[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/55104656-d772-33e6-b45a-19f0ca0cd883", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98282738-98ca-3046-b951-11f68e458b0d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98282738-98ca-3046-b951-11f68e458b0d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41f6806d-08fb-3249-a6cc-cae53fb22171" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ab0be2a-527a-3bc8-b77b-608e42b4b7c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8793f41b-c965-3069-bf79-81c8d3649602" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98282738-98ca-3046-b951-11f68e458b0d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ab0be2a-527a-3bc8-b77b-608e42b4b7c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef124990-50b2-3315-8e2f-c047231fc699" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8793f41b-c965-3069-bf79-81c8d3649602" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41f6806d-08fb-3249-a6cc-cae53fb22171" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b751b9b2-b01c-394b-b7d8-2b60f9c8c257" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De kerstmarkt verwelkomt bezoekers van 10.00 tot 18.30 uur in een feestelijke en gezellige sfeer.\n\nGedurende de hele dag worden er diverse activiteiten aangeboden: ontdek talrijke exposanten, sprookjesvoorlezingen en een loterij. Als afsluiting van de festiviteiten zal om 18.30 uur een door de gemeente aangeboden vuurwerk de hemel verlichten.\n\nWat lekkernijen betreft, kunnen bezoekers ter plaatse eten of iets meenemen, met onder andere tartiflette, glühwein, warme chocolademelk en brioches voor de kinderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il mercatino di Natale accoglierà i visitatori dalle 10:00 alle 18:30, in un’atmosfera festosa e conviviale.\n\nDurante tutta la giornata saranno proposte diverse attività: la possibilità di scoprire numerosi espositori, letture di fiabe e una lotteria. A conclusione dei festeggiamenti, alle 18:30 un spettacolo pirotecnico offerto dal Comune illuminerà il cielo.\n\nPer quanto riguarda le prelibatezze, i visitatori potranno gustare i piatti sul posto o portarli via, tra cui in particolare la tartiflette, il vin brulé, la cioccolata calda e le brioche per i bambini.", "@language": "it" }, { "@value": "Le marché de Noël accueillera les visiteurs de 10h à 18h30, dans une ambiance festive et conviviale.\n\nTout au long de la journée, plusieurs animations seront proposées : découverte de nombreux exposants, lectures de contes et tombola. Pour clôturer les festivités, un feu d’artifice offert par la commune illuminera le ciel à 18h30.\n\nCôté gourmandises, les visiteurs pourront profiter d’une restauration sur place ou à emporter, avec notamment de la tartiflette, du vin chaud, du chocolat chaud ainsi que des brioches pour les enfants.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Christmas market will welcome visitors from 10 a.m. to 6:30 p.m. in a festive and friendly atmosphere.\n\nThroughout the day, there will be a variety of activities, including the chance to explore numerous exhibitors, story readings, and a raffle. To round out the festivities, a fireworks display sponsored by the town will light up the sky at 6:30 p.m.\n\nAs for treats, visitors can enjoy on-site dining or takeout options, including tartiflette, mulled wine, hot chocolate, and brioches for the children.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Weihnachtsmarkt empfängt die Besucher von 10:00 bis 18:30 Uhr in einer festlichen und geselligen Atmosphäre.\n\nDen ganzen Tag über werden verschiedene Aktivitäten angeboten: Entdecken Sie zahlreiche Aussteller, Märchenlesungen und eine Tombola. Zum Abschluss der Feierlichkeiten wird um 18:30 Uhr ein von der Gemeinde gesponsertes Feuerwerk den Himmel erhellen.\n\nWas die kulinarischen Genüsse angeht, können die Besucher vor Ort essen oder Speisen zum Mitnehmen genießen, darunter insbesondere Tartiflette, Glühwein, heiße Schokolade sowie Brioches für die Kinder.", "@language": "de" }, { "@value": "El mercado de Navidad recibirá a los visitantes de 10:00 a 18:30, en un ambiente festivo y acogedor.\n\nA lo largo del día se ofrecerán diversas actividades: visita a numerosos puestos, cuentacuentos y tómbola. Para clausurar las celebraciones, un espectáculo pirotécnico ofrecido por el ayuntamiento iluminará el cielo a las 18:30.\n\nEn cuanto a las delicias gastronómicas, los visitantes podrán disfrutar de comida para tomar allí mismo o para llevar, entre la que destacan la tartiflette, el vino caliente, el chocolate caliente y bollos para los niños.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b751b9b2-b01c-394b-b7d8-2b60f9c8c257" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef124990-50b2-3315-8e2f-c047231fc699" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]