Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Renault : à toute vitesse entre ciel et terre !
Anglais Renault: speeding between heaven and earth!
Allemand (Allemagne) Renault: Mit Höchstgeschwindigkeit zwischen Himmel und Erde!
Italien (Italie) Renault: a velocità tra cielo e terra!
Espagnol Renault: ¡a toda velocidad entre el cielo y la tierra!
Néerlandais (Pays-Bas) Renault: snel tussen hemel en aarde!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Espace Air Passion e l'Automobile Club de l'Ouest (ACO) creano un evento che riunisce la storia e il patrimonio aeronautico e automobilistico di Renault.
L'anno 1934 sarà sottolineato in particolare con la partecipazione dell'aviatrice Hélène Boucher alla 12 Ore di Angers ai comandi del suo Caudron C.550 Rafale motorizzato Renault e l'immagine speculare della replica del Caudron C.430 esposta nel museo.
Entrambe le vetture sono opera del geniale ingegnere aerodinamico Marcel Riffard, che ha influenzato anche la costruzione della coupé Nerva Sport di alta gamma.
Per celebrare le imprese anteguerra del marchio au losange:
-\t3 auto d'epoca saranno presentate al pubblico da Renault Classic
-\t3 aerei motorizzati Renault saranno esposti da Espace Air Passion, l'Amicale Alençonnaise des Avions Anciens e Stampe Aéro Passion
Il programma del fine settimana comprende
-\tFilm e video sul Caudron Rafale e sui record Renault
-\tConferenze sull'ingegnere Marcel Riffard: la sua vita, la sua storia e le sue realizzazioni
-\tPresentazione del modello originale della galleria del vento del Caudron Rafale
-\tProiezione del filmato ufficiale ACO della 24 Ore di Le Mans 2023
-\tEsposizione dei modelli in scala Renault che hanno partecipato alla 24 Ore di Le Mans fin dalla loro creazione nel 1923
-\tEsposizione di una replica delle Renault 4 CV che hanno partecipato ininterrottamente alla 24 Ore di Le Mans dal 1949 al 1954, vincendo numerosi premi di prestazione
Renault 4 CV
Partecipate all'evento con la vostra auto d'epoca!
Un grande raduno di collezionisti Renault e Alpine sarà aperto a tutte le marche e a tutti i club automobilistici.
Anteprima* del nuovo Renault Rafale, il SUV full hybrid E-Tech ispirato agli aerei Caudron:
Prezzi: 7? intero, 4? ridotto (bambini > 3 anni, studenti e disabili). Pass tribù a 18? Gratuito per i bambini sotto i 4 anni.
I biglietti possono essere acquistati direttamente alla reception del museo o online su https://www.musee-aviation-angers.fr/reserver-en-ligne
Informazioni: 02.41.33.04.10
Spazio Aria Passione - Marcé
L'anno 1934 sarà sottolineato in particolare con la partecipazione dell'aviatrice Hélène Boucher alla 12 Ore di Angers ai comandi del suo Caudron C.550 Rafale motorizzato Renault e l'immagine speculare della replica del Caudron C.430 esposta nel museo.
Entrambe le vetture sono opera del geniale ingegnere aerodinamico Marcel Riffard, che ha influenzato anche la costruzione della coupé Nerva Sport di alta gamma.
Per celebrare le imprese anteguerra del marchio au losange:
-\t3 auto d'epoca saranno presentate al pubblico da Renault Classic
-\t3 aerei motorizzati Renault saranno esposti da Espace Air Passion, l'Amicale Alençonnaise des Avions Anciens e Stampe Aéro Passion
Il programma del fine settimana comprende
-\tFilm e video sul Caudron Rafale e sui record Renault
-\tConferenze sull'ingegnere Marcel Riffard: la sua vita, la sua storia e le sue realizzazioni
-\tPresentazione del modello originale della galleria del vento del Caudron Rafale
-\tProiezione del filmato ufficiale ACO della 24 Ore di Le Mans 2023
-\tEsposizione dei modelli in scala Renault che hanno partecipato alla 24 Ore di Le Mans fin dalla loro creazione nel 1923
-\tEsposizione di una replica delle Renault 4 CV che hanno partecipato ininterrottamente alla 24 Ore di Le Mans dal 1949 al 1954, vincendo numerosi premi di prestazione
Renault 4 CV
Partecipate all'evento con la vostra auto d'epoca!
