@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:984f55e9-a864-3bd8-8511-02271cd00e21 :hasTranslatedProperty data:b4135640-77bf-3a53-a90d-84ac28433444, data:6cb6e989-ddc9-3dad-8007-298a90c58770, data:0d33a08b-164f-3d5a-b00f-1a5b0db4e34f, data:d40f0658-e94d-3299-a7ed-6d639bc473c8, data:6dde7e22-af65-3a69-8847-16f17d3edbfb ; a :Description ; dc:description """Je fabrique maison ! Envie de repartir avec des activités simples, peu coûteuses et faciles à refaire chez vous ? Cet atelier vous propose de découvrir et de tester plusieurs recettes créatives et sensorielles à réaliser en famille. Un moment convivial pour expérimenter, apprendre et enrichir sa boîte à idées pour les mercredis, week-ends ou jours de pluie ! -À destination des parents, futurs parents, grands-parents et des enfants de 0 à 6 ans -Sur inscription"""@fr, """¡Hago cosas caseras! ¿Te apetece llevarte a casa actividades sencillas, económicas y fáciles de repetir? Este taller te propone descubrir y probar varias recetas creativas y sensoriales para realizar en familia. ¡Un momento agradable para experimentar, aprender y enriquecer tu caja de ideas para los miércoles, los fines de semana o los días de lluvia! -Dirigido a padres, futuros padres, abuelos y niños de 0 a 6 años -Con inscripción previa"""@es, """Ik maak het zelf! Zin om naar huis te gaan met eenvoudige, goedkope activiteiten die u thuis gemakkelijk kunt herhalen? Tijdens deze workshop kunt u verschillende creatieve en zintuiglijke ideeën ontdekken en uitproberen die u samen met het hele gezin kunt uitvoeren. Een gezellig moment om te experimenteren, te leren en je ideeënbox aan te vullen voor woensdagen, weekends of regenachtige dagen! -%C0 bedoeld voor ouders, aanstaande ouders, grootouders en kinderen van 0 tot 6 jaar -Op inschrijving"""@nl, """I make things at home! Want to leave with some simple, inexpensive activities that are easy to recreate at home? This workshop invites you to discover and try out several creative and sensory projects to do with your family. A fun time to experiment, learn, and add to your box of ideas for Wednesdays, weekends, or rainy days! -%C0 For parents, expectant parents, grandparents, and children ages 0 to 6 -Registration required"""@en, """Realizzo tutto in casa! Volete portare a casa alcune attività semplici, economiche e facili da riprodurre? Questo laboratorio vi propone di scoprire e sperimentare diverse ricette creative e sensoriali da realizzare in famiglia. Un momento conviviale per sperimentare, imparare e arricchire il proprio repertorio di idee per i mercoledì, i fine settimana o le giornate di pioggia! -Destinato a genitori, futuri genitori, nonni e bambini da 0 a 6 anni -Su iscrizione"""@it, """Ich bastele selbst! Möchten Sie einfache, kostengünstige und leicht nachzumachende Aktivitäten mit nach Hause nehmen? In diesem Workshop können Sie verschiedene kreative und sinnliche Bastelideen entdecken und ausprobieren, die Sie gemeinsam mit Ihrer Familie umsetzen können. Ein geselliger Moment zum Experimentieren, Lernen und zum Auffüllen Ihrer Ideenkiste für Mittwochs, Wochenenden oder Regentage! -%C0 Für Eltern, werdende Eltern, Großeltern und Kinder von 0 %E0 bis 6 Jahren -Anmeldung erforderlich"""@de . owl:topObjectProperty data:984f55e9-a864-3bd8-8511-02271cd00e21 ; :hasDescription data:984f55e9-a864-3bd8-8511-02271cd00e21 .