<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "YOGA, Massage Ayurv\u00E9dique et bilan ayurv\u00E9dique, QOYA, yoga Danse Mantras, boutique bien-\u00EAtre, soins holistiques, danse th\u00E9rapie. Un lieu pour vous ressourcer, vous rencontrer, partager, tout simplement ETRE."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b068e8b9-bae1-3814-b179-c1a227955595> .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6b44c72-6a0c-3dfa-b1b5-9c9fad74642b> .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f99dc3e0-7a40-374d-bfc8-fa01bf971848> .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e9f7052-6004-3d33-ba93-9a21a38c02ee> .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17373fdf-8143-3d6b-b38e-f9ff8f2f1b37> .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf8f0399-e92e-37a0-86bf-805c24ace044> .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62c7e295-9547-32b6-9bd5-4a088abe353c> .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/343e6810-4c17-3a7f-8d9b-8bce08ef262c> .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f94ca43-9e50-3473-aad3-b2715a25af7c> .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/323f9f49-e665-37a1-9974-94dae8fa9c4a> .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "YOGA, Massage Ayurv\u00E9dique et bilan ayurv\u00E9dique, QOYA, yoga Danse Mantras, boutique bien-\u00EAtre, soins holistiques, danse th\u00E9rapie. Un lieu pour vous ressourcer, vous rencontrer, partager, tout simplement ETRE."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "YOGA, Ayurveda-Massage und Ayurveda-Check-up, QOYA, Yoga Danse Mantras, Wellness-Boutique, ganzheitliche Pflege, Tanztherapie. Ein Ort, um neue Energie zu tanken, sich zu treffen, sich auszutauschen, ganz einfach zu SEIN."@de .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "YOGA, Ayurvedische massage en Ayurvedische beoordeling, QOYA, yoga dansmantra's, welzijnsboetiek, holistische behandelingen, danstherapie. Een plek waar je nieuwe energie kunt opdoen, nieuwe mensen kunt ontmoeten, kunt delen en gewoon kunt ZIJN."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "YOGA, masaje ayurv\u00E9dico y asesoramiento ayurv\u00E9dico, QOYA, yoga Dance Mantras, boutique del bienestar, tratamientos hol\u00EDsticos, danzaterapia. Un lugar donde recargar las pilas, conocer gente nueva, compartir y simplemente SER."@es .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "YOGA, massaggio ayurvedico e valutazione ayurvedica, QOYA, yoga Dance Mantras, boutique del benessere, trattamenti olistici, danza terapia. Un luogo dove ricaricare le batterie, incontrare gli altri, condividere e semplicemente ESSERE."@it .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "YOGA, Ayurvedic massage and Ayurvedic assessment, QOYA, yoga Danse Mantras, wellness boutique, holistic treatments, dance therapy. A place to recharge your batteries, meet new people, share, simply BE."@en .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "B\u00E9atrice Vayssi\u00E8re, oprichtster van het Ham?Sa Centrum, is een gekwalificeerde yoga- en Qoya-lerares, gecertificeerd door de Franse Yoga Federatie. Als danstherapeute, ayurvedische massagetherapeute en holistische zorgverlener heeft ze een plek gecre\u00EBerd die gewijd is aan verjonging, zachtheid en innerlijke transformatie.\nHet Ham?Sa Centrum brengt verschillende docenten samen en biedt een breed scala aan activiteiten, zodat je de cursus of workshop kunt vinden die bij je past.\nJe ontdekt er verschillende vormen van yoga: kundalini yoga van energie, vinyasa yoga, posturale yoga en Qi Gong, naast andere disciplines die de harmonie van lichaam en geest bevorderen.\nHet centrum biedt ook een wellnessboetiek en ruimtes te huur, vari\u00EBrend van 18 m\u00B2 tot 90 m\u00B2, geschikt voor beoefenaars, ontwerpers, therapeuten of docenten die hun activiteiten willen delen in een zorgzame sfeer.\n\"Geef jezelf de tijd om je batterijen op te laden en laat je geest je gids zijn\"\nSat Namast\u00E9?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "B\u00E9atrice Vayssi\u00E8re, initiatrice du Centre Ham\u2019Sa, est professeure de yoga et de Qoya, dipl\u00F4m\u00E9e et certifi\u00E9e par la F\u00E9d\u00E9ration de Yoga. Danse-th\u00E9rapeute, th\u00E9rapeute en massage ayurv\u00E9dique et en soins holistiques, elle a cr\u00E9\u00E9 un lieu d\u00E9di\u00E9 au ressourcement, \u00E0 la douceur et \u00E0 la transformation int\u00E9rieure.\nLe Centre Ham\u2019Sa rassemble plusieurs enseignants et propose une grande diversit\u00E9 d\u2019activit\u00E9s pour vous permettre de trouver le cours ou l\u2019atelier qui vous correspond pleinement.\nVous y d\u00E9couvrirez notamment plusieurs formes de yoga : kundalini yoga de l\u2019\u00E9nergie, yoga vinyasa, yoga postural, ainsi que des pratiques de Qi Gong, en plus d\u2019autres disciplines favorisant l\u2019harmonie du corps et de l\u2019esprit.