Un grande raduno di collezionisti Renault e Alpine sarà aperto a tutte le marche e a tutti i club automobilistici.
Anteprima* del nuovo Renault Rafale, il SUV full hybrid E-Tech ispirato agli aerei Caudron:
Prezzi: 7? intero, 4? ridotto (bambini > 3 anni, studenti e disabili). Pass tribù a 18? Gratuito per i bambini sotto i 4 anni.
I biglietti possono essere acquistati direttamente alla reception del museo o online su https://www.musee-aviation-angers.fr/reserver-en-ligne
Informazioni: 02.41.33.04.10
Spazio Aria Passione - Marcé
Français (France) Espace Air Passion et l’Automobile Club de l’Ouest (ACO) créent l’événement, en croisant l'histoire et le patrimoine aéronautique et automobile de la marque Renault.
L'année 1934 sera tout particulièrement mise en lumière, à travers la participation de l'aviatrice Hélène Boucher aux 12 Heures d'Angers aux commandes de son Caudron C.550 Rafale à moteur Renault et la mise en miroir de la réplique de Caudron C.430 exposée dans le musée.
Ces deux bolides sont l'œuvre du brillant ingénieur aérodynamicien Marcel Riffard, qui a également influencé la construction du coupé haut de gamme Nerva Sport.
Pour célébrer les exploits d'avant-guerre de la marque au losange :
-\t3 automobiles d'époque seront présentées au public par Renault Classic
-\t3 avions motorisés par Renault seront exposés par Espace Air Passion, l'Amicale Alençonnaise des Avions Anciens et Stampe Aéro Passion
Au programme du week-end :
-\tProjection de films et vidéos sur le Caudron Rafale et les records Renault
-\tConférences sur l'ingénieur Marcel Riffard : sa vie, son histoire, ses réalisations
-\tPrésentation de la maquette originale de soufflerie du Caudron Rafale
-\tProjection du film officiel ACO des 24 Heures du Mans 2023
-\tExposition de modèles réduits de la marque Renault ayant participé aux 24 heures du Mans depuis leur création en 1923
-\tExposition d'une réplique des Renault 4 CV ayant participé sans discontinuer aux 24 Heures du Mans, de 1949 à 1954, remportant de nombreux indices de performance
Renault 4 CV
Participez à l'événement avec votre voiture ancienne !
Un grand rassemblement de collectionneurs Renault et Alpine sera ouvert à toutes les marques et clubs automobiles.
Présentation en avant-première* de la nouvelle Renault Rafale, le SUV E-Tech full hybrid inspiré par les avions Caudron :
Tarifs : 7 € plein tarif, 4 € tarif réduit (enfants > 3 ans, étudiants, et personnes en situation de handicap). Pass Tribu à 18 €. Gratuit en-dessous de 4 ans.
Vous pouvez prendre vos places directement à l'accueil du musée ou bien en ligne en suivant ce lien https://www.musee-aviation-angers.fr/reserver-en-ligne
Renseignements : 02.41.33.04.10
Espace Air Passion - Marcé
L'année 1934 sera tout particulièrement mise en lumière, à travers la participation de l'aviatrice Hélène Boucher aux 12 Heures d'Angers aux commandes de son Caudron C.550 Rafale à moteur Renault et la mise en miroir de la réplique de Caudron C.430 exposée dans le musée.
Ces deux bolides sont l'œuvre du brillant ingénieur aérodynamicien Marcel Riffard, qui a également influencé la construction du coupé haut de gamme Nerva Sport.
