"Concerts Rock Garage et Rock."@fr . "Conciertos de rock garajero y rock."@es . "Concerti di rock garage e rock."@it . "Garage-Rock- und Rockkonzerte."@de . "Garagerock- en rockconcerten."@nl . "Garage Rock and Rock Concerts."@en . "Concerts Rock Garage et Rock."@fr . "Conciertos de rock garajero y rock."@es . "Concerti di rock garage e rock."@it . "Garage-Rock- und Rockkonzerte."@de . "Garagerock- en rockconcerten."@nl . "Garage Rock and Rock Concerts."@en . . "Deux jeunes musiciens, une batterie, une guitare et surtout beaucoup d\u2019\u00E9nergie. Tommy et Ricardo forment Cutting Corners, un duo dijonnais entre garage rock et punk moderne. S\u00E9lectionn\u00E9 aux Inou\u00EFs du Printemps de Bourges 2026, le groupe s\u2019impose parmi les nouveaux noms du rock fran\u00E7ais apr\u00E8s pr\u00E8s de 200 concerts et un premier album, Trampoline Park, salu\u00E9 par Rolling Stone et Rock&Folk. C\u2019est un concert o\u00F9 il sera difficile de rester immobile\u2026\nOriginaire de Toulon, Le Bleu m\u00E9lange textes en fran\u00E7ais et \u00E9nergie venue du rock britannique et irlandais. Rep\u00E9r\u00E9e aux Inou\u00EFs du Printemps de Bourges 2026, leur musique s\u2019inscrit dans la lign\u00E9e de Joy Division, The Murder Capital ou Been Stellar."@fr . "Two young musicians, a drum set, a guitar, and above all, lots of energy. Tommy and Ricardo make up Cutting Corners, a duo from Dijon that blends garage rock and modern punk. Selected for the 2026 Inou%EFs du Printemps de Bourges, the band has established itself as one of the rising stars of French rock after nearly 200 shows and a debut album, *Trampoline Park*, praised by *Rolling Stone* and *Rock&Folk*. It\u2019s a concert where it\u2019ll be hard to stay still\u2026\nHailing from Toulon, Le Bleu blends French lyrics with the energy of British and Irish rock. Discovered at the Inou\u00E9s section of the 2026 Printemps de Bourges festival, their music follows in the footsteps of Joy Division, The Murder Capital, and Been Stellar."@en . "Due giovani musicisti, una batteria, una chitarra e, soprattutto, tanta energia. Tommy e Ricardo formano i Cutting Corners, un duo di Digione a met\u00E0 strada tra il garage rock e il punk moderno. Selezionati agli Inoufs del Printemps de Bourges 2026, il gruppo si sta affermando tra i nuovi nomi del rock francese dopo quasi 200 concerti e un primo album, *Trampoline Park*, acclamato da *Rolling Stone* e *Rock&Folk*. Sar\u00E0 un concerto in cui sar\u00E0 difficile restare fermi...\nOriginario di Tolone, Le Bleu mescola testi in francese e l\u2019energia del rock britannico e irlandese. Scoperti agli Inoufs del Printemps de Bourges 2026, la loro musica si inserisce nella scia di Joy Division, The Murder Capital o Been Stellar."@it . "Zwei junge Musiker, ein Schlagzeug, eine Gitarre und vor allem jede Menge Energie. Tommy und Ricardo bilden Cutting Corners, ein Duo aus Dijon, das zwischen Garagenrock und modernem Punk angesiedelt ist. Ausgew\u00E4hlt f\u00FCr die \u201EInou\u00E9s\u201C des Printemps de Bourges 2026, hat sich die Band nach fast 200 Konzerten und ihrem Deb\u00FCtalbum \u201ETrampoline Park\u201C, das von Rolling Stone und Rock&Folk gelobt wurde, als einer der neuen Namen des franz\u00F6sischen Rocks etabliert. Ein Konzert, bei dem es schwerfallen wird, still zu sitzen?\nDie aus Toulon stammende Band Le Bleu verbindet Texte auf Franz\u00F6sisch mit der Energie des britischen und irischen Rocks. Entdeckt wurden sie beim Festival \u201ELes Inou\u00E9s\u201C im Rahmen des \u201EPrintemps de Bourges\u201C 2026; ihre Musik reiht sich in die Tradition von Joy Division, The Murder Capi"@de . "Dos j\u00F3venes m\u00FAsicos, una bater\u00EDa, una guitarra y, sobre todo, mucha energ\u00EDa. Tommy y Ricardo forman Cutting Corners, un d\u00FAo de Dijon que se mueve entre el garage rock y el punk moderno. Seleccionados para el festival \u00ABLes Inou\u00E9s du Printemps de Bourges\u00BB de 2026, el grupo se ha consolidado entre los nuevos nombres del rock franc\u00E9s tras cerca de 200 conciertos y un primer \u00E1lbum, *Trampoline Park*, aclamado por *Rolling Stone* y *Rock&Folk*. \u00BFUn concierto en el que ser\u00E1 dif\u00EDcil quedarse quieto?\nOriginario de Toulon, Le Bleu combina letras en franc\u00E9s con la energ\u00EDa del rock brit\u00E1nico e irland\u00E9s. Descubiertos en el festival \u00ABLes Inou\u00E9s\u00BB de la Primavera de Bourges 2026, su m\u00FAsica sigue la estela de Joy Division, The Murder Capital o Been Stellar."@es . "Twee jonge muzikanten, een drumstel, een gitaar en vooral heel veel energie. Tommy en Ricardo vormen Cutting Corners, een duo uit Dijon dat het midden houdt tussen garagerock en moderne punk. Geselecteerd voor Les Inou\u00E9s van het Printemps de Bourges 2026, heeft de band zich na bijna 200 concerten en een debuutalbum, Trampoline Park, dat door Rolling Stone en Rock&Folk werd geprezen, een plaats veroverd tussen de nieuwe namen van de Franse rock. Dit wordt een concert waarbij het moeilijk zal zijn om stil te blijven zitten?\nLe Bleu, afkomstig uit Toulon, combineert Franstalige teksten met de energie van de Britse en Ierse rock. Ontdekt tijdens Les Inou\u00E9s van het Printemps de Bourges 2026, sluit hun muziek aan bij de stijl van Joy Division, The Murder Capital of Been Stellar."@nl . . .