@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:9835c314-c6b4-3ab7-bfde-335f9fa05a18 :hasTranslatedProperty data:26a1c1c2-7532-3c76-af2e-756050684000, data:63e4c5b0-9f5b-3ed4-bf26-6c2c550a56e0, data:7901a87f-e843-3ac7-97c3-37d6eeb774da, data:18067567-f1ac-34a0-985d-1996df6abaeb, data:c5c7a4de-d379-3970-9b5c-068db5ae08d1 ; a :Description ; dc:description "Ce circuit permet de découvrir l'étang Aumée qui est aujourd'hui une base de loisirs. Autrefois celui-ci servait de réservoir d'alimentation pour le Canal de Nantes à Brest."@fr, "This tour takes in the Aumée pond, now a leisure center. In the past, it served as a reservoir for the Nantes-Brest Canal."@en, "Dieser Rundgang führt Sie zum Étang Aumée, der heute ein Freizeitzentrum ist. Früher diente dieser als Wasserreservoir für den Kanal von Nantes nach Brest."@de, "Il percorso si snoda nell'Etang Aumée, oggi centro ricreativo. In passato era utilizzato come bacino per il canale Nantes-Brest."@it, "Deze route voert langs het Etang Aumée, nu een recreatiecentrum. Vroeger werd het gebruikt als stuwmeer voor het kanaal Nantes-Brest."@nl, "Este sendero recorre el Etang Aumée, hoy convertido en centro de ocio. Antiguamente se utilizaba como embalse del canal Nantes-Brest."@es . owl:topObjectProperty data:9835c314-c6b4-3ab7-bfde-335f9fa05a18 ; :hasDescription data:9835c314-c6b4-3ab7-bfde-335f9fa05a18 .