Pour célébrer les exploits d'avant-guerre de la marque au losange :
-\t3 automobiles d'époque seront présentées au public par Renault Classic
-\t3 avions motorisés par Renault seront exposés par Espace Air Passion, l'Amicale Alençonnaise des Avions Anciens et Stampe Aéro Passion
Au programme du week-end :
-\tProjection de films et vidéos sur le Caudron Rafale et les records Renault
-\tConférences sur l'ingénieur Marcel Riffard : sa vie, son histoire, ses réalisations
-\tPrésentation de la maquette originale de soufflerie du Caudron Rafale
-\tProjection du film officiel ACO des 24 Heures du Mans 2023
-\tExposition de modèles réduits de la marque Renault ayant participé aux 24 heures du Mans depuis leur création en 1923
-\tExposition d'une réplique des Renault 4 CV ayant participé sans discontinuer aux 24 Heures du Mans, de 1949 à 1954, remportant de nombreux indices de performance
Renault 4 CV
Participez à l'événement avec votre voiture ancienne !
Un grand rassemblement de collectionneurs Renault et Alpine sera ouvert à toutes les marques et clubs automobiles.
Présentation en avant-première* de la nouvelle Renault Rafale, le SUV E-Tech full hybrid inspiré par les avions Caudron :
Tarifs : 7 € plein tarif, 4 € tarif réduit (enfants > 3 ans, étudiants, et personnes en situation de handicap). Pass Tribu à 18 €. Gratuit en-dessous de 4 ans.
Vous pouvez prendre vos places directement à l'accueil du musée ou bien en ligne en suivant ce lien https://www.musee-aviation-angers.fr/reserver-en-ligne
Renseignements : 02.41.33.04.10
Espace Air Passion - Marcé
Anglais Espace Air Passion and the Automobile Club de l'Ouest (ACO) are creating an event that brings together Renault?s aeronautical and automotive history and heritage.
The year 1934 will be highlighted in particular, through the participation of aviatrix Hélène Boucher in the Angers 12 Hours at the controls of her Renault-powered Caudron C.550 Rafale, and the mirror image of the Caudron C.430 replica on display in the museum.
Both cars are the work of the brilliant aerodynamic engineer Marcel Riffard, who also influenced the construction of the top-of-the-range Nerva Sport coupé.
To celebrate the pre-war exploits of the marque au losange :
-\t3 vintage cars will be presented to the public by Renault Classic
-\t3 aircraft powered by Renault will be exhibited by Espace Air Passion, l'Amicale Alençonnaise des Avions Anciens and Stampe Aéro Passion
Weekend program
-\tFilms and videos on the Caudron Rafale and Renault records
-\tLectures on the engineer Marcel Riffard: his life, history and achievements
-\tPresentation of the original wind tunnel model of the Caudron Rafale
-\tScreening of the official ACO film of the Le Mans 24 Hours 2023
-\tExhibition of Renault scale models that have taken part in the 24 Hours of Le Mans since their creation in 1923
-\tExhibition of a replica of the Renault 4 CVs that competed continuously in the 24 Hours of Le Mans from 1949 to 1954, winning numerous performance awards
Renault 4 CV
Take part in the event with your classic car!
A large gathering of Renault and Alpine collectors will be open to all makes and clubs.
Preview* of the new Renault Rafale, the E-Tech full-hybrid SUV inspired by Caudron aircraft:
Prices: 7? full price, 4? reduced price (children > 3 years, students, disabled persons). Pass Tribu at 18? Free for children under 4.
Tickets may be purchased directly from the museum reception desk, or online at https://www.musee-aviation-angers.fr/reserver-en-ligne
Information: 02.41.33.04.10
Espace Air Passion - Marcé
The year 1934 will be highlighted in particular, through the participation of aviatrix Hélène Boucher in the Angers 12 Hours at the controls of her Renault-powered Caudron C.550 Rafale, and the mirror image of the Caudron C.430 replica on display in the museum.
Both cars are the work of the brilliant aerodynamic engineer Marcel Riffard, who also influenced the construction of the top-of-the-range Nerva Sport coupé.
