@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:982d6e67-4a02-3339-a7df-c8eb5821a719
  :hasTranslatedProperty data:4868994b-0378-3e6e-8ca3-43dd60da82d6, data:6831646d-3e21-31af-9f1a-eecf84d4feb9, data:c5f315f4-c804-3da2-9bfb-28e0f5ee4be0 ;
  a :Description ;
  dc:description """Soirée tartiflette samedi 24 octobre à partir de 19h30 à la Salle du Prieuré à Combertault.
Verre de bienvenue, tartiflette, charcuterie, salade, dessert et café.

Tarif 25€ par personne, réservation et paiement à déposer au plus tard le 19/10/26 chez Gilles Fromheim, 7 rue des plantes 21200 Combertault."""@fr, """Velada de tartiflette el sábado 24 de octubre a partir de las 19:30 h en la Salle du Prieuré de Combertault.
Copa de bienvenida, tartiflette, embutidos, ensalada, postre y café.

Precio: 25? por persona. La reserva y el pago deben entregarse a más tardar el 19/10/26 en casa de Gilles Fromheim, 7 rue des Plantes, 21200 Combertault."""@es, """Serata tartiflette sabato 24 ottobre a partire dalle 19:30 presso la Salle du Prieuré a Combertault.
Aperitivo di benvenuto, tartiflette, salumi, insalata, dessert e caffè.

Prezzo: 25? a persona; prenotazione e pagamento da effettuare entro e non oltre il 19/10/26 presso Gilles Fromheim, 7 rue des plantes, 21200 Combertault."""@it, """Tartiflette-avond op zaterdag 24 oktober vanaf 19.30 uur in de Salle du Prieuré in Combertault.
Welkomstdrankje, tartiflette, vleeswaren, salade, dessert en koffie.

Prijs: 25? per persoon. Reserveringen en betalingen moeten uiterlijk op 19/10/26 worden ingediend bij Gilles Fromheim, 7 rue des plantes, 21200 Combertault."""@nl, """Tartiflette evening on Saturday 24 October from 7.30 pm at the Salle du Prieuré in Combertault.
Welcome drink, tartiflette, cold meats, salad, dessert and coffee.

Price: €25 per person. Bookings and payment must be made by 19 October 2026 at the latest to Gilles Fromheim, 7 rue des Plantes, 21200 Combertault."""@en, """Tartiflette-Abend am Samstag, den 24. Oktober, ab 19:30 Uhr in der „Salle du Prieuré“ in Combertault.
Begrüßungsgetränk, Tartiflette, Wurstwaren, Salat, Dessert und Kaffee.

Preis: 25 € pro Person; Anmeldung und Bezahlung bis spätestens 19.10.26 bei Gilles Fromheim, 7 rue des plantes, 21200 Combertault."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/c2432b46-2488-30fa-8ab4-83730c0b69f6>
  owl:topObjectProperty data:982d6e67-4a02-3339-a7df-c8eb5821a719 ;
  :hasDescription data:982d6e67-4a02-3339-a7df-c8eb5821a719 .