<https://data.datatourisme.fr/984c574a-b52b-34c8-b0ab-e737d9224f0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c516ad38-5945-33cf-8a1b-b6a536a1ceab> .
<https://data.datatourisme.fr/984c574a-b52b-34c8-b0ab-e737d9224f0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18f7a777-6ba9-38da-8255-6d8ecca3b502> .
<https://data.datatourisme.fr/984c574a-b52b-34c8-b0ab-e737d9224f0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d04240d-a5f3-3e87-9fe1-4bd6b41681c3> .
<https://data.datatourisme.fr/984c574a-b52b-34c8-b0ab-e737d9224f0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81f0c9a3-c0ae-3420-8e27-5f99964d54db> .
<https://data.datatourisme.fr/984c574a-b52b-34c8-b0ab-e737d9224f0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54f938c3-8537-32dd-9b1b-b6c6db85d4cb> .
<https://data.datatourisme.fr/984c574a-b52b-34c8-b0ab-e737d9224f0e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/984c574a-b52b-34c8-b0ab-e737d9224f0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Atenci\u00F3n Aplazado hasta el pr\u00F3ximo oto\u00F1o.\n\nCulture Couesnon Marches de Bretagne le invita a la residencia \"Amour Sourd\" de la Compagnie Th\u00E9\u00E2tre des silences.\n\nResidencia creativa en el Centre culturel du Coglais del 1 al 6 de junio. Como continuaci\u00F3n del espect\u00E1culo biling\u00FCe SEDRUOS, Paroles de femmes sourdes, el equipo de Th\u00E9\u00E2tre des Silences se lanza de nuevo por las carreteras de Francia al encuentro de mujeres y hombres sordos con esta pregunta: \u00BFexiste el amor sordo?\nEsta residencia permitir\u00E1 a la compa\u00F1\u00EDa continuar su proceso creativo a partir de los testimonios recogidos durante sus encuentros.\nLa compa\u00F1\u00EDa le invita a descubrir las primeras etapas de su espect\u00E1culo a trav\u00E9s de una lectura dramatizada (horario por anunciar).\n\nAdultos\nDuraci\u00F3n: 30 minutos\nGratis"@es .
<https://data.datatourisme.fr/984c574a-b52b-34c8-b0ab-e737d9224f0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Attention ! Report\u00E9 \u00E0 l'automne prochain.\n\nCulture Couesnon Marches de Bretagne vous invite \u00E0 la r\u00E9sidence \" Amour Sourd \" par la Compagnie Th\u00E9\u00E2tre des silences.\n\nR\u00E9sidence de cr\u00E9ation au Centre culturel du Coglais du 1er au 6 juin. Comme une suite au spectacle bilingue SEDRUOS, Paroles de femmes sourdes, l'\u00E9quipe du th\u00E9\u00E2tre des Silences est repartie sur les routes de France pour rencontrer des femmes et des hommes sourds avec cette question : existe-t-il un amour sourd ?\nCette r\u00E9sidence permettra \u00E0 la compagnie de continuer son processus de cr\u00E9ation \u00E0 partir des t\u00E9moignages r\u00E9colt\u00E9s au fil de leurs rencontres.\nLa compagnie vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les premi\u00E8res \u00E9tapes de leur spectacle par le biais d\u2019une lecture au plateau (horaire \u00E0 venir).\n\nPublic ado-adulte \nDur\u00E9e : 30 minutes\nGratuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/984c574a-b52b-34c8-b0ab-e737d9224f0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Please note! Postponed until next autumn.\n\nCulture Couesnon Marches de Bretagne invites you to the \"Amour Sourd\" residency by Compagnie Th\u00E9\u00E2tre des silences.\n\nCreative residency at the Centre culturel du Coglais from June 1 to 6. As a follow-up to the bilingual show SEDRUOS, Paroles de femmes sourdes, the Th\u00E9\u00E2tre des Silences team set off again on the roads of France to meet deaf women and men with this question: does deaf love exist?\nThis residency will enable the company to continue its creative process based on the testimonies gathered during their encounters.\nThe company invites you to discover the first stages of their show through a staged reading (schedule to be announced).\n\nAdults\nDuration: 30 minutes\nFree"@en .