To celebrate the pre-war exploits of the marque au losange :
-\t3 vintage cars will be presented to the public by Renault Classic
-\t3 aircraft powered by Renault will be exhibited by Espace Air Passion, l'Amicale Alençonnaise des Avions Anciens and Stampe Aéro Passion
Weekend program
-\tFilms and videos on the Caudron Rafale and Renault records
-\tLectures on the engineer Marcel Riffard: his life, history and achievements
-\tPresentation of the original wind tunnel model of the Caudron Rafale
-\tScreening of the official ACO film of the Le Mans 24 Hours 2023
-\tExhibition of Renault scale models that have taken part in the 24 Hours of Le Mans since their creation in 1923
-\tExhibition of a replica of the Renault 4 CVs that competed continuously in the 24 Hours of Le Mans from 1949 to 1954, winning numerous performance awards
Renault 4 CV
Take part in the event with your classic car!
A large gathering of Renault and Alpine collectors will be open to all makes and clubs.
Preview* of the new Renault Rafale, the E-Tech full-hybrid SUV inspired by Caudron aircraft:
Prices: 7? full price, 4? reduced price (children > 3 years, students, disabled persons). Pass Tribu at 18? Free for children under 4.
Tickets may be purchased directly from the museum reception desk, or online at https://www.musee-aviation-angers.fr/reserver-en-ligne
Information: 02.41.33.04.10
Espace Air Passion - Marcé
Néerlandais (Pays-Bas) Espace Air Passion en de Automobile Club de l'Ouest (ACO) creëren een evenement dat de geschiedenis en het erfgoed van Renault op het gebied van luchtvaart en auto's samenbrengt.
Het jaar 1934 zal in het bijzonder in de schijnwerpers staan, met de deelname van vliegenierster Hélène Boucher aan de 12 uur van Angers aan het stuur van haar Caudron C.550 Rafale met Renault-motor en het spiegelbeeld van de replica van de Caudron C.430 die in het museum te zien is.
Beide auto's zijn het werk van de briljante aërodynamische ingenieur Marcel Riffard, die ook invloed had op de bouw van de topklasse Nerva Sport coupé.
Om de vooroorlogse heldendaden van het merk au losange te vieren:
-\t3 oldtimers worden aan het publiek voorgesteld door Renault Classic
-\t3 vliegtuigen aangedreven door Renault worden tentoongesteld door Espace Air Passion, l'Amicale Alençonnaise des Avions Anciens en Stampe Aéro Passion
Het weekendprogramma omvat
-\tFilms en video's over de Caudron Rafale en records van Renault
-\tLezingen over de ingenieur Marcel Riffard: zijn leven, geschiedenis en prestaties
-\tPresentatie van het originele windtunnelmodel van de Caudron Rafale
-\tVertoning van de officiële ACO-film van de 24 uur van Le Mans 2023
-\tTentoonstelling van schaalmodellen van Renault die sinds hun oprichting in 1923 hebben deelgenomen aan de 24 uur van Le Mans
-\tTentoonstelling van een replica van de Renault 4 CV's die van 1949 tot 1954 onafgebroken deelnamen aan de 24 uur van Le Mans en talrijke prijzen in de wacht sleepten
Renault 4 CV
Neem deel aan het evenement met je klassieke auto!
Een grote bijeenkomst van Renault- en Alpine-verzamelaars staat open voor alle merken en autoclubs.
Preview* van de nieuwe Renault Rafale, de E-Tech full hybrid SUV geïnspireerd op Caudron vliegtuigen:
Prijzen: 7? volle prijs, 4? gereduceerde prijs (kinderen > 3 jaar, studenten en gehandicapten). Stamkaart voor 18? Gratis voor kinderen onder de 4 jaar.
Tickets kunnen rechtstreeks aan de balie van het museum of online op https://www.musee-aviation-angers.fr/reserver-en-ligne worden gekocht
Informatie: 02.41.33.04.10
Espace Air Passion - Marcé
Het jaar 1934 zal in het bijzonder in de schijnwerpers staan, met de deelname van vliegenierster Hélène Boucher aan de 12 uur van Angers aan het stuur van haar Caudron C.550 Rafale met Renault-motor en het spiegelbeeld van de replica van de Caudron C.430 die in het museum te zien is.
