<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/98301f53-264b-30f9-b1a5-191f1247f998"> Eglise de style gothique, elle est dédiée à Saint Jean Baptiste et contient d'innombrables statues se déclinant harmonieusement de l'art champenois à l'art italien. La construction du chœur a débuté à la fin du XIIe siècle, la nef et les chapelles latérales sont construites de 1531 à 1548. Elle est réputée pour sa « Mise au Tombeau » réalisée en 1515 et sa crèche en bois doré datant du XVIème siècle. L’église se visite comme un musée où les innombrables sculptures se déclinent harmonieusement de l’art champenois à l’art italien. On remarquera également un orgue classé Monument Historique en parfait état de fonctionnement. Le buffet de bois sculpté et les colonnes torses datent de la fin du XVIIème. La partie instrumentale composée de vingt-cinq jeux est l’œuvre de Louis Le Bé (1698). Ouvert tous les jours de 8h30 à 19h d'avril à octobre et de 9h à 18h de novembre à mars. L'Office de Tourisme Othe Armance vous propose des visites guidées sur réservation. Contactez le Bureau d'Information Touristique de Chaource au +33 (0)3 25 40 97 22. Attention, la mise au tombeau est fermée pour cause de restauration. (https://www.chaource-miseautombeau.fr/restauration-de-la-mise-au-tombeau/) Questa chiesa gotica, dedicata a San Giovanni Battista, custodisce innumerevoli statue che fondono armoniosamente stili della regione dello Champagne con l'arte italiana. La costruzione del presbiterio iniziò alla fine del XII secolo, mentre la navata e le cappelle laterali furono edificate tra il 1531 e il 1548. È rinomata per la sua scena della Deposizione, realizzata nel 1515, e per il presepe in legno dorato risalente al XVI secolo. La chiesa può essere visitata come un museo, dove le numerose sculture mettono in mostra in modo armonioso i diversi stili dell'arte dello Champagne e dell'arte italiana. Degno di nota è anche il suo organo, monumento storico tutelato e perfettamente funzionante. La cassa in legno intagliato e le colonne tortili risalgono alla fine del XVII secolo. Lo strumento, composto da venticinque registri, è opera di Louis Le Bé (1698). Aperta tutti i giorni dalle 8:30 alle 19:00 da aprile a ottobre e dalle 9:00 alle 18:00 da novembre a marzo. L'ufficio turistico di Othe Armance offre visite guidate su prenotazione. Contattare l'ufficio informazioni turistiche di Chaource al numero +33 (0)3 25 40 97 22. Si prega di notare che la Deposizione di Cristo è attualmente chiusa per restauro. (https://www.chaource-miseautombeau.fr/restauration-de-la-mise-au-tombeau/) Diese gotische Kirche, die Johannes dem Täufer geweiht ist, beherbergt unzählige Statuen, die Stile der Champagne und italienischer Kunst harmonisch vereinen. Der Bau des Chors begann Ende des 12. Jahrhunderts, während das Langhaus und die Seitenkapellen zwischen 1531 und 1548 entstanden. Berühmt ist die Kirche für ihre Grablegungsszene aus dem Jahr 1515 und ihre vergoldete hölzerne Krippe aus dem 16. Jahrhundert. Die Kirche kann wie ein Museum besichtigt werden, in dem die zahlreichen Skulpturen die Vielfalt der champagnerischen und italienischen Kunst harmonisch präsentieren. Besonders sehenswert ist auch die Orgel, ein denkmalgeschütztes Instrument in einwandfreiem Zustand. Das geschnitzte Holzgehäuse und die gedrehten Säulen stammen aus dem späten 17. Jahrhundert. Das Instrument mit 25 Registern ist ein Werk von Louis Le Bé (1698). Geöffnet täglich von 8:30 bis 19:00 Uhr von April bis Oktober und von 9:00 bis 18:00 Uhr von November bis März. Das Fremdenverkehrsamt Othe Armance bietet Führungen nach vorheriger Anmeldung an. Kontaktieren Sie das Fremdenverkehrsamt Chaource unter +33 (0)3 25 40 97 22. Bitte beachten Sie, dass die Grablegung Christi derzeit wegen Restaurierungsarbeiten geschlossen ist. (https://www.chaource-miseautombeau.fr/restauration-de-la-mise-au-tombeau/) This Gothic church, dedicated to Saint John the Baptist, contains countless statues harmoniously blending styles from the Champagne region to Italian art. Construction of the chancel began at the end of the 12th century, while the nave and side chapels were built between 1531 and 1548. It is renowned for its "Entombment" scene, created in 1515, and its gilded wooden nativity scene dating from the 16th century. The church can be visited like a museum, where the numerous sculptures harmoniously showcase the diverse styles of Champagne and Italian art. Also noteworthy is its organ, a listed historical monument in perfect working order. The carved wooden case and twisted columns date from the late 17th century. The instrument, comprising twenty-five stops, is the work of Louis Le Bé (1698). Open daily from 8:30 a.m. to 7:00 p.m. from April to October and from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. from November to March. The Othe Armance Tourist Office offers guided tours by reservation. Contact the Chaource Tourist Information Office at +33 (0)3 25 40 97 22. Please note that the Entombment of Christ is currently closed for restoration. (https://www.chaource-miseautombeau.fr/restauration-de-la-mise-au-tombeau/) Es una iglesia de estilo gótico, dedicada a San Juan Bautista, que alberga innumerables estatuas que combinan armoniosamente el arte de Champaña con el arte italiano. La construcción del coro se inició a finales del siglo XII, mientras que la nave y las capillas laterales se construyeron entre 1531 y 1548. Es famosa por su «Deposición en el sepulcro», realizada en 1515, y por su belén de madera dorada que data del siglo XVI. La iglesia se visita como si fuera un museo en el que las innumerables esculturas combinan armoniosamente el arte de Champaña con el arte italiano. También destaca un órgano declarado Monumento Histórico y que se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. El cuerpo del órgano, de madera tallada, y las columnas retorcidas datan de finales del siglo XVII. La parte instrumental, compuesta por veinticinco registros, es obra de Louis Le Bé (1698). Abierto todos los días de 8:30 a 19:00 de abril a octubre y de 9:00 a 18:00 de noviembre a marzo. La Oficina de Turismo de Othe Armance ofrece visitas guiadas con reserva previa. Ponte en contacto con la Oficina de Información Turística de Chaource en el +33 (0)3 25 40 97 22. Atención: el sepulcro está cerrado por obras de restauración. (https://www.chaource-miseautombeau.fr/restauration-de-la-mise-au-tombeau/) Deze gotische kerk, gewijd aan Johannes de Doper, bevat talloze beelden die op harmonieuze wijze stijlen uit de Champagnestreek en de Italiaanse kunst combineren. De bouw van het koor begon aan het einde van de 12e eeuw, terwijl het schip en de zijkapellen tussen 1531 en 1548 werden gebouwd. De kerk is beroemd om haar 'Lichtbegrafenis', gemaakt in 1515, en haar vergulde houten kerststal uit de 16e eeuw. De kerk kan als een museum worden bezocht, waar de vele sculpturen op harmonieuze wijze de diverse stijlen van de Champagnestreek en de Italiaanse kunst tentoonstellen. Ook het orgel, een beschermd historisch monument in perfecte staat, is het vermelden waard. De gebeeldhouwde houten orgelkast en de gedraaide zuilen dateren uit het einde van de 17e eeuw. Het instrument, met vijfentwintig registers, is een werk van Louis Le Bé (1698). Dagelijks geopend van 8.30 tot 19.00 uur van april tot oktober en van 9.00 tot 18.00 uur van november tot maart. Het VVV-kantoor van Othe Armance biedt rondleidingen op reservering aan. Neem contact op met het VVV-kantoor van Chaource op +33 (0)3 25 40 97 22. Houd er rekening mee dat de Graflegging van Christus momenteel gesloten is vanwege restauratie. (https://www.chaource-miseautombeau.fr/restauration-de-la-mise-au-tombeau/)