<https://data.datatourisme.fr/984c574a-b52b-34c8-b0ab-e737d9224f0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Let op! Uitgesteld tot volgend najaar.\n\nCulture Couesnon Marches de Bretagne nodigt je uit voor de residentie \"Amour Sourd\" van de Compagnie Th\u00E9\u00E2tre des silences.\n\nCreatieve residentie in het Centre culturel du Coglais van 1 tot 6 juni. Als vervolg op de tweetalige voorstelling SEDRUOS, Paroles de femmes sourdes, trekt het team van Th\u00E9\u00E2tre des Silences opnieuw de Franse wegen op om dove vrouwen en mannen te ontmoeten met de vraag: bestaat er zoiets als dove liefde?\nDeze residentie stelt het gezelschap in staat om zijn creatieve proces voort te zetten op basis van de getuigenissen die het tijdens zijn ontmoetingen heeft verzameld.\nHet gezelschap nodigt u uit om de eerste fasen van hun voorstelling te ontdekken tijdens een ge\u00EBnsceneerde lezing (tijdschema nog bekend te maken).\n\nVolwassenen\nDuur: 30 minuten\nGratis"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/984c574a-b52b-34c8-b0ab-e737d9224f0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Attenzione! Rimandato al prossimo autunno.\n\nCulture Couesnon Marches de Bretagne vi invita alla residenza \"Amour Sourd\" della Compagnie Th\u00E9\u00E2tre des silences.\n\nResidenza creativa presso il Centre culturel du Coglais dal 1\u00B0 al 6 giugno. Come seguito dello spettacolo bilingue SEDRUOS, Paroles de femmes sourdes, l'\u00E9quipe del Th\u00E9\u00E2tre des Silences \u00E8 ripartita per le strade della Francia per incontrare donne e uomini sordi con questa domanda: esiste l'amore sordo?\nQuesta residenza permetter\u00E0 alla compagnia di continuare il suo processo creativo basato sulle testimonianze raccolte durante gli incontri.\nLa compagnia vi invita a scoprire le prime fasi del loro spettacolo attraverso una lettura scenica (programma da annunciare).\n\nAdulti\nDurata: 30 minuti\nGratuito"@it .
<https://data.datatourisme.fr/984c574a-b52b-34c8-b0ab-e737d9224f0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Achtung!!! Auf den n\u00E4chsten Herbst verschoben.\n\nCulture Couesnon Marches de Bretagne l\u00E4dt Sie zur Residenz \"Amour Sourd\" von der Compagnie Th\u00E9\u00E2tre des silences ein.\n\nDie Residenz findet vom 1. bis 6. Juni im Centre culturel du Coglais statt. Als Fortsetzung des zweisprachigen St\u00FCcks SEDRUOS, Paroles de femmes sourdes, hat sich das Team des Th\u00E9\u00E2tre des Silences erneut auf den Weg durch Frankreich gemacht, um geh\u00F6rlose Frauen und M\u00E4nner mit dieser Frage zu treffen: Gibt es eine geh\u00F6rlose Liebe?\nDieser Aufenthalt wird es der Theatergruppe erm\u00F6glichen, ihren kreativen Prozess anhand der Aussagen, die sie im Laufe ihrer Begegnungen gesammelt haben, fortzusetzen.\nDas Ensemble l\u00E4dt Sie ein, die ersten Etappen ihres St\u00FCcks im Rahmen einer Lesung auf der B\u00FChne zu entdecken (Uhrzeit wird noch bekannt gegeben).\n\nPublikum: Jugendliche und Erwachsene\nDauer: 30 Minuten\nKostenlos"@de .
<https://data.datatourisme.fr/38/085769af-cf2f-3a44-bb0b-205be9f91c24> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/984c574a-b52b-34c8-b0ab-e737d9224f0e> .
<https://data.datatourisme.fr/38/085769af-cf2f-3a44-bb0b-205be9f91c24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/984c574a-b52b-34c8-b0ab-e737d9224f0e> .