Beide auto's zijn het werk van de briljante aërodynamische ingenieur Marcel Riffard, die ook invloed had op de bouw van de topklasse Nerva Sport coupé.
Om de vooroorlogse heldendaden van het merk au losange te vieren:
-\t3 oldtimers worden aan het publiek voorgesteld door Renault Classic
-\t3 vliegtuigen aangedreven door Renault worden tentoongesteld door Espace Air Passion, l'Amicale Alençonnaise des Avions Anciens en Stampe Aéro Passion
Het weekendprogramma omvat
-\tFilms en video's over de Caudron Rafale en records van Renault
-\tLezingen over de ingenieur Marcel Riffard: zijn leven, geschiedenis en prestaties
-\tPresentatie van het originele windtunnelmodel van de Caudron Rafale
-\tVertoning van de officiële ACO-film van de 24 uur van Le Mans 2023
-\tTentoonstelling van schaalmodellen van Renault die sinds hun oprichting in 1923 hebben deelgenomen aan de 24 uur van Le Mans
-\tTentoonstelling van een replica van de Renault 4 CV's die van 1949 tot 1954 onafgebroken deelnamen aan de 24 uur van Le Mans en talrijke prijzen in de wacht sleepten
Renault 4 CV
Neem deel aan het evenement met je klassieke auto!
Een grote bijeenkomst van Renault- en Alpine-verzamelaars staat open voor alle merken en autoclubs.
Preview* van de nieuwe Renault Rafale, de E-Tech full hybrid SUV geïnspireerd op Caudron vliegtuigen:
Prijzen: 7? volle prijs, 4? gereduceerde prijs (kinderen > 3 jaar, studenten en gehandicapten). Stamkaart voor 18? Gratis voor kinderen onder de 4 jaar.
Tickets kunnen rechtstreeks aan de balie van het museum of online op https://www.musee-aviation-angers.fr/reserver-en-ligne worden gekocht
Informatie: 02.41.33.04.10
Espace Air Passion - Marcé
Espagnol Espace Air Passion y el Automobile Club de l'Ouest (ACO) crean un evento que reúne la historia y el patrimonio aeronáutico y automovilístico de Renault.
Se hará especial hincapié en el año 1934, con la participación de la aviadora Hélène Boucher en las 12 Horas de Angers a los mandos de su Caudron C.550 Rafale propulsado por Renault y de la réplica del Caudron C.430 expuesta en el museo.
Ambos coches son obra del genial ingeniero aerodinámico Marcel Riffard, que también influyó en la construcción del coupé Nerva Sport de alta gama.
Para celebrar las hazañas de preguerra de la marque au losange :
-\trenault Classic presentará al público 3 coches de época
-\t3 aviones propulsados por Renault serán expuestos por Espace Air Passion, l'Amicale Alençonnaise des Avions Anciens y Stampe Aéro Passion
El programa del fin de semana incluye
-\tPelículas y vídeos sobre el Caudron Rafale y los récords de Renault
-\tConferencias sobre el ingeniero Marcel Riffard: su vida, su historia y sus logros
-\tPresentación del modelo original del Caudron Rafale en el túnel de viento
-\tProyección de la película oficial del ACO de las 24 Horas de Le Mans 2023
-\tExposición de las maquetas Renault que han participado en las 24 Horas de Le Mans desde su creación en 1923
-\tExposición de una réplica de los Renault 4 CV que compitieron ininterrumpidamente en las 24 Horas de Le Mans de 1949 a 1954, ganando numerosos premios de rendimiento
Renault 4 CV
¡Participe en el evento con su coche clásico!
Una gran reunión de coleccionistas de Renault y Alpine estará abierta a todas las marcas y clubes automovilísticos.
Preestreno* del nuevo Renault Rafale, el SUV totalmente híbrido E-Tech inspirado en el avión Caudron:
Precios: 7? tarifa completa, 4? tarifa reducida (niños > 3 años, estudiantes y discapacitados). Abono Tribu a 18? Gratuito para los niños menores de 4 años.
Las entradas pueden adquirirse directamente en la recepción del museo o en línea en https://www.musee-aviation-angers.fr/reserver-en-ligne
Información: 02.41.33.04.10
Espace Air Passion - Marcé
Se hará especial hincapié en el año 1934, con la participación de la aviadora Hélène Boucher en las 12 Horas de Angers a los mandos de su Caudron C.550 Rafale propulsado por Renault y de la réplica del Caudron C.430 expuesta en el museo.
Ambos coches son obra del genial ingeniero aerodinámico Marcel Riffard, que también influyó en la construcción del coupé Nerva Sport de alta gama.
Para celebrar las hazañas de preguerra de la marque au losange :
-\trenault Classic presentará al público 3 coches de época
-\t3 aviones propulsados por Renault serán expuestos por Espace Air Passion, l'Amicale Alençonnaise des Avions Anciens y Stampe Aéro Passion
El programa del fin de semana incluye
-\tPelículas y vídeos sobre el Caudron Rafale y los récords de Renault
-\tConferencias sobre el ingeniero Marcel Riffard: su vida, su historia y sus logros
-\tPresentación del modelo original del Caudron Rafale en el túnel de viento
-\tProyección de la película oficial del ACO de las 24 Horas de Le Mans 2023
-\tExposición de las maquetas Renault que han participado en las 24 Horas de Le Mans desde su creación en 1923
-\tExposición de una réplica de los Renault 4 CV que compitieron ininterrumpidamente en las 24 Horas de Le Mans de 1949 a 1954, ganando numerosos premios de rendimiento
Renault 4 CV
¡Participe en el evento con su coche clásico!
Una gran reunión de coleccionistas de Renault y Alpine estará abierta a todas las marcas y clubes automovilísticos.
Preestreno* del nuevo Renault Rafale, el SUV totalmente híbrido E-Tech inspirado en el avión Caudron:
Precios: 7? tarifa completa, 4? tarifa reducida (niños > 3 años, estudiantes y discapacitados). Abono Tribu a 18? Gratuito para los niños menores de 4 años.
Las entradas pueden adquirirse directamente en la recepción del museo o en línea en https://www.musee-aviation-angers.fr/reserver-en-ligne
Información: 02.41.33.04.10
Espace Air Passion - Marcé
Allemand (Allemagne) Espace Air Passion und der Automobile Club de l'Ouest (ACO) schaffen ein Ereignis, indem sie die Geschichte und das Erbe der Luftfahrt und der Automobilindustrie der Marke Renault miteinander verknüpfen.
Das Jahr 1934 wird besonders beleuchtet, indem die Fliegerin Hélène Boucher am Steuer ihrer Caudron C.550 Rafale mit Renault-Motor am 12-Stunden-Rennen von Angers teilnimmt und die im Museum ausgestellte Replik der Caudron C.430 gespiegelt wird.
Diese beiden Rennwagen sind das Werk des brillanten Aerodynamik-Ingenieurs Marcel Riffard, der auch die Konstruktion des hochwertigen Coupés Nerva Sport beeinflusst hat.
Um die Vorkriegsleistungen der Marke mit dem Rhombus zu feiern :
-\t3 historische Automobile werden von Renault Classic der Öffentlichkeit präsentiert
-\t3 von Renault motorisierte Flugzeuge werden von Espace Air Passion, der Amicale Alençonnaise des Avions Anciens und Stampe Aéro Passion ausgestellt
Auf dem Programm des Wochenendes stehen:
-\tVorführung von Filmen und Videos über die Caudron Rafale und die Renault-Rekorde
-\tVorträge über den Ingenieur Marcel Riffard: sein Leben, seine Geschichte, seine Errungenschaften
-\tVorführung des Originalmodells des Windkanals der Caudron Rafale
-\tVorführung des offiziellen ACO-Films der 24 Stunden von Le Mans 2023
-\tAusstellung von Modellautos der Marke Renault, die seit ihrer Gründung im Jahr 1923 an den 24 Stunden von Le Mans teilgenommen haben
-\tAusstellung einer Replik der Renault 4 CV, die von 1949 bis 1954 ununterbrochen an den 24 Stunden von Le Mans teilnahmen und dabei zahlreiche Leistungsindizes gewannen
Renault 4 CV
Nehmen Sie mit Ihrem Oldtimer an der Veranstaltung teil!