\nCe lieu d\u2019accueil propose \u00E9galement une boutique bien-\u00EAtre ainsi que des espaces \u00E0 louer, de 18 m\u00B2 \u00E0 90 m\u00B2, adapt\u00E9s aux praticiens, cr\u00E9ateurs, th\u00E9rapeutes ou enseignants souhaitant partager leurs activit\u00E9s dans une atmosph\u00E8re bienveillante.\n\u00AB Accordez-vous le temps de vous ressourcer et laissez votre esprit vous guider. \u00BB\nSat Namast\u00E9 \U0001F33F"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "B\u00E9atrice Vayssi\u00E8re, die Initiatorin des Ham?Sa-Zentrums, ist Yoga- und Qoya-Lehrerin mit einem Diplom und Zertifikat des Yogaverbands. Als Tanztherapeutin, Therapeutin f\u00FCr ayurvedische Massage und ganzheitliche Pflege hat sie einen Ort geschaffen, der dem Auftanken, der Sanftheit und der inneren Transformation gewidmet ist.\nDas Ham?Sa Centre vereint mehrere Lehrer und bietet eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten, damit Sie den Kurs oder Workshop finden k\u00F6nnen, der Ihren Bed\u00FCrfnissen am besten entspricht.\nHier k\u00F6nnen Sie verschiedene Yogaformen kennenlernen: Kundalini Yoga der Energie, Vinyasa Yoga, Postural Yoga, Qi Gong und andere Disziplinen, die die Harmonie von K\u00F6rper und Geist f\u00F6rdern.\nAu\u00DFerdem gibt es eine Wellness-Boutique und R\u00E4ume von 18 m\u00B2 bis 90 m\u00B2, die von Praktikern, Designern, Therapeuten oder Lehrern gemietet werden k\u00F6nnen, die ihre Aktivit\u00E4ten in einer wohlwollenden Atmosph\u00E4re teilen m\u00F6chten.\n\"G\u00F6nnen Sie sich Zeit, um neue Energie zu tanken und lassen Sie sich von Ihrem Geist leiten.\"\nSat Namast\u00E9?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "B\u00E9atrice Vayssi\u00E8re, fondatrice del Centro Ham?Sa, \u00E8 un'insegnante qualificata di yoga e Qoya certificata dalla Federazione Francese di Yoga. Come danzaterapeuta, massaggiatrice ayurvedica e operatrice di cure olistiche, ha creato un luogo dedicato al ringiovanimento, alla dolcezza e alla trasformazione interiore.\nIl Centro Ham?Sa riunisce diversi insegnanti e offre un'ampia gamma di attivit\u00E0, in modo che possiate trovare il corso o il workshop pi\u00F9 adatto a voi.\nPotrete scoprire diverse forme di yoga: kundalini yoga dell'energia, vinyasa yoga, yoga posturale e pratiche di Qi Gong, oltre ad altre discipline che promuovono l'armonia del corpo e della mente.\nIl centro offre anche una boutique del benessere e spazi in affitto, da 18 m\u00B2 a 90 m\u00B2, adatti a praticanti, creatori, terapisti o insegnanti che desiderano condividere le loro attivit\u00E0 in un'atmosfera di cura.\n\"Concedetevi del tempo per ricaricare le batterie e lasciate che il vostro spirito sia la vostra guida\"\nSat Namast\u00E9?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "B\u00E9atrice Vayssi\u00E8re, founder of the Centre Ham?Sa, is a qualified yoga and Qoya teacher certified by the French Yoga Federation. A dance therapist, ayurvedic massage and holistic care therapist, she has created a place dedicated to healing, gentleness and inner transformation.\nThe Centre Ham?Sa brings together several teachers and offers a wide range of activities to enable you to find the course or workshop that's right for you.\nYou'll discover several forms of yoga: kundalini yoga of energy, vinyasa yoga, postural yoga, as well as Qi Gong practices, in addition to other disciplines promoting harmony of body and mind.\nA wellness boutique is also available, as are rental spaces ranging from 18 m\u00B2 to 90 m\u00B2 for practitioners, creators, therapists or teachers wishing to share their activities in a caring atmosphere.\n\"Allow yourself the time to recharge your batteries and let your spirit be your guide\nSat Namast\u00E9?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "B\u00E9atrice Vayssi\u00E8re, fundadora del Centro Ham?Sa, es profesora titulada de yoga y Qoya por la Federaci\u00F3n Francesa de Yoga. Como danzaterapeuta, masajista ayurv\u00E9dica y practicante de cuidados hol\u00EDsticos, ha creado un lugar dedicado al rejuvenecimiento, la dulzura y la transformaci\u00F3n interior.\nEl Centro Ham?Sa re\u00FAne a varios profesores y ofrece una amplia gama de actividades para que pueda encontrar el curso o taller m\u00E1s adecuado para usted.\nDescubrir\u00E1 varias formas de yoga: kundalini yoga de la energ\u00EDa, vinyasa yoga, yoga postural, as\u00ED como pr\u00E1cticas de Qi Gong, adem\u00E1s de otras disciplinas que promueven la armon\u00EDa del cuerpo y la mente.\nEl centro tambi\u00E9n ofrece una boutique de bienestar y espacios de alquiler, de 18 m\u00B2 a 90 m\u00B2, adecuados para practicantes, creadores, terapeutas o profesores que deseen compartir sus actividades en un ambiente acogedor.\n\"Reg\u00E1lese tiempo para recargar las pilas y d\u00E9jese guiar por su esp\u00EDritu\"\n\u00BFSat Namast\u00E9?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/a9e97ed7-598c-3d3d-8ac0-1af8e8ba9ac1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> .
<https://data.datatourisme.fr/31/a9e97ed7-598c-3d3d-8ac0-1af8e8ba9ac1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/985cf81b-4712-395d-b107-95e53550b495> .