. . "A 17th century castle constructed by Louis Gouffier, the Marquis of Caravas, who was the hero of the tale \"The booted cat\" by Perrault. Visit the flower garden, the orangery, the vegetable garden, the canal pavilion and the exceptional collection of 1000 fruit trees at Saint-Loup castle (grown using 18th century growing techniques). The garden is open to the public."@en . "Das Schloss des 17. Jh. wurde von Louis Gouffier, Marquis von Caravas, den Helden des Perrault-M\u00E4rchens \u201EDer gestiefelte Kater\u201C gebaut. Besonders sehenswert: Blumengarten, Orangerie, Gem\u00FCsegarten, Pavillon des Kanals und die au\u00DFergew\u00F6hnliche Sammlung von 1000 Obstb\u00E4umen des Ch\u00E2teau de Saint-Loup (mit Anbautechniken des 18. Jh.). Freie Besichtigung des Gartens."@de . "Kasteel gebouwd in de zeventiende eeuw door Louis Gouffier, de Markies van Carabas, de held uit het sprookje de Gelaarsde Kat geschreven door Perrault. Bezoek de bloementuin, de oranjerie, de moestuin, het 'Pavillon du Canal' en de uitzonderlijke collectie fruitbomen van het kasteel Saint Loup (1000 exemplaren die volgens de technieken uit de achttiende eeuw gekweekt worden). Vrij toegang tot de tuinen."@nl . "Il castello di Saint-Loup-sur-Thouet fu costruito nel XVII secolo su richiesta di Claude de Gouffier, marchese di Carabas, personaggio reso famoso dal romanzo \"Il gatto con gli stivali\" di Charles Perrault. Il castello dispone di un giardino fiorito, di un'aranciera, di un padiglione sul canale e di un'eccezionale collezione di 1000 alberi da frutto (coltivati con tecniche del XVIII secolo). Gioiello dell\u2019architettura nazionale e luogo simbolo della storia del Poitou, il castello costituisce, insieme ai suoi giardini, un unico complesso. Il castello \u00E8 chiuso al pubblico per un periodo indeterminato. Grazie per la vostra comprensione."@it . "Castillo de siglo XVII, construido por Louis Gouffier, marqu\u00E9s de Caravas, h\u00E9roe del cuento \"El gato con botas\" de Perrault. Visite al jard\u00EDn florido, el invernadero de naranjos, el huerto, el pabell\u00F3n del Canal y la colecci\u00F3n excepcional de 1.000 frutales del Castillo de Saint-Loup (con t\u00E9cnicas de cultivo del siglo XVIII). Visita libre del jard\u00EDn."@es . "Le ch\u00E2teau de Saint-Loup-sur-Thouet a \u00E9t\u00E9 construit au XVIIe si\u00E8cle \u00E0 la demande de Claude de Gouffier, marquis de Carabas, personnage connu gr\u00E2ce au roman \"Le Chat bott\u00E9\" de Charles Perrault. Il dispose d'un jardin avec fleurs, orangerie, un pavillon du canal et une collection exceptionnelle de 1000 fruitiers (avec des techniques de culture du XVIIIe si\u00E8cle). Joyau de l'architecture nationale et haut lieu de l'histoire du Poitou, le ch\u00E2teau constitue avec ses jardins un ensemble. Le ch\u00E2teau est ferm\u00E9 \u00E0 la visite pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Merci de votre compr\u00E9hension."@fr . . .