Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Et si on imaginait un endroit où nous, les êtres humains, nous ne pouvons plus aller. Non pas pour protéger les animaux mais pour les laisser tranquilles et ce n’est pas pareil !
Deux humaines viennent présenter le premier test de forêt autonome et les êtres vivants qui y habitent.
Un Animal des Animals est un spectacle où l’on essaie de regarder d’un autre œil les espèces avec lesquelles nous cohabitons, un spectacle qui parle d’éthique sans faire la morale. Nous embarquons le public dans un nouvel ordre des choses où l’humain ne se situerait pas au dessus des autres animaux mais parmi eux, avec toutes les questions que cela soulève. Ce spectacle est une invitation à penser comme les animaux que nous sommes.
Deux humaines viennent présenter le premier test de forêt autonome et les êtres vivants qui y habitent.
Un Animal des Animals est un spectacle où l’on essaie de regarder d’un autre œil les espèces avec lesquelles nous cohabitons, un spectacle qui parle d’éthique sans faire la morale. Nous embarquons le public dans un nouvel ordre des choses où l’humain ne se situerait pas au dessus des autres animaux mais parmi eux, avec toutes les questions que cela soulève. Ce spectacle est une invitation à penser comme les animaux que nous sommes.
Néerlandais (Pays-Bas) Stel je eens een plek voor waar wij, mensen, niet meer mogen komen. Niet om de dieren te beschermen, maar om ze met rust te laten – en dat is iets heel anders!
Twee mensen komen de eerste test van een autonoom bos en de levende wezens die er wonen voorstellen.
Un Animal des Animals is een voorstelling waarin we proberen de diersoorten waarmee we samenleven met een andere blik te bekijken, een voorstelling die over ethiek gaat zonder de moraal te preken. We nemen het publiek mee naar een nieuwe orde der dingen waarin de mens zich niet boven de andere dieren zou bevinden, maar temidden van hen, met alle vragen die dat oproept. Deze voorstelling is een uitnodiging om te denken zoals de dieren die we zijn.
Twee mensen komen de eerste test van een autonoom bos en de levende wezens die er wonen voorstellen.
Un Animal des Animals is een voorstelling waarin we proberen de diersoorten waarmee we samenleven met een andere blik te bekijken, een voorstelling die over ethiek gaat zonder de moraal te preken. We nemen het publiek mee naar een nieuwe orde der dingen waarin de mens zich niet boven de andere dieren zou bevinden, maar temidden van hen, met alle vragen die dat oproept. Deze voorstelling is een uitnodiging om te denken zoals de dieren die we zijn.
Anglais What if we imagined a place where we, as human beings, could no longer go? Not to protect the animals, but to leave them in peace – and that’s not the same thing at all!
Two women are here to present the first ‘autonomous forest’ experiment and the living creatures that inhabit it.
*Un Animal des Animals* is a show that invites us to look at the species we live alongside in a new light – a show that explores ethics without preaching. We take the audience on a journey into a new order of things where humans do not stand above other animals but amongst them, with all the questions that this raises. This show is an invitation to think like the animals that we are.
Two women are here to present the first ‘autonomous forest’ experiment and the living creatures that inhabit it.
*Un Animal des Animals* is a show that invites us to look at the species we live alongside in a new light – a show that explores ethics without preaching. We take the audience on a journey into a new order of things where humans do not stand above other animals but amongst them, with all the questions that this raises. This show is an invitation to think like the animals that we are.
Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn wir uns einen Ort vorstellen würden, an den wir Menschen nicht mehr gehen dürfen? Nicht, um die Tiere zu schützen, sondern um sie in Ruhe zu lassen – und das ist nicht dasselbe!
Zwei Frauen stellen den ersten Versuch eines autonomen Waldes und die dort lebenden Lebewesen vor.
„Un Animal des Animals“ ist eine Theateraufführung, in der wir versuchen, die Arten, mit denen wir zusammenleben, mit anderen Augen zu betrachten – eine Aufführung, die von Ethik spricht, ohne zu moralisieren. Wir entführen das Publikum in eine neue Weltordnung, in der der Mensch nicht über den anderen Tieren steht, sondern unter ihnen, mit all den Fragen, die dies aufwirft. Diese Aufführung ist eine Einladung, so zu denken, wie es den Tieren, die wir sind, eigen ist.
Zwei Frauen stellen den ersten Versuch eines autonomen Waldes und die dort lebenden Lebewesen vor.
„Un Animal des Animals“ ist eine Theateraufführung, in der wir versuchen, die Arten, mit denen wir zusammenleben, mit anderen Augen zu betrachten – eine Aufführung, die von Ethik spricht, ohne zu moralisieren. Wir entführen das Publikum in eine neue Weltordnung, in der der Mensch nicht über den anderen Tieren steht, sondern unter ihnen, mit all den Fragen, die dies aufwirft. Diese Aufführung ist eine Einladung, so zu denken, wie es den Tieren, die wir sind, eigen ist.
Italien (Italie) E se immaginassimo un luogo dove noi, esseri umani, non potremmo più andare? Non per proteggere gli animali, ma per lasciarli in pace, e non è la stessa cosa!
Due donne vengono a presentarci il primo test di foresta autonoma e gli esseri viventi che la popolano.
«Un Animal des Animals» è uno spettacolo in cui si cerca di guardare con occhi diversi le specie con cui conviviamo, uno spettacolo che parla di etica senza fare la morale. Coinvolgiamo il pubblico in un nuovo ordine delle cose in cui l’essere umano non si collocherebbe al di sopra degli altri animali, ma tra loro, con tutte le questioni che ciò solleva. Questo spettacolo è un invito a pensare come gli animali che siamo.
Due donne vengono a presentarci il primo test di foresta autonoma e gli esseri viventi che la popolano.
«Un Animal des Animals» è uno spettacolo in cui si cerca di guardare con occhi diversi le specie con cui conviviamo, uno spettacolo che parla di etica senza fare la morale. Coinvolgiamo il pubblico in un nuovo ordine delle cose in cui l’essere umano non si collocherebbe al di sopra degli altri animali, ma tra loro, con tutte le questioni che ciò solleva. Questo spettacolo è un invito a pensare come gli animali che siamo.
Espagnol ¿Y si imagináramos un lugar al que nosotros, los seres humanos, ya no pudiéramos ir? No para proteger a los animales, sino para dejarlos en paz, ¡y eso no es lo mismo!
Dos mujeres vienen a presentar la primera prueba de un bosque autónomo y a los seres vivos que lo habitan.
«Un Animal des Animals» es un espectáculo en el que intentamos mirar con otros ojos a las especies con las que convivimos, un espectáculo que habla de ética sin dar lecciones de moral. Llevamos al público a un nuevo orden de las cosas en el que el ser humano no se situaría por encima de los demás animales, sino entre ellos, con todas las cuestiones que ello plantea. Este espectáculo es una invitación a pensar como los animales que somos.
Dos mujeres vienen a presentar la primera prueba de un bosque autónomo y a los seres vivos que lo habitan.
«Un Animal des Animals» es un espectáculo en el que intentamos mirar con otros ojos a las especies con las que convivimos, un espectáculo que habla de ética sin dar lecciones de moral. Llevamos al público a un nuevo orden de las cosas en el que el ser humano no se situaría por encima de los demás animales, sino entre ellos, con todas las cuestiones que ello plantea. Este espectáculo es una invitación a pensar como los animales que somos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty