data:9853a3a2-5cec-317d-84e3-9b0a12edf6e4
Description

Espagnol Domingo 23 de noviembre de 10.00 a 18.00 h
El Comité des fêtes organiza el mercado de Saint-Nicolas
11.00 h y 16.30 h: Pasaje Saint-Nicolas
10.00 h y 16.00 h: taller de maquillaje infantil
Tiovivo para niños
Restauración in situ, comida para llevar: croque Monsieur, ensalada verde, flan, 1 bebida (12?)
Información / Inscripción :
06 72 19 78 46 - Aurélie
06 75 79 05 84 - Stéphane

Anglais Sunday November 23 from 10am to 6pm
The Comité des fêtes organizes the Saint-Nicolas market
11am and 4:30pm: Passage Saint-Nicolas
10am and 4pm: children's make-up workshop
Carousel for children
Catering on site, takeaway: croque Monsieur, green salad, flan, 1 drink (12?)
Information / Registration :
06 72 19 78 46 - Aurélie
06 75 79 05 84 - Stéphane

Allemand (Allemagne) Sonntag, 23. November von 10 bis 18 Uhr
Das Festkomitee organisiert den Nikolausmarkt
11 und 16.30 Uhr: Durchzug des Heiligen Nikolaus
10 und 16 Uhr: Schminkwerkstatt für Kinder
Karussell für die Kinder
Verpflegung vor Ort, Essen zum Mitnehmen: Croque Monsieur, grüner Salat, Flan, 1 Getränk (12?)
Informationen/Anmeldung :
06 72 19 78 46 - Aurélie
06 75 79 05 84 - Stéphane

Néerlandais (Pays-Bas) Zondag 23 november van 10 tot 18 uur
Het Comité des fêtes organiseert de markt van Saint-Nicolas
11u en 16u30: Passage Saint-Nicolas
10u en 16u: workshop kinderschmink
Draaimolen voor kinderen
Catering ter plaatse, afhaalmaaltijden: croque Monsieur, groene salade, vlaai, 1 drankje (12?)
Informatie/inschrijving :
06 72 19 78 46 - Aurélie
06 75 79 05 84 - Stéphane