"Le Camping Le Mont vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience authentique en pleine nature."@fr . . . . . . . . . . . "Le Camping Le Mont vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience authentique en pleine nature."@fr . "Camping Le Mont nodigt je uit voor een authentieke ervaring midden in de natuur."@nl . "El camping Le Mont le invita a disfrutar de una aut\u00E9ntica experiencia en plena naturaleza."@es . "Il Camping Le Mont vi invita a vivere un'esperienza autentica nel cuore della natura."@it . "Der Campingplatz Le Mont l\u00E4dt Sie zu einem authentischen Erlebnis inmitten der Natur ein."@de . "Camping Le Mont invites you to enjoy an authentic experience in the heart of nature."@en . . "Dieser Familiencampingplatz, der von einem ruhigen Fluss ges\u00E4umt ist und sich in der N\u00E4he des majest\u00E4tischen Waldes von \u00C9perlecques befindet, ist der ideale Ort, um sich fernab des st\u00E4dtischen Trubels zu erholen.\n\nEgal, ob Sie mit dem Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil reisen, hier finden Sie ger\u00E4umige Stellpl\u00E4tze und komfortable Unterk\u00FCnfte wie Mobilheime, Chalets oder Bungalows. Haustiere sind willkommen, damit die ganze Familie den Aufenthalt genie\u00DFen kann.\n\nDer Campingplatz bietet eine Reihe von Aktivit\u00E4ten und Freizeitm\u00F6glichkeiten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein: Spielpl\u00E4tze, saisonale Animationen, Angeln vor Ort und Spazierg\u00E4nge in der Umgebung. Die Kinder k\u00F6nnen sich in aller Sicherheit vergn\u00FCgen, w\u00E4hrend die Erwachsenen die Ruhe des Ortes genie\u00DFen.\n\nIn der N\u00E4he sollten Sie unbedingt das ber\u00FChmte Blockhaus von \u00C9perlecques, ein beeindruckendes Zeugnis der lokalen Geschichte, oder die touristische Eisenbahn des Aa-Tals besichtigen. F\u00FCr Liebhaber des Kulturerbes sind die Kirche Saint-Gilles und die Moulin de la Montagne in Watten ebenfalls einen Besuch wert."@de . "Deze familiecamping wordt begrensd door een rustige rivier en ligt dicht bij het majestueuze bos van \u00C9perlecques. Het is de ideale plek om nieuwe energie op te doen, ver weg van de drukte van de stad.\n\nOf je nu met de tent, caravan of camper komt, je vindt hier ruime kampeerplaatsen en comfortabele accommodaties zoals stacaravans, chalets en bungalows. Huisdieren zijn welkom, dus het hele gezin kan van het verblijf genieten.\n\nDe camping biedt een scala aan activiteiten en vrijetijdsbesteding voor jong en oud: speeltuinen, seizoensgebonden animatie, vissen op het terrein en wandelingen in de omgeving. Kinderen kunnen zich in alle veiligheid vermaken terwijl de volwassenen genieten van de rust op de camping.\n\nBreng in de buurt zeker een bezoek aan het beroemde Blockhaus d'\u00C9perlecques, een indrukwekkende herinnering aan de plaatselijke geschiedenis, of de toeristische spoorweg van de Aa Vallei. Voor erfgoedliefhebbers zijn de kerk van Saint-Gilles en de Moulin de la Montagne in Watten ook een bezoek waard."@nl . "Bordered by a peaceful river and close to the majestic \u00C9perlecques forest, this family campsite is the ideal place to recharge your batteries, far from the hustle and bustle of the city.\n\nWhether you're traveling in a tent, caravan or motorhome, you'll find spacious pitches and comfortable accommodation such as mobile homes, chalets or bungalows. Pets are welcome, so the whole family can enjoy their stay.\n\nThe campsite offers a range of leisure activities for young and old alike: playgrounds, seasonal entertainment, on-site fishing and walks in the surrounding area. Children can have fun in complete safety, while adults enjoy the peace and quiet.