data:9839c869-2ebd-304b-83aa-f224df6e22d2
Description

Anglais In the heart of a flower-filled village, the Kersonan gite invites you to relax and take a stroll. Set in a pretty farmhouse, the gite is independent and has a large private landscaped garden, with table and deckchairs. First floor: living room with sofa, TV, wifi access, fully-equipped open-plan kitchen, laundry room (washing machine, ironing board and iron), toilet. Upstairs, 2 bedrooms, one with a double bed (140x190) and the other with 2 single beds (90x190), each with its own cupboard. Bathroom with shower and toilet. Bath and cot available. Short-stay rates. 20? extra for heating from 15/10 to 15/04. Pets accepted at no extra charge.

Allemand (Allemagne) Das Ferienhaus Kersonan liegt im Herzen eines blühenden Dorfes und lädt Sie zu Ruhe und Spaziergängen ein. Das Ferienhaus befindet sich in einem hübschen Bauernhaus, ist unabhängig und verfügt über einen großen, angelegten Privatgarten mit Tisch und Liegestühlen. Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher, WLAN, offener, voll ausgestatteter Küche, Waschküche (Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen) und einem WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, eines mit einem Bett 140x190 und das andere mit 2 Betten 90x190 sowie jeweils ein Einbauschrank. Badezimmer mit Dusche und WC. Zur Verfügung stehen eine Badewanne und ein Babybett. Preise für Kurzaufenthalte. 20? extra für die Heizung vom 15/10 bis 15/04. Haustiere ohne Aufpreis erlaubt.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van een bloemrijk dorp nodigt de gîte Kersonan je uit om te ontspannen en te genieten van een wandeling. De gîte is gevestigd in een mooie boerderij, is onafhankelijk en heeft een grote privétuin met tafel en ligstoelen. Op de begane grond is de woonkamer met bank, televisie, wifi, volledig ingerichte open keuken, wasruimte (wasmachine, strijkplank en strijkijzer), wc. Boven, 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140x190) en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90x190), elk met een eigen kast. Badkamer met douche en toilet. Bad en kinderbedje beschikbaar. Tarieven voor kort verblijf. 20? extra voor verwarming van 15/10 tot 15/04. Huisdieren zijn welkom zonder extra kosten.

Espagnol En el corazón de un pueblo lleno de flores, la casa rural Kersonan le invita a relajarse y disfrutar de un paseo. Situada en una bonita granja, la casa rural es independiente y dispone de un gran jardín privado con mesa y tumbonas. En la planta baja, la sala de estar con sofá, televisión, acceso wifi, cocina americana totalmente equipada, lavadero (lavadora, tabla de planchar y plancha), wc. Arriba, 2 habitaciones, una con cama doble (140x190) y la otra con 2 camas individuales (90x190), cada una con su propio armario. Cuarto de baño con ducha y WC. Bañera y cuna disponibles. Tarifas para estancias cortas. 20? extra por calefacción del 15/10 al 15/04. Se admiten animales sin suplemento.

Italien (Italie) Nel cuore di un villaggio fiorito, la casa vacanze Kersonan vi invita a rilassarvi e a fare una passeggiata. Situato in una graziosa casa colonica, l'alloggio è indipendente e dispone di un ampio giardino privato con tavolo e sedie a sdraio. Al piano terra, soggiorno con divano, televisione, accesso wifi, cucina a vista completamente attrezzata, lavanderia (lavatrice, asse e ferro da stiro), wc. Al piano superiore, 2 camere da letto, una con letto matrimoniale (140x190) e l'altra con 2 letti singoli (90x190), ciascuna con il proprio armadio. Bagno con doccia e WC. Vasca da bagno e culla disponibili. Tariffe per soggiorni brevi. 20? extra per il riscaldamento dal 15/10 al 15/04. Animali domestici ammessi senza supplemento.