans les Calanques (15 minutes \u00E0 pied de Port-Miou), dans un quartier r\u00E9sidentiel, ce confortable appartement traversant de 30 m2, lumineux, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2018, au deuxi\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur, vous offrira des vacances au calme tout en \u00E9tant \u00E0 deux pas de la Mer dans une jolie d\u00E9coration.\r\n\r\nIl est compos\u00E9 d\u00B4une entr\u00E9e, desservant \r\n\u2022 une cuisine ouverte avec\r\nLave-vaisselle, lave-linge, four micro-ondes combin\u00E9 \u00E0 chaleur tournante, cafeti\u00E8re programmable, hotte aspirante, bouilloire, grille-pain, frigidaire\r\n\u2022 une salle d'eau avec \r\ngrande douche \u00E0 l'italienne, s\u00E8che-serviettes, s\u00E8che-cheveux\r\n\u2022 la pi\u00E8ce principale compos\u00E9e \r\nd'un coin nuit pouvant \u00EAtre isol\u00E9 par des panneaux japonais coulissant, offrant un confortable lit double, une armoire et de nombreux rangements \r\net d'un coin salon avec grand canap\u00E9 convertible, un \u00E9cran plat 32\" et une partie salle \u00E0 manger avec une fen\u00EAtre donnant sur une pin\u00E8de et son chant des cigales.\r\nVue tr\u00E8s d\u00E9gag\u00E9e avec aper\u00E7u Mer et Cap Canaille.\r\nStationnement gratuit devant l'immeuble. Tout peut se faire \u00E0 pied depuis l'appartement.\r\nNon-fumeur.\r\nNos amis les animaux ne sont pas accept\u00E9s.\r\n\r\nAvril 400 EUR / semaine, 75 EUR / nuit min. 3 nuits\r\nMai \u00E0 Juin, septembre et octobre 490 EUR / semaine\r\nJuillet et Ao\u00FBt 590 EUR /semaine\r\nNovembre 400 EUR/semaine\r\n + Taxe de s\u00E9jour 1,60 EUR par personne par nuit\r\n\r\ntarif d\u00E9gressif \u00E0 partir de 15 jours cons\u00E9cutifs"@fr . "Mooie T1 tussen de haven en het strand van de Bertouan voor 2 tot 3 personen ideaal gelegen op 5 minuten lopen van het strand van de Bertouan en het centrum van de stad, directe toegang tot het vertrek van de wandelingen in de kreken (15 minuten loopafstand van Port-Miou) in een residenti\u00EBle, dit comfortabele appartement over 30 m2, heldere, gerenoveerd in 2018, op de tweede verdieping met lift, zal u bieden een vakantie naar de rust terwijl u twee stappen van de zee in een mooie decoratie.Het bestaat uit \u00E9\u00E9n deelname, serveren \u2022 een open keuken met vaatwasser, wasmachine, magnetron met convectie, programmeerbare koffie-/ theevoorzieningen, extractor kap, waterkoker, broodrooster, koelkast \u2022 een badkamer met grote douche Italiaans, handdoek, haar droger \u2022 de hoofdzaal met een slaapgedeelte die kan worden ge\u00EFsoleerd door Japans glijden ondertekent, het aanbieden van een comfortabel tweepersoonsbed, een garderobe en opslag ruimte en een zithoek met grote sofa Convertible, een scherm flatscreen 32 \"en een feestzaal met een raam met uitzicht op een dennenbos en zijn zang van de cicaden.Zeer goed zicht met inzicht in zee en Cap Canaille.Gratis parkeerplaats voor het gebouw. Alles kan worden gedaan op de voet van het appartement.Niet-rokers.Huisdieren zijn niet toegestaan.April tot en met juni, September en oktober 490 euro / week juli en augustus 590 euro/week November 400 EUR/week + belasting van 1.60 euro per persoon"@nl . "Sehr sch\u00F6nes Appartment zwischen Hafen und Bestouan Strand f\u00FCr 2 bis 3 Personen\r\nIdeal gelegen, 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Bestouan Strand und dem Stadtzentrum, direkter Zugang zu den Wanderwegen in den Calanques (15 Minuten zu Fu\u00DF von Port-Miou), in einem Wohngebiet, bietet Ihnen diese komfortable Wohnung von 30 m2 , hell, komplett renoviert im Jahr 2018, im zweiten Stock mit Aufzug, einen ruhigen Urlaub in der N\u00E4he des Meeres in einer sch\u00F6nen Dekoration.\r\n\r\nEs besteht aus einem Eingang, der auf folgende Bereiche f\u00FChrt\r\n\u2022 eine offene K\u00FCche mit\r\nGeschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Kombi-Mikrowelle, programmierbarer Kaffeemaschine, Dunstabzugshaube, Wasserkocher, Toaster, K\u00FChlschrank\r\n\u2022 ein Badezimmer mit\r\ngro\u00DFer begehbarer Dusche, beheiztem Handtuchhalter, Haartrockner\r\n\u2022 das Hauptzimmer mit \r\nSchlafbereich, der durch verschiebbare japanische Paneele abgegrenzt werden kann, einem bequemen Doppelbett, einem Kleiderschrank und viel Stauraum\r\nund einer Sitzecke mit gro\u00DFem Schlafsofa, einem 32-Zoll-Flachbildschirm und einem Essbereich mit Fenster mit Blick auf einen Pinienwald und seinem Zikaden-Gesang.\r\n\r\nUneingeschr\u00E4nkte Sicht mit kleinem Blick auf das Meer und Cap Canaille.\r\nKostenlose Parkpl\u00E4tze vor dem Geb\u00E4ude. Alles ist zu Fu\u00DF von der Wohnung aus m\u00F6glich.\r\nNichtraucherzimmer .\r\nUnsere lieben Haustiere werden nicht akzeptiert.\r\n\r\nApril 400 EUR / Woche, 75EUR /Nacht Min. 3 N\u00E4chte \r\nMai bis Juni, September und Oktober 490 EUR / Woche\r\nJuli und August 590 EUR / Woche\r\nNovember 400 EUR / Woche\r\n + Kurtaxe 1,60 EUR pro Person"@de . . .