Ein großes Treffen von Renault- und Alpine-Sammlern wird für alle Automarken und -clubs offen sein.
Vorpremiere* des neuen Renault Rafale, des von den Caudron-Flugzeugen inspirierten Vollhybrid-E-Tech-SUV :
Preise: 7 ? Vollpreis, 4 ? ermäßigter Preis (Kinder > 3 Jahre, Studenten und Menschen mit Behinderung). Pass Tribu für 18 ? Kostenlos für Kinder unter 4 Jahren.
Sie können Ihre Karten direkt am Empfang des Museums oder online über diesen Link https://www.musee-aviation-angers.fr/reserver-en-ligne erwerben
Auskunft: 02.41.33.04.10
Espace Air Passion - Marcé
Das Jahr 1934 wird besonders beleuchtet, indem die Fliegerin Hélène Boucher am Steuer ihrer Caudron C.550 Rafale mit Renault-Motor am 12-Stunden-Rennen von Angers teilnimmt und die im Museum ausgestellte Replik der Caudron C.430 gespiegelt wird.
Diese beiden Rennwagen sind das Werk des brillanten Aerodynamik-Ingenieurs Marcel Riffard, der auch die Konstruktion des hochwertigen Coupés Nerva Sport beeinflusst hat.
Um die Vorkriegsleistungen der Marke mit dem Rhombus zu feiern :
-\t3 historische Automobile werden von Renault Classic der Öffentlichkeit präsentiert
-\t3 von Renault motorisierte Flugzeuge werden von Espace Air Passion, der Amicale Alençonnaise des Avions Anciens und Stampe Aéro Passion ausgestellt
Auf dem Programm des Wochenendes stehen:
-\tVorführung von Filmen und Videos über die Caudron Rafale und die Renault-Rekorde
-\tVorträge über den Ingenieur Marcel Riffard: sein Leben, seine Geschichte, seine Errungenschaften
-\tVorführung des Originalmodells des Windkanals der Caudron Rafale
-\tVorführung des offiziellen ACO-Films der 24 Stunden von Le Mans 2023
-\tAusstellung von Modellautos der Marke Renault, die seit ihrer Gründung im Jahr 1923 an den 24 Stunden von Le Mans teilgenommen haben
-\tAusstellung einer Replik der Renault 4 CV, die von 1949 bis 1954 ununterbrochen an den 24 Stunden von Le Mans teilnahmen und dabei zahlreiche Leistungsindizes gewannen
Renault 4 CV
Nehmen Sie mit Ihrem Oldtimer an der Veranstaltung teil!
Ein großes Treffen von Renault- und Alpine-Sammlern wird für alle Automarken und -clubs offen sein.
Vorpremiere* des neuen Renault Rafale, des von den Caudron-Flugzeugen inspirierten Vollhybrid-E-Tech-SUV :
Preise: 7 ? Vollpreis, 4 ? ermäßigter Preis (Kinder > 3 Jahre, Studenten und Menschen mit Behinderung). Pass Tribu für 18 ? Kostenlos für Kinder unter 4 Jahren.
Sie können Ihre Karten direkt am Empfang des Museums oder online über diesen Link https://www.musee-aviation-angers.fr/reserver-en-ligne erwerben
Auskunft: 02.41.33.04.10
Espace Air Passion - Marcé
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Renault : à toute vitesse entre ciel et terre !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty