data:982fbfda-2437-3b3e-8dea-59a15dc25ce3
Description

Allemand (Allemagne) Ferienvilla in der Nähe des Zentrums, 800 m vom Strand und 700 m vom See entfernt.
Die Villa liegt im Pinienwald, einem geschützten Naturgebiet hinter der Arena, und kann bis zu 8 Personen (idealerweise 6 Personen) beherbergen. Es handelt sich um ein angenehmes Haus mit einfachem Komfort, einer Terrasse, einem geschlossenen Garten von ca. 1000 m2 und einer Garage

Français (France) Villa de vacances à deux pas du centre, 800m de la plage et 700m du lac marin.
Située sur la pinède espace naturel protégé derrière les arènes,elle peut accueillir jusqu'à 8 pers (idéalement 6 pers.),c'est une agréable maison au confort simple avec terrasse, jardin clos d'environ 1000 m2 et garage

Anglais Detached 1 storey villa, 350m from centre on wooded grounds, opposite Jeanne d'Albret Square. Enclosed private garden, 800m from beach. Living room with fireplace, kitchen, 3 bedrooms & night area, bathroom, garage. Attic accessed by outside stairs: 4th bedroom, 1dble, 1 single bed. Bathroom, WC.

Italien (Italie) Villa per vacanze vicino al centro, a 800 m dalla spiaggia e a 700 m dal lago marino
Situata nella pineta, un'area naturale protetta dietro l'arena, può ospitare fino a 8 persone (idealmente 6 persone), è una casa piacevole con comfort semplici, una terrazza, un giardino chiuso di circa 1000 m2 e un garage

Espagnol Villa de vacaciones a dos pasos del centro, a 800 m de la playa y a 700 m del lago marino.
Situado en el bosque de pinos, un área natural protegida detrás de la arena, puede alojar hasta 8 personas (idealmente 6). Es una casa agradable con comodidades sencillas, una terraza, un jardín cerrado de unos 1000 m2 y un garaje

Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaande gelijkvloerse villa, gelegen op 350 m van het centrum, op een bebost terrein van ongeveer 1000 m2, tegenover het plein Jeanne d'Albret. Deze bevindt zich achter de arena en biedt plaats aan maximaal 8 personen (idealiter 6 personen).

Italien (Italie) Villa indipendente, su un unico livello, situata a 350 m dal centro, su un terreno alberato di circa 1000 m2, di fronte alla piazza Jeanne d'Albret. Situato dietro l'arena, può ospitare fino a 8 persone (idealmente 6 persone).

Espagnol Quinta independiente, de llano pie situada a 350 m del centro, sobre terreno arbolado, frente al jardinillo Jenna d' Albret. Jardín privado cerrado enarbolado, a 800 m de la playa, 700 m del lago marino. Estancia con chimenea, cocina independiente, 3 cuartos + esquina perjudica, un aseo, un garaje. Acceso al piso por escalera exterior : posibilidad de uno 4 ° habitacion, con cuarto de baño, y aseos. Aparcamiento privado. Promociones para 6 personas.

Allemand (Allemagne) Unabhängige Villa zu ebener Erde in 350 m Entfernung zum Ortszentrum. Baumbestandenes Grundstück gegenüber dem Square Jeanne d’Albret. Garten, 800 m bis zum Strand und 700 m bis zum Meerwasser-See.
Wohnraum mit Kamin, unabhängige Küche, 3 Schlafräume + zusätzl. Schlafgelegenheit, Garage. Zugang zur Etage mittels Aussentreppe: Möglichkeit eines 4. Schlafraumes mit Doppel- und Einzelbett, Bad, Toilette. Privat-Parkplatz. Sonderarrangements für 6 Personen.

Anglais Detached one storey villa, situated 350m from the centre on wooded grounds, opposite Jeanne d'Albret Square. Enclosed private garden, 800m from the beach. Living room with fireplace, kitchen, 3 bedrooms and night area, bathroom, garage. Attic accessed by exterior stairway: possibility of 4th bedroom with one double and one single bed, bathroom, toilet. Private parking. Special offers for groups of 6.