. . . . . . "La Papote bietet einen Schachclub an. Egal, ob Sie das Schachspielen lernen, Ihre F\u00E4higkeiten verbessern oder einfach nur eine spannende Partie gegen einen Gegner bestreiten m\u00F6chten \u2013 kommen Sie vorbei und spielen und denken Sie in einer geselligen Atmosph\u00E4re nach. Der Club steht Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen sowie Anf\u00E4ngern und Fortgeschrittenen offen (freie Partien und Beratung)."@de . "La Papote offers a chess club. Whether you want to learn, improve your skills, or simply enjoy a challenging game against an opponent, come play and strategize in a friendly atmosphere. Open to children, teens, and adults, beginners and experienced players alike (open games and advice available)."@en . "La Papote proposent un Club d'\u00E9checs. Que vous souhaitiez apprendre, vous perfectionner ou simplement partager une partie stimulante face \u00E0 un adversaire, venez jouer et r\u00E9fl\u00E9chir dans une ambiance conviviale. Accessible aux enfants, ados et adultes, d\u00E9butants comme confirm\u00E9s (parties libres et conseils)."@fr . "La Papote organiseert een schaakclub. Of u nu wilt leren schaken, uw spel wilt verbeteren of gewoon een uitdagende partij tegen een tegenstander wilt spelen, kom langs om te spelen en na te denken in een gezellige sfeer. Geschikt voor kinderen, tieners en volwassenen, zowel beginners als gevorderden (vrije partijen en advies)."@nl . "La Papote ofrece un club de ajedrez. Tanto si quieres aprender, mejorar tu nivel o simplemente disfrutar de una partida estimulante frente a un rival, ven a jugar y a pensar en un ambiente agradable. Abierto a ni\u00F1os, adolescentes y adultos, tanto principiantes como avanzados (partidas libres y consejos)."@es . "La Papote propone un club di scacchi. Che vogliate imparare, migliorare le vostre abilit\u00E0 o semplicemente disputare una partita stimolante contro un avversario, venite a giocare e a riflettere in un'atmosfera conviviale. Aperto a bambini, ragazzi e adulti, principianti ed esperti (partite libere e consigli)."@it . . .