"La Lorraine, carrefour en Europe et r\u00E9gion de coteaux, a un riche patrimoine fruitier, que nous souhaitons mettre en valeur \u00E0 travers nos cuv\u00E9es. La diversit\u00E9 des esp\u00E8ces et des vari\u00E9t\u00E9s dans les vergers lorrains offre une large palette gustative. Cet h\u00E9ritage paysan est au c\u0153ur de notre travail. Les voyages nous ont permis d'appr\u00E9hender l'arboriculture au sens large, puis plus particuli\u00E8rement l'\u00E9levage des cidres et ont renforc\u00E9 en nous l'id\u00E9e de terroirs. Cette prise de conscience et nos exp\u00E9riences nous ont donn\u00E9 l'envie de cr\u00E9er la cidrerie \u00E0 Reillon, le village qui nous vu grandir. R\u00E9colte manuelle des fruits de la r\u00E9gion dans des vergers traditionnels haute tige."@fr . . . . . . "Lorena, encrucijada de Europa y regi\u00F3n de laderas, posee un rico patrimonio frut\u00EDcola que queremos dar a conocer a trav\u00E9s de nuestras cuv\u00E9es. La diversidad de especies y variedades de los huertos de Lorena ofrece un amplio abanico de sabores. Este patrimonio rural est\u00E1 en el centro de nuestro trabajo. Nuestros viajes nos han aportado un amplio conocimiento de la arboricultura y, m\u00E1s concretamente, de la elaboraci\u00F3n de la sidra, y han reforzado nuestra idea de los terru\u00F1os. Este conocimiento y nuestras experiencias nos dieron el deseo de crear la sidrer\u00EDa de Reillon, el pueblo donde crecimos. La fruta local se recolecta a mano en los frutales tradicionales de tallo alto."@es . "Lorraine, a crossroads in Europe and a region of hillsides, has a rich fruit-growing heritage, which we aim to showcase through our cuv\u00E9es. The diversity of species and varieties in Lorraine's orchards offers a wide range of tastes. This rural heritage is at the heart of our work. Our travels have given us a broad understanding of arboriculture, and more specifically of cider-making, and have reinforced our idea of terroirs. This awareness and our experiences gave us the impetus to create the cider house in Reillon, the village where we grew up. Hand-picked local fruit from traditional high-stem orchards."@en . "Lothringen, ein Knotenpunkt in Europa und eine Region mit steilen H\u00E4ngen, verf\u00FCgt \u00FCber ein reiches Erbe an Obstsorten, das wir mit unseren Cuv\u00E9es zur Geltung bringen m\u00F6chten. Die Vielfalt der Arten und Sorten in den lothringischen Obstg\u00E4rten bietet eine breite Geschmackspalette. Dieses b\u00E4uerliche Erbe ist das Herzst\u00FCck unserer Arbeit. Auf Reisen haben wir den Obstanbau im weitesten Sinne und dann insbesondere die Cidre-Zucht kennengelernt und in uns die Idee der Terroirs gest\u00E4rkt. Dieses Bewusstsein und unsere Erfahrungen haben uns den Wunsch vermittelt, die Mosterei in Reillon, dem Dorf, in dem wir aufgewachsen sind, zu gr\u00FCnden. Manuelle Ernte von Fr\u00FCchten aus der Region in traditionellen Hochstamm-Obstg\u00E4rten."@de . "La Lorena, crocevia d'Europa e regione collinare, possiede un ricco patrimonio frutticolo che vogliamo valorizzare attraverso le nostre cuv\u00E9e. La diversit\u00E0 di specie e variet\u00E0 nei frutteti della Lorena offre un'ampia gamma di gusti. Questo patrimonio rurale \u00E8 al centro del nostro lavoro. I nostri viaggi ci hanno permesso di acquisire un'ampia conoscenza dell'arboricoltura e, pi\u00F9 specificamente, della produzione di sidro, e hanno rafforzato la nostra idea di terroir. Questa consapevolezza e le nostre esperienze ci hanno fatto nascere il desiderio di creare la sidreria di Reillon, il villaggio in cui siamo cresciuti. La frutta locale viene raccolta a mano da frutteti tradizionali ad alto fusto."@it . "Lotharingen, een kruispunt in Europa en een streek van hellingen, heeft een rijk fruiterfgoed dat we met onze cuv\u00E9es in de kijker willen zetten. De diversiteit aan soorten en vari\u00EBteiten in de boomgaarden van Lotharingen biedt een breed scala aan smaken. Dit landelijke erfgoed staat centraal in ons werk. Onze reizen hebben ons een breed inzicht gegeven in boomteelt en, meer specifiek, het maken van cider, en hebben ons idee van terroirs versterkt. Dit bewustzijn en onze ervaringen gaven ons het verlangen om het ciderhuis in Reillon te cre\u00EBren, het dorp waar we zijn opgegroeid. Het lokale fruit wordt met de hand geoogst in traditionele hoogstamboomgaarden."@nl . "La Lorraine, carrefour en Europe et r\u00E9gion de coteaux, a un riche patrimoine fruitier, que nous souhaitons mettre en valeur \u00E0 travers nos cuv\u00E9es. La diversit\u00E9 des esp\u00E8ces et des vari\u00E9t\u00E9s dans les vergers lorrains offre une large palette gustative. Cet h\u00E9ritage paysan est au c\u0153ur de notre travail. Les voyages nous ont permis d'appr\u00E9hender l'arboriculture au sens large, puis plus particuli\u00E8rement l'\u00E9levage des cidres et ont renforc\u00E9 en nous l'id\u00E9e de terroirs. Cette prise de conscience et nos exp\u00E9riences nous ont donn\u00E9 l'envie de cr\u00E9er la cidrerie \u00E0 Reillon, le village qui nous vu grandir. R\u00E9colte manuelle des fruits de la r\u00E9gion dans des vergers traditionnels haute tige."@fr . . . .