Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans un atelier très soigné, deux drôles de personnages actionnent machines, bidouilles et bricolages. En musique et dans la bonne humeur, apparaissent des formes vivantes et émouvantes qui vont perturber ce bel agencement.
Espagnol En un taller muy cuidado, dos personajes muy graciosos manejan máquinas, artilugios y inventos caseros. Al son de la música y en un ambiente alegre, aparecen formas vivas y conmovedoras que van a alterar este bonito orden.
Anglais In a very neat workshop, two quirky characters operate machines, contraptions, and DIY projects. Amid music and good cheer, living, moving forms appear that will disrupt this beautiful arrangement.
Italien (Italie) In un laboratorio molto curato, due personaggi buffi azionano macchine, aggeggi e congegni di ogni tipo. A ritmo di musica e in un’atmosfera allegra, compaiono forme vivaci e commoventi che sconvolgeranno questa bella composizione.
Allemand (Allemagne) In einer sehr gepflegten Werkstatt bedienen zwei skurrile Gestalten Maschinen, Basteleien und selbstgebaute Apparate. Zu Musik und in fröhlicher Stimmung tauchen lebendige und bewegende Gestalten auf, die diese schöne Anordnung durcheinanderbringen werden.
Néerlandais (Pays-Bas) In een zeer verzorgde werkplaats bedienen twee grappige figuren machines, knutselwerkjes en zelfgemaakte apparaten. Op de klanken van muziek en in een vrolijke sfeer verschijnen er levendige en ontroerende vormen die deze mooie opstelling zullen verstoren.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans un atelier très soigné, deux drôles de personnages actionnent machines, bidouilles et bricolages. En musique et dans la bonne humeur, apparaissent des formes vivantes et émouvantes qui vont perturber ce bel agencement.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty