"Gratuito - Reserva obligatoria"@es . "Gratuit - R\u00E9servation obligatoire"@fr . "Kostenlos - Reservierung erforderlich"@de . "Free - Reservations required"@en . "Gratis - Reserveren verplicht"@nl . . . "Gratuito - Prenotazione obbligatoria"@it . "Gratuito - Reserva obligatoria"@es . "Gratuit - R\u00E9servation obligatoire"@fr . "Kostenlos - Reservierung erforderlich"@de . "Free - Reservations required"@en . "Gratis - Reserveren verplicht"@nl . . "Embarca en el puerto fluvial, donde anta\u00F1o atracaban las barcas del canal.\n Descubra el funcionamiento de esta esclusa de tres compuertas, el \u00FAnico ejemplar del mundo que a\u00FAn se utiliza, y que permite llegar al r\u00EDo H\u00E9rault.\nUn recorrido por las aguas del Canal del Midi en Agde.\n(Lugar accesible con cochecito, pero no accesible para personas con movilidad reducida)"@es . "Stap aan boord bij de rivierhaven, waar vroeger de boten van het kanaal aanmeerden.\n Ontdek hoe deze sluis met drie poorten werkt, het enige nog in gebruik zijnde exemplaar ter wereld, waarmee u de rivier de H\u00E9rault kunt bereiken.\nEen ontdekkingstocht over het water van het Canal du Midi in Agde.\n(locatie toegankelijk met een kinderwagen, maar niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit)"@nl . "Embarquez au port fluvial, l\u00E0 o\u00F9 autrefois s'amarraient les barques du Canal.\n D\u00E9couvrez le fonctionnement de cette \u00E9cluse \u00E0 3 portes, unique exemple au monde encore utilis\u00E9, qui permet de rejoindre le fleuve H\u00E9rault.\nUne d\u00E9couverte au fil de l'eau du Canal du Midi en Agde.\n(site accessible avec une poussette mais non accessible pour PMR)"@fr . "Board at the river port, where the canal boats used to dock.\n Discover how this three-gate lock works\u2014the only one of its kind still in use anywhere in the world\u2014which provides access to the H\u00E9rault River.\nA journey along the Canal du Midi in Agde.\n(Site accessible with a stroller but not accessible to people with reduced mobility)"@en . "Imbarcatevi al porto fluviale, dove un tempo ormeggiavano le barche del Canale.\n Scoprite il funzionamento di questa chiusa a tre porte, unico esemplare al mondo ancora in uso, che permette di raggiungere il fiume H\u00E9rault.\nUn viaggio alla scoperta del Canal du Midi ad Agde, scorrendo lungo le sue acque.\n(sito accessibile con passeggino ma non accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta)"@it . "Begeben Sie sich zum Binnenhafen, wo einst die Boote des Kanals anlegten.\n Entdecken Sie die Funktionsweise dieser Schleuse mit drei Toren, dem weltweit einzigen noch in Betrieb befindlichen Exemplar dieser Art, \u00FCber die man den Fluss H\u00E9rault erreichen kann.\nEine Entdeckungsreise entlang des Canal du Midi in Agde.\n(Der Ort ist mit einem Kinderwagen zug\u00E4nglich, jedoch nicht f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet.)"@de . . .