. . "Monolocale situato nel residence Les Oursons II al piano terra, a 100 metri dalle piste da sci e dai negozi. Offre una vista mozzafiato sulla zona dello chalet e sulla montagna, rivolta a sud.\nPotrete godere appieno della tranquillit\u00E0 di questa residenza.\nNell'alcova si trova un letto a castello (due letti) e nel soggiorno un divano letto di 140 cm per altri due letti e un letto a mezza piazza di 140 cm. Questo monolocale \u00E8 dotato di un angolo cottura e di un bagno con doccia e WC.\nSala sci al piano terra del residence."@it . "Studio located in the residence Les Oursons II on the ground floor, 100 meters from the ski slopes and shops. It offers you a breathtaking view on the chalet area and the mountain, south exposure.\nYou will be able to take full advantage of the quietness of this residence.\nYou will find in the alcove a bunk bed (sleeps two) then in the living room, a 140cm sofa bed for two more beds and a 140cm mezzazine bed. This studio is equipped with a kitchenette and a shower room with WC.\nSki room on the ground floor of the residence."@en . "Studio in der Residenz Les Oursons II im Erdgeschoss, 100m von den Skipisten und den Gesch\u00E4ften entfernt. Es bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Chalet-Viertel und die Berge, S\u00FCdlage.\nSie k\u00F6nnen die Ruhe dieser Residenz in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\nSie finden im Alkoven ein Etagenbett (d. h. zwei Schlafpl\u00E4tze), dann im Wohn-/Wohnbereich ein 140 cm breites Schlafsofa f\u00FCr zwei weitere Schlafpl\u00E4tze sowie ein 140 cm breites Mezzaninbett. Dieses Studio ist mit einer K\u00FCchenzeile und einem Badezimmer mit WC ausgestattet.\nSkiraum im Erdgeschoss der Residenz."@de . "Estudio situado en la residencia Les Oursons II en la planta baja, a 100 metros de las pistas de esqu\u00ED y de las tiendas. Ofrece una vista impresionante de la zona del chalet y de la monta\u00F1a, orientada al sur.\nPodr\u00E1 disfrutar plenamente de la tranquilidad de esta residencia.\nEn la alcoba, encontrar\u00E1 una litera (dos camas) y en el sal\u00F3n, un sof\u00E1 cama de 140 cm para otras dos camas, as\u00ED como una cama mezzazine de 140 cm. Este estudio est\u00E1 equipado con una cocina americana y un cuarto de ducha con WC.\nSala de esqu\u00ED en la planta baja de la residencia."@es . "Studio situ\u00E9 dans la r\u00E9sidence Les Oursons II au rez-de-chauss\u00E9e, \u00E0 100 m\u00E8tres des pistes de ski et des commerces. Il vous offre une vue imprenable sur le quartier des chalets et la montagne, exposition sud.\nVous pourrez profiter pleinement de la tranquillit\u00E9 de cette r\u00E9sidence.\nVous trouverez dans l'alc\u00F4ve un lit superpos\u00E9 (soit deux couchages) puis dans le salon/s\u00E9jour, un canap\u00E9 lit en 140 cm pour deux autres couchages ainsi qu'un lit en 140cm en mezzazine. Ce studio est \u00E9quip\u00E9 d'une kitchenette et d'une salle d'eau avec WC.\nLocal \u00E0 skis au rez-de-chauss\u00E9e de la r\u00E9sidence."@fr . "Studio gelegen in de residentie Les Oursons II op de begane grond, op 100 meter van de skipistes en de winkels. Het biedt een adembenemend uitzicht op het chaletgebied en de berg, op het zuiden.\nU zult ten volle kunnen genieten van de rust van dit verblijf.\nIn de alkoof vindt u een stapelbed (twee bedden) en in de woonkamer een slaapbank van 140 cm voor twee andere bedden en een mezzazine bed van 140 cm. Deze studio is uitgerust met een kitchenette en een doucheruimte met WC.\nSkikamer op de begane grond van de residentie."@nl . . .