"Discover the village by helping the Aupsois find the Black Diamond in a digital treasure hunt that the whole family can enjoy."@en . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du village en venant en aide aux Aupsois pour retrouver le Diamant Noir dans un jeu de piste num\u00E9rique \u00E0 partager en famille."@fr . . . . . "Discover the village by helping the Aupsois find the Black Diamond in a digital treasure hunt that the whole family can enjoy."@en . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du village en venant en aide aux Aupsois pour retrouver le Diamant Noir dans un jeu de piste num\u00E9rique \u00E0 partager en famille."@fr . "Esplora il villaggio e aiuta gli abitanti di Aups a trovare il Diamante Nero in una caccia al tesoro digitale per tutta la famiglia."@it . "Explora el pueblo y ayuda a los habitantes de Aups a encontrar el Diamante Negro en una b\u00FAsqueda del tesoro digital para toda la familia."@es . "Verken het dorp en help de inwoners van Aups om de Zwarte Diamant te vinden in een digitale schattenjacht voor het hele gezin."@nl . "Entdecken Sie das Dorf und helfen Sie den Aupsois bei der Suche nach dem Schwarzen Diamanten in einer digitalen Schnitzeljagd, die Sie mit Ihrer Familie teilen k\u00F6nnen."@de . . . .