\n\nNearby, be sure to visit the famous Blockhaus d'\u00C9perlecques, an impressive reminder of local history, or the Aa Valley tourist railway. For heritage lovers, the Saint-Gilles church and the Moulin de la Montagne in Watten are also worth a visit."@en . "Circondato da un fiume tranquillo e vicino alla maestosa foresta di \u00C9perlecques, questo campeggio per famiglie \u00E8 il luogo ideale per ricaricare le batterie, lontano dalla frenesia della citt\u00E0.\n\nSe viaggiate in tenda, roulotte o camper, troverete piazzole spaziose e alloggi confortevoli come case mobili, chalet e bungalow. Gli animali domestici sono i benvenuti, in modo che tutta la famiglia possa godersi il soggiorno.\n\nIl campeggio offre una serie di attivit\u00E0 e svaghi per grandi e piccini: aree gioco, animazione stagionale, pesca in loco e passeggiate nei dintorni. I bambini potranno divertirsi in tutta sicurezza mentre gli adulti assaporano la tranquillit\u00E0 del sito.\n\nNelle vicinanze, non mancate di visitare il famoso Blockhaus d'\u00C9perlecques, imponente testimonianza della storia locale, o la ferrovia turistica della Valle dell'Aa. Per gli amanti del patrimonio, meritano una visita anche la chiesa di Saint-Gilles e il Moulin de la Montagne a Watten."@it . "Bord\u00E9 par une rivi\u00E8re paisible et \u00E0 proximit\u00E9 de la majestueuse for\u00EAt d'\u00C9perlecques, ce camping familial est l\u2019endroit id\u00E9al pour se ressourcer, loin de l\u2019agitation urbaine.\n\nQue vous voyagiez en tente, en caravane ou en camping-car, vous trouverez ici des emplacements spacieux et des h\u00E9bergements confortables tels que mobil-homes, chalets ou bungalows. Les animaux de compagnie sont les bienvenus, pour que toute la famille puisse profiter du s\u00E9jour.\n\nLe camping propose une gamme d\u2019activit\u00E9s et de loisirs pour petits et grands : aires de jeux, animations saisonni\u00E8res, p\u00EAche sur place et balades dans les environs. Les enfants pourront s\u2019amuser en toute s\u00E9curit\u00E9 pendant que les adultes savourent la tranquillit\u00E9 du lieu.\n\n\u00C0 proximit\u00E9, ne manquez pas de visiter le c\u00E9l\u00E8bre Blockhaus d'\u00C9perlecques, t\u00E9moin impressionnant de l\u2019histoire locale, ou encore le chemin de fer touristique de la vall\u00E9e de l\u2019Aa. Pour les amateurs de patrimoine, l\u2019\u00E9glise Saint-Gilles et le Moulin de la Montagne \u00E0 Watten sont \u00E9galement \u00E0 d\u00E9couvrir."@fr . "Bordeado por un apacible r\u00EDo y cerca del majestuoso bosque de \u00C9perlecques, este camping familiar es el lugar ideal para reponer fuerzas, lejos del bullicio de la ciudad.\n\nTanto si viaja en tienda, caravana o autocaravana, encontrar\u00E1 amplias parcelas y c\u00F3modos alojamientos como mobil homes, chalets y bungalows. Se admiten mascotas, para que toda la familia pueda disfrutar de su estancia.\n\nEl camping ofrece numerosas actividades de ocio para grandes y peque\u00F1os: zonas de juego, animaciones de temporada, pesca in situ y paseos por los alrededores. Los ni\u00F1os podr\u00E1n divertirse con total seguridad mientras los adultos saborean la tranquilidad del lugar.\n\nEn los alrededores, no deje de visitar la famosa Blockhaus d'\u00C9perlecques, impresionante recuerdo de la historia local, o el ferrocarril tur\u00EDstico del valle del Aa. Para los amantes del patrimonio, la iglesia de Saint-Gilles y el Moulin de la Montagne en Watten tambi\u00E9n merecen una visita."@es . . .