data:983b7b33-8ee0-31e0-a6db-5e8c3c30b89e
Description

Espagnol <p>Concierto con elTemple Ensemble, clarinete, violín, viola, violonchelo , dirigido por Poppy Beddoe.</p><p>Redescubierto en 1985, el cuarteto K317d de Mozart formaba parte de una colección de manuscritos inéditos a su muerte: Es la transcripción para clarinete, violín, viola y violonchelo, de la sonata para violín y piano K378

Allemand (Allemagne) <p>Konzert mit demTemple Ensemble, Klarinette, Violine, Viola, Violoncello , moderiert von Poppy Beddoe.</p><p>Das 1985 wiederentdeckte Quartett KV 317d von Mozart war Teil einer Sammlung von Manuskripten, die bei seinem Tod nicht veröffentlicht wurden: Es handelt sich um die Transkription für Klarinette, Violine, Viola und Cello der Sonate für Violine und Klavier KV 378

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Concert met het Temple Ensemble, klarinet, viool, altviool, cello onder leiding van Poppy Beddoe.</p><p>Het kwartet K317d van Mozart werd in 1985 herontdekt en maakte bij zijn dood deel uit van een verzameling ongepubliceerde manuscripten: het is de transcriptie voor klarinet, viool, altviool en cello van de sonate voor viool en piano K378

Anglais <p>Concert with theTemple Ensemble, clarinet, violin, viola, cello , hosted by Poppy Beddoe.</p><p>Rediscovered in 1985, Mozart?s quartet K317d was part of a collection of unpublished manuscripts at his death: It is the transcription for clarinet, violin, viola and cello, of the sonata for violin and piano K378

Français (France) <p>Concert avec leTemple Ensemble, clarinette, violon, alto, violoncelle , animé par Poppy Beddoe.</p><p>Redécouvert en 1985, le quatuor K317d de Mozart faisait partie d’un recueil de manuscrits non publiés à sa mort : Il s’agit de la transcription pour clarinette, violon, alto et violoncelle, de la sonate pour violon et piano K378

Anglais <p>Concert with theTemple Ensemble, clarinet, violin, viola, cello , hosted by Poppy Beddoe.</p><p>Rediscovered in 1985, Mozart?s quartet K317d was part of a collection of unpublished manuscripts at his death: it is a transcription for clarinet, violin, viola and cello, of the sonata for violin and piano K378. In fact, in the second half of the 18th century, replacing the quartet's first violin with a wind instrument (flute, oboe or clarinet) was common practice, encouraged by the vogue for wind instruments. </p><p>The Quartet n°1 op.2, in E flat major is the work of the Finnish clarinetist and composer, Crussel, who is considered Finland's greatest composer, before Sibelius.</p>

Français (France) <p>Concert avec leTemple Ensemble, clarinette, violon, alto, violoncelle , animé par Poppy Beddoe.</p><p>Redécouvert en 1985, le quatuor K317d de Mozart faisait partie d’un recueil de manuscrits non publiés à sa mort : Il s’agit de la transcription pour clarinette, violon, alto et violoncelle, de la sonate pour violon et piano K378. En fait, dans la deuxième moitié du XVIIIème siècle, remplacer le premier violon du quatuor par un instrument à vent (flute, hautbois ou clarinette) était une pratique courante, encouragée par la vogue des instruments à vent. </p><p>Le quatuor n°1 op.2, en mi bémol majeur est l’œuvre du clarinettiste et compositeur finnois, Crussel, qui est considéré comme le plus grand compositeur de Finlande, avant Sibélius.</p>

Italien (Italie) <p>Concerto con ilTemple Ensemble, clarinetto, violino, viola, violoncello, diretto da Poppy Beddoe.</p><p>Scoperto nel 1985, il quartetto K317d di Mozart faceva parte di una raccolta di manoscritti inediti alla sua morte: è la trascrizione per clarinetto, violino, viola e violoncello, della sonata per violino e pianoforte K378. In realtà, nella seconda metà del XVIII secolo, la sostituzione del primo violino nel quartetto con uno strumento a fiato (flauto, oboe o clarinetto) era una pratica comune, incoraggiata dalla moda degli strumenti a fiato. </p><p>Il Quartetto n. 1 op. 2, in mi bemolle maggiore, è opera del clarinettista e compositore finlandese Crussel, che è considerato il più grande compositore finlandese, prima di Sibelius.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Konzert mit dem Temple Ensemble, Klarinette, Violine, Viola, Violoncello , moderiert von Poppy Beddoe.</p><p>Das 1985 wiederentdeckte Quartett KV 317d von Mozart war Teil einer Sammlung von Manuskripten, die bei seinem Tod nicht veröffentlicht wurden: Es handelt sich um die Transkription der Sonate für Violine und Klavier KV 378 für Klarinette, Violine, Viola und Violoncello. In der Tat war es in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts eine gängige Praxis, die erste Violine im Quartett durch ein Blasinstrument (Flöte, Oboe oder Klarinette) zu ersetzen, was durch die Beliebtheit von Blasinstrumenten gefördert wurde. </p><p>Das Quartett Nr. 1 op. 2 in Es-Dur stammt von dem finnischen Klarinettisten und Komponisten Crussel, der als der größte Komponist Finnlands vor Sibelius gilt.</p><p>Das Quartett Nr. 1 op. 2 in Es-Dur stammt von dem finnischen Klarinettisten und Komponisten Crussel, der als der größte Komponist Finnlands vor Sibelius gilt.</p><p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Concert met het Tempel Ensemble, klarinet, viool, altviool, cello onder leiding van Poppy Beddoe.</p><p>In 1985 ontdekt, maakte Mozarts kwartet K317d deel uit van een verzameling ongepubliceerde manuscripten bij zijn dood: het is de transcriptie voor klarinet, viool, altviool en cello van de sonate voor viool en piano K378. In feite was het in de tweede helft van de 18e eeuw gebruikelijk om de eerste viool in het kwartet te vervangen door een blaasinstrument (fluit, hobo of klarinet), aangemoedigd door de mode voor blaasinstrumenten. </p><p>Het Kwartet No.1 op.2, in Es groot, is het werk van de Finse klarinettist en componist Crussel, die wordt beschouwd als de grootste componist van Finland, vóór Sibelius.</p>