<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez en famille pour d\u00E9couvrir le monde des courses hippiques ! Au programme : trot, plat et obstacles. Visites guid\u00E9es, jeux pour enfants, paris hippiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af34973e-b3f5-37ec-8952-b13b8cc882cb> .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1292a9ad-19e6-3d1d-88bd-795c701c93f4> .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/517b61d5-8ec9-3e44-b674-4251cba819b9> .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/baf0e9fb-ce32-32f6-a9a5-fb7ce7b62a9b> .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2980699-2834-388a-9ec7-4a974661147f> .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1a327f0-a3a7-3e84-bfa0-088c349c1b42> .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d7d784f-92a3-3a92-9f26-7166c9146ece> .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c1f032f-ec53-378f-94fb-aa0de7cf25be> .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/446c7ca1-0e2e-3ad0-a8ef-ab26ab4eb278> .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26125f73-11de-3c56-b8cd-f44db0e81c8b> .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez en famille pour d\u00E9couvrir le monde des courses hippiques ! Au programme : trot, plat et obstacles. Visites guid\u00E9es, jeux pour enfants, paris hippiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommen Sie mit Ihrer Familie, um die Welt der Pferderennen zu entdecken! Auf dem Programm stehen Trab, Flachrennen und Hindernisrennen. Gef\u00FChrte Besichtigungen, Spiele f\u00FCr Kinder, Pferdewetten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neem het hele gezin mee en ontdek de wereld van de paardenraces! Op het programma: draf, vlak en springen. Rondleidingen, spelletjes voor kinderen, wedden op paarden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traiga a toda la familia y descubra el mundo de las carreras de caballos En el programa: trote, llano y saltos. Visitas guiadas, juegos para ni\u00F1os, apuestas h\u00EDpicas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bring the whole family and discover the world of horse racing! On the program: trotting, flat and jumps. Guided tours, children's games, horse betting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Portate tutta la famiglia e scoprite il mondo delle corse dei cavalli! In programma: trotto, piano e salti. Visite guidate, giochi per bambini, scommesse sui cavalli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "TROT :\n? Draverijen op een vlakke grasbaan van 1500 meter met linkertouw\n? Recht 300m / Breedte 20m.\n? Een start 3.250m.\n18 starters / 9 per post.\n\nFLAT :\n? Flat races gereserveerd voor AQPS genaamd \"Bumper\".\n? Vlakke grasbaan, 1.500m linkse lijn. Rechte 300m.\n? Parcours van 3.200m.\n14 starters.\n\nOBSTACLES :\n? Steeplechase en Cross Country parcours.\n? Steeple van 4.000m.\n? Kleine cross van 4.500m.\n? Grote cross van 5.300m.\n16 starters.\n\nTIJDSDETAILS :\n\nZondag 22 februari 2026.\n\nZondag 8 maart 2026.\n\nZondag 29 maart 2026.\n\nZondag 18 oktober 2026.\n\nZondag 1 november 2026."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "TROT :\n? Gare di trotto su una pista piana di 1500 metri in erba con corda a sinistra\n? Rettilineo 300m / Larghezza 20m.\n? Una partenza di 3.250 m.\n18 partenti / 9 per posto.\n\nPIANO :\n? Corse in piano riservate alle AQPS chiamate \"Bumper\".\n? Pista piana in erba, 1.500 m di corda sinistra. Dritto di 300 m.\n? Percorso di 3.200 m.\n14 partenti.\n\nOSTACOLI :\n? Percorso di Steeplechase e Cross Country.\n? Pista di 4.000m.\n? Piccola campestre di 4.500 m.\n? Corsa campestre grande di 5.300 m.\n16 partenti.\n\nDETTAGLI DEL TEMPO :\n\nDomenica 22 febbraio 2026.\n\nDomenica 8 marzo 2026.\n\nDomenica 29 marzo 2026.\n\nDomenica 18 ottobre 2026.\n\nDomenica 1\u00B0 novembre 2026."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "TROT :\n? Carreras de trote en una pista de hierba plana de 1500 metros con cuerda a la izquierda\n? Recta 300m / Anchura 20m.\n? Una salida 3.250m.\n? 18 salidas / 9 por puesto.\n\nPLANA :\n? Carreras planas reservadas a los AQPS denominadas \"Bumper\".\n? Pista llana de hierba, cuerda izquierda de 1.500m. Recta de 300m.\n? Recorrido de 3.200m.\n? 14 salidas.\n\nOBST\u00C1CULOS :\n? Recorrido de obst\u00E1culos y campo a trav\u00E9s.\n? Carrera de obst\u00E1culos de 4.000m.\n? Peque\u00F1o campo a trav\u00E9s de 4.500m.\n? Gran carrera campo a trav\u00E9s de 5.300m.\n16 participantes.\n\nDETALLES DEL TIEMPO :\n\nDomingo 22 de febrero de 2026.\n\nDomingo 8 de marzo de 2026.\n\nDomingo 29 de marzo de 2026.\n\nDomingo 18 de octubre de 2026.\n\nDomingo 1 de noviembre de 2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "TROTT :\n? Trabrennen auf einer flachen Grasbahn von 1500 Metern L\u00E4nge Seil nach links\n? Gerade Linie 300m / Breite 20m.\n? Ein einziger Start 3.250m.\n? 18 Starter / 9 pro Pfosten.\n\nPLATE:\n? Flache Rennen, die f\u00FCr AQPS reserviert sind und als \"Bumper\" bezeichnet werden.\n? Flache Grasbahn 1.500m Seil nach links. Gerade Linie 300 m.\n? Rennstrecke von 3.200m.\n? 14 Teilnehmer.\n\nHINDERNISSE :\n? Steeple- und Cross Country-Parcours.\n? Steeple von 4.000m.\n? Kleiner Crosslauf von 4.500m.\n? Gro\u00DFes Cross mit 5.300m.\n? 16 Starter.\n\nZEITANGABEN :\n\nSonntag, 22. Februar 2026.\n\nSonntag, 8. M\u00E4rz 2026.\n\nSonntag, 29. M\u00E4rz 2026.\n\nSonntag, 18. Oktober 2026.\n\nSonntag, 1. November 2026."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "TROT :\n\u2013 Courses au trot sur une piste plate en herbe de 1500 m\u00E8tres corde \u00E0 gauche\n\u2013 Ligne droite 300m / Largeur 20m.\n\u2013 Un seul d\u00E9part 3.250m.\n\u2013 18 partants / 9 par poteau.\n\nPLAT :\n\u2013 Courses plates r\u00E9serv\u00E9es aux AQPS dites \"Bumper\".\n\u2013 Piste plate en herbe de 1.500m corde \u00E0 gauche. Ligne droite 300 m.\n\u2013 Parcours de 3.200m.\n\u2013 14 partants.\n\nOBSTACLES :\n\u2013 Parcours de Steeple et Cross Country.\n\u2013 Steeple de 4.000m.\n\u2013 Petit cross de 4.500m.\n\u2013 Grand cross de 5.300m.\n\u2013 16 partants.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 22 f\u00E9vrier 2026.\n\nDimanche 8 mars 2026.\n\nDimanche 29 mars 2026.\n\nDimanche 18 octobre 2026.\n\nDimanche 1er novembre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "TROT :\n? Trotting races on a 1500-metre flat grass track with left-hand rope\n? Straight 300m / Width 20m.\n? Single start 3.250m.\n? 18 starters / 9 per post.\n\nFLAT :\n? Flat races reserved for AQPS called \"Bumper\".\n? Flat grass track, 1,500m left-hand string. Straight 300m.\n? Course of 3,200m.\n? 14 starters.\n\nOBSTACLES :\n? Steeplechase and Cross Country course.\n? Steeple of 4.000m.\n? Small cross 4.500m.\n? Grand cross 5.300m.\n? 16 starters.\n\nSCHEDULE DETAILS :\n\nSunday, February 22, 2026.\n\nSunday, March 8, 2026.\n\nSunday, March 29, 2026.\n\nSunday, october 18, 2026.\n\nSunday, November 1, 2026."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/5987c9fe-2d39-3397-bba8-97cfa8352212> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> .
<https://data.datatourisme.fr/49/5987c9fe-2d39-3397-bba8-97cfa8352212> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9832b07c-d5ed-3c06-b3a0-bbbc8e364949> .