"La Maronaise est une jolie maison de 3 chambres situ\u00E9e en bord de mer, face aux \u00EEles du Frioul, du ch\u00E2teau d'If, de la bonne m\u00E8re (Notre Dame de la Garde), \u00E0 l'entr\u00E9e du charmant port des Goudes."@fr . "La Maronaise is a pretty 3-bedroom house on the seafront, facing the islands of Frioul, Ch\u00E2teau d'If and La Bonne M\u00E8re (Notre Dame de la Garde), at the entrance to the charming port of Les Goudes."@en . . . . . . . . . "La Maronaise est une jolie maison de 3 chambres situ\u00E9e en bord de mer, face aux \u00EEles du Frioul, du ch\u00E2teau d'If, de la bonne m\u00E8re (Notre Dame de la Garde), \u00E0 l'entr\u00E9e du charmant port des Goudes."@fr . "La Maronaise \u00E8 una graziosa casa con 3 camere da letto sul lungomare, di fronte alle isole di Frioul, al Ch\u00E2teau d'If e a La Bonne M\u00E8re (Notre Dame de la Garde), all'ingresso dell'incantevole porto di Les Goudes."@it . "La Maronaise is a pretty 3-bedroom house on the seafront, facing the islands of Frioul, Ch\u00E2teau d'If and La Bonne M\u00E8re (Notre Dame de la Garde), at the entrance to the charming port of Les Goudes."@en . "La Maronaise ist ein h\u00FCbsches Haus mit drei Zimmern, das direkt am Meer liegt, gegen\u00FCber den Inseln Frioul, Ch\u00E2teau d'If, der guten Mutter (Notre Dame de la Garde) und am Eingang des charmanten Hafens Les Goudes."@de . "La Maronaise es una bonita casa de 3 dormitorios en primera l\u00EDnea de mar, frente a las islas de Frioul, el castillo de If y la Bonne M\u00E8re (Notre Dame de la Garde), a la entrada del encantador puerto de Les Goudes."@es . "La Maronaise is een mooi huis met 3 slaapkamers aan de kust, met uitzicht op de eilanden Frioul, het Ch\u00E2teau d'If en La Bonne M\u00E8re (Notre Dame de la Garde), bij de ingang van de charmante haven van Les Goudes."@nl . . "Das 2022 komplett renovierte Haus mit seinen 4 Terrassen mit Meerblick, seiner Klimaanlage und seinen 80 m2 ist der ideale Ort f\u00FCr Ihren Aufenthalt in Marseille.\r\nIn einem typischen Marseiller Viertel gelegen, ist es der ideale Ort, um das s\u00FC\u00DFe Leben in Marseille zu genie\u00DFen: Str\u00E4nde, Wanderungen in den Calanques. Wenn Sie schnell ein Bad nehmen wollen, k\u00F6nnen Sie dies auf der anderen Stra\u00DFenseite tun, ansonsten ist der Strand La Maronaise nur 5 Minuten zu Fu\u00DF entfernt. Am Eingang zum Nationalpark Calanques befinden sich zahlreiche Restaurants und Bars in der N\u00E4he.\r\n\r\nSie werden vor Ort pers\u00F6nlich von einem Mitarbeiter der Agentur Cocoonr Marseille empfangen, der Ihnen die Unterkunft vorstellt, Ihre Fragen beantwortet und Ihnen die Schl\u00FCssel aush\u00E4ndigt.\r\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher in Hotelqualit\u00E4t (4/5 Sterne) sind vorhanden, Ihr Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht. Geschirrt\u00FCcher und Badematten werden ebenfalls bereitgestellt. Wifi-Internetzugang.\r\n\r\nF\u00FCr noch mehr Komfort haben die Eigent\u00FCmer beschlossen, in folgende Zusatzausstattung zu investieren: Hochstuhl, Waschmaschine, Babybett, B\u00FCgelbrett und -eisen."@de . "Completely renovated in 2022, its 4 terraces with sea views, air conditioning and 80 m2 will make it the ideal place for your stay in Marseille.\r\nSituated in a typically Marseillais neighborhood, it's the ideal location for enjoying the gentle pace of Marseillaise life: beaches, walks in the calanques. For a quick swim, it's just across the street, or the Maronaise beach is a 5-minute walk away. At the entrance to the Calanques National Park, numerous restaurants and bars are nearby.\r\n\r\nYou'll be greeted personally on site by a Cocoonr Marseille representative, who will show you around, answer your questions and hand over the keys.\r\nHotel-quality (4/5 stars) sheets and towels are provided, and your bed will be made up on arrival. Towels and bath mats are also provided. Wifi internet access.\r\n\r\nFor even greater comfort, the owners have decided to invest in the following additional equipment: high chair, washing machine, cot, ironing board and iron."@en . "Completamente renovado en 2022, sus 4 terrazas con vistas al mar, aire acondicionado y 80 m2 lo convertir\u00E1n en el lugar ideal para su estancia en Marsella.\r\nSituado en un barrio t\u00EDpicamente marsell\u00E9s, es el lugar ideal para disfrutar del suave ritmo de vida de Marsella: playas, paseos por las calanques. Para darse un ba\u00F1o r\u00E1pido, est\u00E1 al otro lado de la calle, o la playa de la Maronaise a 5 minutos a pie. A la entrada del Parque Nacional de las Calanques, hay muchos restaurantes y bares cerca.\r\n\r\nUna persona de Cocoonr Marseille le dar\u00E1 la bienvenida personalmente, le mostrar\u00E1 el alojamiento, responder\u00E1 a sus preguntas y le entregar\u00E1 las llaves.\r\nLe proporcionaremos s\u00E1banas y toallas de calidad hotelera (4/5 estrellas) y le prepararemos la cama a su llegada. Tambi\u00E9n se proporcionan pa\u00F1os de cocina y alfombrillas de ba\u00F1o. Acceso Wifi a Internet.\r\n\r\nPara mayor comodidad, los propietarios han decidido invertir en el siguiente equipamiento adicional: trona, lavadora, cuna, plancha y tabla de planchar."@es . "Volledig gerenoveerd in 2022, zijn 4 terrassen met uitzicht op zee, airconditioning en 80 m2 maken het de ideale plek voor uw verblijf in Marseille.\r\nGelegen in een typisch Marseillaanse wijk, is het de ideale locatie om te genieten van het rustige leven in Marseille: stranden, wandelingen in de calanques. Voor een snelle duik is het aan de overkant van de straat, of het strand van Maronaise ligt op 5 minuten lopen. Aan de ingang van het Nationaal Park van de Calanques zijn er tal van restaurants en bars in de buurt.\r\n\r\nJe wordt persoonlijk welkom geheten door iemand van Cocoonr Marseille, die je wegwijs maakt in de accommodatie, al je vragen beantwoordt en je de sleutels overhandigt.\r\nLakens en handdoeken van hotelkwaliteit (4/5 sterren) zijn aanwezig en je bed is opgemaakt bij aankomst. Theedoeken en badmatten zijn ook aanwezig. Wifi internettoegang.\r\n\r\nVoor nog meer comfort hebben de eigenaren besloten te investeren in de volgende extra uitrusting: kinderstoel, wasmachine, kinderbedje, strijkijzer en strijkplank."@nl . "Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e en 2022, ses 4 terrasses avec vue mer, sa climatisation et ses 80 m2 en feront l'endroit id\u00E9al pour votre s\u00E9jour marseillais.\r\nSitu\u00E9 dans un quartier typiquement marseillais c'est l'emplacement id\u00E9al pour pouvoir profiter de la douceur de la vie marseillaise: plages, randonn\u00E9es dans les calanques. Pour vous baigner rapidement, c'est simplement de l'autre c\u00F4t\u00E9 de la rue, sinon la plage de la Maronaise est \u00E0 5 minutes \u00E0 pied. A l'entr\u00E9e du Parc national des calanques, de nombreux restaurants et bars sont \u00E0 proximit\u00E9.\r\n\r\nVous serez accueillis sur place de mani\u00E8re personnalis\u00E9e par une personne de l\u2019agence Cocoonr Marseille qui vous pr\u00E9sentera le logement, r\u00E9pondra \u00E0 vos questions et vous remettra les cl\u00E9s.\r\nDraps et serviettes de toilettes de qualit\u00E9 h\u00F4teli\u00E8re (4/ 5 \u00E9toiles) sont fournis, votre lit sera fait \u00E0 votre arriv\u00E9e. Torchons et tapis de bain \u00E9galement fournis. Acc\u00E8s internet Wifi.\r\n\r\nPour encore plus de confort, les propri\u00E9taires ont d\u00E9cid\u00E9 d\u2019investir dans les \u00E9quipements compl\u00E9mentaires suivants : chaise haute, lave-linge, lit b\u00E9b\u00E9, table et fer \u00E0 repasser."@fr . "Completamente rinnovato nel 2022, le sue 4 terrazze con vista sul mare, l'aria condizionata e gli 80 m2 ne fanno il luogo ideale per il vostro soggiorno a Marsiglia.\r\nSituato in un quartiere tipicamente marsigliese, \u00E8 il luogo ideale per godersi il dolce ritmo della vita a Marsiglia: spiagge, passeggiate nelle calanques. Per una nuotata veloce, la spiaggia di Maronaise si trova dall'altra parte della strada e a 5 minuti a piedi. All'ingresso del Parco Nazionale delle Calanques, ci sono molti ristoranti e bar nelle vicinanze.\r\n\r\nSarete accolti personalmente da qualcuno del Cocoonr Marseille, che vi mostrer\u00E0 l'alloggio, risponder\u00E0 alle vostre domande e vi consegner\u00E0 le chiavi.\r\nLe lenzuola e gli asciugamani sono di qualit\u00E0 alberghiera (4/5 stelle) e il letto verr\u00E0 preparato all'arrivo. Vengono forniti anche strofinacci e tappetini da bagno. Accesso a Internet via Wifi.\r\n\r\nPer un comfort ancora maggiore, i proprietari hanno deciso di investire nelle seguenti attrezzature aggiuntive: seggiolone, lavatrice, culla, ferro e asse da stiro."@it . . .